खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'रका-आरा" शब्द से संबंधित परिणाम

मु'आशरा

आपस में मिल-जुल कर रहना, साथ रहना, समाज, समुदाय, संगति

मु'आशरा-साज़ी

معاشرے کی تنظیم ، اصلاح اور تعمیر ۔

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मु'आशरत

तर्ज़-ए-ज़िन्दगी, माहौल, रिफ़ाक़त, सोहबत, साथ, रहन सहन, संगत, मुहब्बत, मेल जोल

मु'आशरे

समाज

मु'आशरती-दबाव

सामाजिक बंधन, समाज के प्रतिबंध या रुकावटें

मु'आशरती-'अमल

اجتماعی عمل ، سماجی یا اجتماعی عمل ۔

मु'आशरती-'उलूम

सामाजिक विज्ञान, वह विज्ञान जो समाज से संबंधित हों, सामूहिक जीवन से संबंधित विज्ञान

मु'आशरत-पसंद

मिल-जुल कर रहने वाला, सामूहिक जीवल बिताने वाला

मु'आशरती-ज़िंदगी

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

मु'आशरती-तक़लीद

सामाजिक रहन-सहन अपनाना, समाज की नक़ल, सामाजिक प्रवृत्तियों की पैरवी

मु'आशरती-अक़दार

سماجی قدریں ، معاشرتی طرز یا انداز ۔

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

मु'आशरती-निज़ाम

معاشرے کا طریقہ یا روش ، معاشرتی اصول و ضوابط پر عمل درآمد کا طریقہء کار ۔

मु'आशरती-तब्दीली

भौतिक चीज़ों के फ़र्क़ और उनके प्रयोग से संबंधित एक विशेष समय और अवधि में लोगों के व्यवहारिक परिवर्तन को कहते हैं

मु'आशरती-फ़साद

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

मु'आशरती-जानवर

समाज में रहने वाला व्यक्ति, मिल जुलकर जीवन गुज़ारने वाला (विशेषकर इंसान)

मु'आशरती-इंक़िलाब

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

मु'आशरती-इबलाग़

रहन सहन या समाज से संबंधित सूचना पहुँचाना, सामजिक जानकारी पहुँचाना

मु'आशरती-ख़िदमात

social services

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

मु'आशरती-सिलसिला

رک : معاشرتی عمل ۔

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

मु'आशरती-हालात

सामाजिक परिस्थितियाँ, सामाजिक जीवन शैली

मु'आशरती-माहौल

समाज की दशा, ज़िंदगी के हालात

मु'आशरती-सरगर्मी

सामाजिक अथवा सामूहिक कार्य

मु'आशरती-तहरीमात

सामाजिक रीति-रिवाजों के अनुसार निषिद्ध बातें

मु'आशरती-राह-ओ-रस्म

सामूहिक भेंट-शिष्टाचार

मु'आशरती-नफ़्सियात

मनोविज्ञान की वह शाखा, जिसमें सामाजिक व्यवहार पर विचार किया जाता है

मु'आशरत पज़ीर होना

मुआशरे में आना, समाज में ज़िंदगी बसर करना

मु'आशरती-हशरात

सूराखों और छतों वग़ैरा में मिल-जुल कर रहने वाले कीड़े मकोड़े

मु'आशरती-कैफ़िय्यत

معاشرے کی حالت ۔

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

रिवायती-मु'आशरा

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

जिंसियत-मु'आशरा

एक साथ मिल-जुल कर रहने वाले, एक समाज में रहने वाले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'रका-आरा के अर्थदेखिए

मा'रका-आरा

maa'raka-aaraa•مَعْرَکَہ آرا

वज़्न : 21222

टैग्ज़: पट्टा

मा'रका-आरा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

लड़नेवाला, योद्धा
युद्ध क्षेत्र में लड़ने वाला, लड़ाकू
(लाक्षणिक) वीर, वीरता से लड़ने वाला
(लाक्षणिक) शक्तिशाली, ज़ोरावर, निरुत्तर, चयनित, असाधारण, महान
(लाक्षणिक) हाथा-पाई, आमने-सामने
युद्ध में पंक्ति बनाकर लड़ने के लिए खड़े होना, लड़ने वाला

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

(पट्टा बाज़ी) एक निश्चित मार या आक्रमण का नाम

English meaning of maa'raka-aaraa

Persian, Arabic - Adjective

with troops marshalled, ready to fight

مَعْرَکَہ آرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جنگ آزما، جنگ آور، جنگ جو
میدان جنگ میں لڑنے والا، جگنجو
(مجازاً) بہادر، دلیری سے لڑنے والا
(مجازاً) زبردست، پرزور، لاجواب، منتخب، غیر معمولی، عظیم
(مجازاً) دست و گریباں، مد مقابل
صف آرا، جنگ آور

فارسی، عربی - اسم، مذکر

(پٹہ بازی) ایک معین ضرب یا حملے کا نام

Urdu meaning of maa'raka-aaraa

Roman
Urdu

jangaazmaa, jangaavar, jangjuu
maidaan-e-jang me.n la.Dne vaala, jaganjo
(majaazan) bahaadur, dilerii se la.Dne vaala
(majaazan) zabardast, parzor, laajavaab, muntKhab, Gairmaamuulii, aziim
(majaazan) dast-o-gariibaan, madd-e-muqaabil
saf jang aavar
(paTTa baazii) ek mu.iin zarab ya hamle ka naam

मा'रका-आरा से संबंधित मुहावरे

मा'रका-आरा होना

युद्ध करना, लड़ना, मुक़ाबला करना

मा'रका-आरा से संबंधित रोचक जानकारी

معرکہ آرا دیکھئے، ’’معرکۃ الآرا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मु'आशरा

आपस में मिल-जुल कर रहना, साथ रहना, समाज, समुदाय, संगति

मु'आशरा-साज़ी

معاشرے کی تنظیم ، اصلاح اور تعمیر ۔

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मु'आशरत

तर्ज़-ए-ज़िन्दगी, माहौल, रिफ़ाक़त, सोहबत, साथ, रहन सहन, संगत, मुहब्बत, मेल जोल

मु'आशरे

समाज

मु'आशरती-दबाव

सामाजिक बंधन, समाज के प्रतिबंध या रुकावटें

मु'आशरती-'अमल

اجتماعی عمل ، سماجی یا اجتماعی عمل ۔

मु'आशरती-'उलूम

मु'आशरत-पसंद

मिल-जुल कर रहने वाला, सामूहिक जीवल बिताने वाला

मु'आशरती-ज़िंदगी

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

मु'आशरती-तक़लीद

सामाजिक रहन-सहन अपनाना, समाज की नक़ल, सामाजिक प्रवृत्तियों की पैरवी

मु'आशरती-अक़दार

سماجی قدریں ، معاشرتی طرز یا انداز ۔

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

मु'आशरती-निज़ाम

معاشرے کا طریقہ یا روش ، معاشرتی اصول و ضوابط پر عمل درآمد کا طریقہء کار ۔

मु'आशरती-तब्दीली

मु'आशरती-फ़साद

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

मु'आशरती-जानवर

समाज में रहने वाला व्यक्ति, मिल जुलकर जीवन गुज़ारने वाला (विशेषकर इंसान)

मु'आशरती-इंक़िलाब

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

मु'आशरती-इबलाग़

रहन सहन या समाज से संबंधित सूचना पहुँचाना, सामजिक जानकारी पहुँचाना

मु'आशरती-ख़िदमात

social services

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

मु'आशरती-सिलसिला

رک : معاشرتی عمل ۔

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

मु'आशरती-हालात

सामाजिक परिस्थितियाँ, सामाजिक जीवन शैली

मु'आशरती-माहौल

समाज की दशा, ज़िंदगी के हालात

मु'आशरती-सरगर्मी

सामाजिक अथवा सामूहिक कार्य

मु'आशरती-तहरीमात

सामाजिक रीति-रिवाजों के अनुसार निषिद्ध बातें

मु'आशरती-राह-ओ-रस्म

सामूहिक भेंट-शिष्टाचार

मु'आशरती-नफ़्सियात

मनोविज्ञान की वह शाखा, जिसमें सामाजिक व्यवहार पर विचार किया जाता है

मु'आशरत पज़ीर होना

मुआशरे में आना, समाज में ज़िंदगी बसर करना

मु'आशरती-हशरात

सूराखों और छतों वग़ैरा में मिल-जुल कर रहने वाले कीड़े मकोड़े

मु'आशरती-कैफ़िय्यत

معاشرے کی حالت ۔

आज़ाद-मु'आशरा

रिवायती-मु'आशरा

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

जिंसियत-मु'आशरा

एक साथ मिल-जुल कर रहने वाले, एक समाज में रहने वाले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

اَدْنیٰ

Origin : Arabic

Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

خُوشْنُودی

Origin : Persian

Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic

Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

جامِعَہ

Origin : Arabic

Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

دَہائی

Origin : Persian

Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए