खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातहत" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ू

वाला के अर्थ में आता है

ज़ुज़्ज़नक़ा

(रेखागणित) अगर चार कोणों में से किसी में भी दो कोण समानांतर और असमान हों और दो कोण जो समानांतर और असमान न हों, तो उसे ज़ुज़्ज़नक़ा कहा जाता है

ज़ुल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

ज़ू-गाह

(संगीत) एक ईरानी राग का नाम

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

ज़ू-जिहत

दो दिशाओं वाला, दो समान विशेषताों वाला

ज़ूज़ुवाबा

वह पुच्छल तारा जिसकी पूँछ पच्छिम की ओर हो

ज़ू-अज़'आफ़

(गणित) वह संख्या जिसमें पूरे समय दूसरी संख्या होती है

ज़ू-ज़ुनाबा

دُم دار سِتارے کی ایک قسم کا ایسا سِتارہ جو گیسودار دِکھائی دیتا ہے .

ज़ू-अल-जना

परों वाला, इमाम हुसैन का घोड़ा, जिस पर कर्बला की जंग में आप सवार थे, बहुत तेज़ चलने के कारण ‘परों वाला घोड़ा कहलाता था

ज़ू-मा'नी

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

ज़ू-वजहैन

वह बात या वाक्यांश जिसमें अर्थ के संदर्भ में दो पहलू उत्पन्न होते हैं

ज़ू-क़ा'दा

इस्लामी साल का ग्यारहवाँ महीना

ज़ू-म'आनी

अर्थ रखने वाला अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

ज़ू-मा'नैन

दो अर्थ रखने वाला, अर्थ के अनुसार से कई दृष्टिकोण रखने वाला, दोहरे अर्थ रखने वाला, अर्थात अस्पष्ट आकार रखने वाला

ज़ू-अल-'अला

ऊँची पदवी वाला, बड़ा एवं श्रेष्ठतर

ज़ुल-हिज्जा

इस्लामी चंद्रवर्ष के बारहवें माह का नाम जिसके नौवें दिन हज दसवें दिन को ईदुल-अज़हा होती है

ज़ू-अल-अक़्ल

(सूफ़ीवाद) उस व्यक्ति को कहते हैं जो सृष्टि को स्पष्ट और सत्य को भीतर से देखे, उस समय उसके निकट सत्य सृष्टि का दर्पण होगा और वह छुपा होगा जैसे रूप के कारण दर्पण छुपा होता है या स्वतंत्र कारणों के साथ क़ैदी प्यारा होता

ज़ुल-फ़तरा

(चिकित्सा) ठहराव वाली रग (तंतु), ऐसी रग जो गतिज अवस्था में होती है वहाँ इसके विरुद्ध सुकून होता है

ज़ुल-क़ा'दा

इस्लामी चंद्रवर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ू मा'नियैन

दो अर्थ रखने वाला, अर्थ के अनुसार से कई दृष्टिकोण रखने वाला, दोहरे अर्थ रखने वाला, अर्थात अस्पष्ट आकार रखने वाला

ज़ू-मफ़्हूमी

किसी शब्द से अनेक अर्थ निकालने की प्रक्रिया, दोहरा अर्थ

ज़ुल-मक़ाते'

(भाषाविज्ञान) दो भागों वाला, दो वर्तनीय मात्राओं वाला शब्द

ज़ू-अल-अमज़िजा

(चिकित्सा) ऐसी दवाएँ जिनके प्रस्थिति के अनुसार विभिन्न स्वभाव हों

ज़ू-अल-'ऐनी

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

ज़ुल-हुलैफ़ा

एक स्थान का नाम जो मदीना मुनव्वरा से छः मील की दूरी पर है, मदीना और मदीना के आसपास के हाजी इसी स्थान से हज के लिए एहराम बाँधते हैं

ज़ुल-जिहतैन

دو سمتوں والا ، دوہری مشکل ، ایسی مشکل بات یا مسئلہ جس میں دو مشکل متبادل صورتوں میں سے ایک کا انتخاب لازمی ہو .

ज़ुर्राय

समझ वाले, बुद्धिमान, समझदार

ज़ू-हज्जा

ایسا لفظ جس کے ہجّے کیے جا سکیں .

ज़ू-मा'नी-बात

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

ज़ूफ़ी

fallacy

ज़ुल-हिज

इस्लामी क़मरी (चंद्रमाँ) साल के बारहवीं महीने का नाम जिस की नौ तारीख़ को हज और दस तारीख़ को ईदुअलज़्ज़हा होती है, इसकी गिनती अधिक प्रसिद्ध दिनों में होती है

ज़ू-अल-'अशीरा

ख़ानदान वाले, सगे-संबंधी, क़बीले वाले

ज़ू-अल-'अक़्ली

(सूफ़ीवाद) उस व्यक्ति को कहते हैं जो सृष्टि को स्पष्ट और सत्य को भीतर से देखे, उस समय उसके निकट सत्य सृष्टि का दर्पण होगा और वह छुपा होगा जैसे रूप के कारण दर्पण छुपा होता है या स्वतंत्र कारणों के साथ क़ैदी प्यारा होता

ज़ुन्नून

हज़रत यूनुस की उपाधि, आपको मछली निगल गयी थी और चालीस दिन तक मछली के पेट में रहे

ज़ू-जिहतैन

دو سمتوں والا ، دو مُتضاد صفات یا پہلوؤں کا حامل .

ज़ू-मा'नविय्यत

द्विअर्थी संज्ञा

ज़ू-फ़न

किसी कला में कुशल, गुणवान

ज़ू-मा'नी कहना

ऐसी बात कहना जिसमें कई अर्थ निकलते हों, पेचदार बात कहना

ज़ुल-क़ुर्बा

नातेदार, रिश्तेदार, सगा-संबंधी, निकट संबंधी

ज़ुल-मताले'

(कविता) ऐसा क़सीदा जिसमें एक से अधिक मत्ले हों

ज़ुल-किफ़्ल

एक पैग़ंबर का नाम

ज़ुल-क़ा'रैन

ऐसा शीशा जो दोनों ओर से मोटा हो

ज़ुल-मिनन

बहुत अधिक नेमतें और आभार देने वाला, ईश्वर, एहसानात करने वाला, बख़शिश करने वाला

ज़ू-नाब

फाड़ खाने वाले दरिंदे, श्वापद, व्याघ, हिंसक प्राणी

ज़ुल-ख़ास्सा

(चिकित्सा) ऐसी खाने-पीने की वस्तुएँ या दवाएँ जिनके गुण तो पता हैं किन्तु उनकी क्रियात्मक विभिन्नताएँ पता नहीं इसमें वह दवाएँ शामिल हैं जैसे: गर्म होने के बाद भी गर्म रोगों में, और ठंडी होने के बाद भी ठंडे रोगों में लाभदायक हैं

ज़ू-लबी

दो होंठों वाला (व्यक्ति); (कोई चीज़) जिसके दो किनारे हों

ज़ुन्नूरैन

पैग़ंबर मोहम्मद साहब के तीसरे ख़लीफ़ा हज़रत उसमान का उपाधि जिनके निकाह में पैग़ंबर मोहम्मद साहब की दो बेटियाँ हज़रत रुक़य्या और हज़रत उम्मे कुलसूम एक के बाद एक आइ थीं

ज़ू-ज़नब

पूँछदार तारा, झाड़ू तारा

ज़ू-रेहम

(विरासत) मृतक के वह उत्तराधिकारी जो ज़ुल-फ़रुज़ ((पैतृक) मृतक के वारिस जिनके हिस्से पवित्र कुरआन में वर्णित हैं) और असबा (लड़के-बाले, पुत्रादि, बाप की तरफ़ का मर्द रिश्तेदार) न हों उदाहरण के रुप में मृतक की बेटीयों और पोतियों की संतानें, मृतक के नाना और नाना के बाप या नाना की माँ या नाना की नानी, बहनों की संतानें भाईयों की बेटियाँ इत्यादि

ज़ुल-बहरैन

ऐसा शेर जो कई बहरों में पढ़ा जा सके

ज़ुल-मन

उपकार करने वाला, उपकारी, बहुत देने वाला (ईश्वर के लिए प्रयुक्त)

ज़ुल-यद

(धर्मशास्त्र) किसी वस्तु पर अधिकार रखने वाला चाहे वह इसका वास्तविक मालिक हो या न हो

ज़ू-अज़'आफ़-ए-अक़ल

least common multiple, lowest common multiple (LCM)

ज़ुल-कैफ़

Gift of God

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

ज़ू-लुबाब

बुद्धिमान, मेधावी, समझदार

ज़ू-ख़म्सत-उल-अज़्ला'

(रेखागणित) ऐसी रेखाचित्र जिसके पाँच कोण हों लेकिन कोण एवं भुजाएँ समान न हों

ज़ू-फ़ल्क़ा-वाहिदा

(वनस्पति विज्ञान) पौधों का वह प्रकार जिसके बीजों में एक दाल होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातहत के अर्थदेखिए

मातहत

maatahatماتَحَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

शे'र

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

ماتَحَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

मातहत के यौगिक शब्द

मातहत से संबंधित रोचक जानकारी

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ू

वाला के अर्थ में आता है

ज़ुज़्ज़नक़ा

(रेखागणित) अगर चार कोणों में से किसी में भी दो कोण समानांतर और असमान हों और दो कोण जो समानांतर और असमान न हों, तो उसे ज़ुज़्ज़नक़ा कहा जाता है

ज़ुल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

ज़ू-गाह

(संगीत) एक ईरानी राग का नाम

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

ज़ू-जिहत

दो दिशाओं वाला, दो समान विशेषताों वाला

ज़ूज़ुवाबा

वह पुच्छल तारा जिसकी पूँछ पच्छिम की ओर हो

ज़ू-अज़'आफ़

(गणित) वह संख्या जिसमें पूरे समय दूसरी संख्या होती है

ज़ू-ज़ुनाबा

دُم دار سِتارے کی ایک قسم کا ایسا سِتارہ جو گیسودار دِکھائی دیتا ہے .

ज़ू-अल-जना

परों वाला, इमाम हुसैन का घोड़ा, जिस पर कर्बला की जंग में आप सवार थे, बहुत तेज़ चलने के कारण ‘परों वाला घोड़ा कहलाता था

ज़ू-मा'नी

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

ज़ू-वजहैन

वह बात या वाक्यांश जिसमें अर्थ के संदर्भ में दो पहलू उत्पन्न होते हैं

ज़ू-क़ा'दा

इस्लामी साल का ग्यारहवाँ महीना

ज़ू-म'आनी

अर्थ रखने वाला अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

ज़ू-मा'नैन

दो अर्थ रखने वाला, अर्थ के अनुसार से कई दृष्टिकोण रखने वाला, दोहरे अर्थ रखने वाला, अर्थात अस्पष्ट आकार रखने वाला

ज़ू-अल-'अला

ऊँची पदवी वाला, बड़ा एवं श्रेष्ठतर

ज़ुल-हिज्जा

इस्लामी चंद्रवर्ष के बारहवें माह का नाम जिसके नौवें दिन हज दसवें दिन को ईदुल-अज़हा होती है

ज़ू-अल-अक़्ल

(सूफ़ीवाद) उस व्यक्ति को कहते हैं जो सृष्टि को स्पष्ट और सत्य को भीतर से देखे, उस समय उसके निकट सत्य सृष्टि का दर्पण होगा और वह छुपा होगा जैसे रूप के कारण दर्पण छुपा होता है या स्वतंत्र कारणों के साथ क़ैदी प्यारा होता

ज़ुल-फ़तरा

(चिकित्सा) ठहराव वाली रग (तंतु), ऐसी रग जो गतिज अवस्था में होती है वहाँ इसके विरुद्ध सुकून होता है

ज़ुल-क़ा'दा

इस्लामी चंद्रवर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ू मा'नियैन

दो अर्थ रखने वाला, अर्थ के अनुसार से कई दृष्टिकोण रखने वाला, दोहरे अर्थ रखने वाला, अर्थात अस्पष्ट आकार रखने वाला

ज़ू-मफ़्हूमी

किसी शब्द से अनेक अर्थ निकालने की प्रक्रिया, दोहरा अर्थ

ज़ुल-मक़ाते'

(भाषाविज्ञान) दो भागों वाला, दो वर्तनीय मात्राओं वाला शब्द

ज़ू-अल-अमज़िजा

(चिकित्सा) ऐसी दवाएँ जिनके प्रस्थिति के अनुसार विभिन्न स्वभाव हों

ज़ू-अल-'ऐनी

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

ज़ुल-हुलैफ़ा

एक स्थान का नाम जो मदीना मुनव्वरा से छः मील की दूरी पर है, मदीना और मदीना के आसपास के हाजी इसी स्थान से हज के लिए एहराम बाँधते हैं

ज़ुल-जिहतैन

دو سمتوں والا ، دوہری مشکل ، ایسی مشکل بات یا مسئلہ جس میں دو مشکل متبادل صورتوں میں سے ایک کا انتخاب لازمی ہو .

ज़ुर्राय

समझ वाले, बुद्धिमान, समझदार

ज़ू-हज्जा

ایسا لفظ جس کے ہجّے کیے جا سکیں .

ज़ू-मा'नी-बात

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

ज़ूफ़ी

fallacy

ज़ुल-हिज

इस्लामी क़मरी (चंद्रमाँ) साल के बारहवीं महीने का नाम जिस की नौ तारीख़ को हज और दस तारीख़ को ईदुअलज़्ज़हा होती है, इसकी गिनती अधिक प्रसिद्ध दिनों में होती है

ज़ू-अल-'अशीरा

ख़ानदान वाले, सगे-संबंधी, क़बीले वाले

ज़ू-अल-'अक़्ली

(सूफ़ीवाद) उस व्यक्ति को कहते हैं जो सृष्टि को स्पष्ट और सत्य को भीतर से देखे, उस समय उसके निकट सत्य सृष्टि का दर्पण होगा और वह छुपा होगा जैसे रूप के कारण दर्पण छुपा होता है या स्वतंत्र कारणों के साथ क़ैदी प्यारा होता

ज़ुन्नून

हज़रत यूनुस की उपाधि, आपको मछली निगल गयी थी और चालीस दिन तक मछली के पेट में रहे

ज़ू-जिहतैन

دو سمتوں والا ، دو مُتضاد صفات یا پہلوؤں کا حامل .

ज़ू-मा'नविय्यत

द्विअर्थी संज्ञा

ज़ू-फ़न

किसी कला में कुशल, गुणवान

ज़ू-मा'नी कहना

ऐसी बात कहना जिसमें कई अर्थ निकलते हों, पेचदार बात कहना

ज़ुल-क़ुर्बा

नातेदार, रिश्तेदार, सगा-संबंधी, निकट संबंधी

ज़ुल-मताले'

(कविता) ऐसा क़सीदा जिसमें एक से अधिक मत्ले हों

ज़ुल-किफ़्ल

एक पैग़ंबर का नाम

ज़ुल-क़ा'रैन

ऐसा शीशा जो दोनों ओर से मोटा हो

ज़ुल-मिनन

बहुत अधिक नेमतें और आभार देने वाला, ईश्वर, एहसानात करने वाला, बख़शिश करने वाला

ज़ू-नाब

फाड़ खाने वाले दरिंदे, श्वापद, व्याघ, हिंसक प्राणी

ज़ुल-ख़ास्सा

(चिकित्सा) ऐसी खाने-पीने की वस्तुएँ या दवाएँ जिनके गुण तो पता हैं किन्तु उनकी क्रियात्मक विभिन्नताएँ पता नहीं इसमें वह दवाएँ शामिल हैं जैसे: गर्म होने के बाद भी गर्म रोगों में, और ठंडी होने के बाद भी ठंडे रोगों में लाभदायक हैं

ज़ू-लबी

दो होंठों वाला (व्यक्ति); (कोई चीज़) जिसके दो किनारे हों

ज़ुन्नूरैन

पैग़ंबर मोहम्मद साहब के तीसरे ख़लीफ़ा हज़रत उसमान का उपाधि जिनके निकाह में पैग़ंबर मोहम्मद साहब की दो बेटियाँ हज़रत रुक़य्या और हज़रत उम्मे कुलसूम एक के बाद एक आइ थीं

ज़ू-ज़नब

पूँछदार तारा, झाड़ू तारा

ज़ू-रेहम

(विरासत) मृतक के वह उत्तराधिकारी जो ज़ुल-फ़रुज़ ((पैतृक) मृतक के वारिस जिनके हिस्से पवित्र कुरआन में वर्णित हैं) और असबा (लड़के-बाले, पुत्रादि, बाप की तरफ़ का मर्द रिश्तेदार) न हों उदाहरण के रुप में मृतक की बेटीयों और पोतियों की संतानें, मृतक के नाना और नाना के बाप या नाना की माँ या नाना की नानी, बहनों की संतानें भाईयों की बेटियाँ इत्यादि

ज़ुल-बहरैन

ऐसा शेर जो कई बहरों में पढ़ा जा सके

ज़ुल-मन

उपकार करने वाला, उपकारी, बहुत देने वाला (ईश्वर के लिए प्रयुक्त)

ज़ुल-यद

(धर्मशास्त्र) किसी वस्तु पर अधिकार रखने वाला चाहे वह इसका वास्तविक मालिक हो या न हो

ज़ू-अज़'आफ़-ए-अक़ल

least common multiple, lowest common multiple (LCM)

ज़ुल-कैफ़

Gift of God

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

ज़ू-लुबाब

बुद्धिमान, मेधावी, समझदार

ज़ू-ख़म्सत-उल-अज़्ला'

(रेखागणित) ऐसी रेखाचित्र जिसके पाँच कोण हों लेकिन कोण एवं भुजाएँ समान न हों

ज़ू-फ़ल्क़ा-वाहिदा

(वनस्पति विज्ञान) पौधों का वह प्रकार जिसके बीजों में एक दाल होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मातहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मातहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone