सदृश, तरह, जैसा, सा, समान (इज़ाफ़त या हर्फ़-ए-इज़ाफ़त (के या की) के साथ प्रयुक्त)

like a candle

रोम देश के जैसा

जिसकी कोई तुलना न हो, अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।

ہم شبیہ

موتی کی طرح ، انتہائی خوبصورت ، سجی ہوئی ، مرصع

बिलकुल सफ़ैद, दही के जैसा

नर्मी अपनाना

अज़लात में हरकत होना, सेहत मंदी के सबब अज़लों में मछली की तरह हरकत होना

धीमापन इख़तियार करना, नरम पड़ जाना, जज़बात से मग़्लूब हो जाना

تیزی سے ، فوراً ، سبک رفتاری کے ساتھ ۔

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, जो कुछ देखा हो इस के मुक़ाबले में सुनी हुई बात का एतबार क्यों कर हो सकता है कहाँ आँखों देखी और कहाँ सुनी सुनाई बात

ہیرے کی طرح آراستہ ؛ (مجازاً) عمدہ ، سنورا ہوا ، نہایت دلکش ۔