खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'नी बयान करना" शब्द से संबंधित परिणाम

मज़मून

प्रसंग में लिया हुआ

मज़मून कहना

पंक्ति लिखना, विषय बाँधना

मज़मूनचा

लघु लेख, सारांश, संक्षिप्त लेख, छोटा या मुख़्तसर मज़मून

मज़मून हाथ आना

नई बात का ख़्याल में आना, नया मज़मून सूझना

मज़मून हाथ लगना

नई बात का ख़्याल में आना, नया मज़मून सूझना

मज़मून पस्त होना

मतलब ग़ैर मयारी होना, हक़ीर होना, मज़मून का मयार से गिरा होना

मज़मून फीका होना

लेख में कोई मज़ा न होना, लेख ग़ैर-मानक होना

मज़मून रक़म होना

पाठ लिखा जाना, लेख लिखा जाना

मज़मून रौशन होना

मतन वाज़िह होना, मतलब साफ़ होना

मज़मून दूर होना

मज़मून हाथ ना आना

मज़मून सुस्त होना

मज़मून बे-लुत्फ़ और बेमज़ा होना, मज़मून फीका होना

मज़मून दराज़ होना

मामला या बात लंबी होना

मज़मून पेच का होना

उलझा हुआ लेख होना, अर्थ स्पष्ट न होना

मज़मून मुब्तज़िल होना

मज़मून का अपने मयार से गिरा होना, मज़मून का ग़ैर मुहज़्ज़ब होना

मज़मून-ए-ताज़ा

नया विषय, अछूता ख़याल

मज़मून वाहिद होना

एक ही ख़ाहिश या ग़रज़ में दो आदमीयों का मुबतला होना

मज़मून रंगीन होना

लेख का चित्ताकर्षक होना, लेख का नया होना

मज़मून-याब

مضمون یا مدعا حاصل کرنے والا ؛ (کنایۃً) بات سے بات نکالنے والا ، نئی بات پیدا کرنے والا ۔

मज़मून-ख़ेज़

विषय उत्पन्न करने वाला, नई बात सुझाने वाला

मज़मून-निगार

निबंधकार, लेख या निबंध लिखने वाला

मज़मून-नवीस

लेखक, निबंधकार

मज़मून खुलना

मतलब स्पष्ट होना तात्पर्य सामने आना

मज़मून लिखना

निबंध लिखना, किसी विषय पर लेख या निबंध लिखना

मज़मून बनाना

नई बात पैदा करना, नए ख़्याल को नज़म का जामा पहनाना

मज़मून लड़ना

शेर में अर्थ या विचार का एक समान होना, किसी के निबंध से निबंध का तदानुसार होना

मज़मून उड़ाना

मफ़हूम की नक़ल करना, मज़मून चुराना

मज़मून-आराई

تحریر یا مضمون میں مقفع و مسجع عبارت لکھنا ۔

मज़मून-आफ़रीं

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

मज़मून गढ़ना

तोहमत लगाना, बातें बनाना

मज़मून-तराश

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

मज़मून खपना

निबंध का चरितार्थ हो जाना, निबंध का ठीक हो जाना, निबंध में अपनी बात ठीक से कह पाना

मज़मून-निगारी

लेख-लेखन, निबंध-लेखन

मज़मून-नवीसी

लेख या निबंध लिखने का काम, मक़ाला लिखने का कार्य

मज़मून गठना

संबंध पैदा होना, अर्थ निकलना, मामला या संबंध होना

मज़मून-आवरी

خیالی انداز میں لکھنا ، مضمون لکھنا ، کسی تحریر یا موضوع کو پُرتکلف انداز میں پیش کرنا ۔

मज़मून-नौ

अछूता विचार, नया विषय या बात

मज़मून निकलना

अर्थ समझ में आना, बात प्रकट हो जाना

मज़मून बदलना

किसी ख़्याल को दूसरी तरह नज़म करना, किसी बात को दूसरे मफ़हूम में ढालना

मज़मून निकालना

मक़सद समझना, उद्देश्य समझना, तह की बात निकालना, लेख में नई बात पैदा करना

मज़मून बाँधना

किसी शीर्षक को कविता में दर्शाना

मज़मून बंधना

कोई विचार या अर्थ नज़्म किया जाना

मज़मून-तराशी

विषय चुनना, किसी लेख के नए अर्थ निकालना

मज़मून तराशना

किसी लेख के नए अर्थ निकालना

मज़मून चुराना

۔ वही मज़मून अदा करना जो किसी और ने बांधा हो।

मज़मून सूझना

निबंध विचार में आना, निबंध उत्पन्न होना, कोई बात या भेद अकस्मात बुद्धि में आना

मज़मून टपकना

अर्थ स्पष्ट होना, निबंध स्पष्ट होना, निबंध होना

मज़मून ढालना

रुक : मज़मून बांधना

मज़मून बिठाना

निबंध को वाक्य में लिखित करना या उचित अवसर पर स्थान देना, किसी विषय को उचित ढंग से या उचित अवसर पर स्थान देना

मज़मून टाँकना

मज़मून बाँधा

मज़मून लड़ाना

इच्छानुसार अर्थ या विचार उत्पन्न करना, मंशा के मुताबिक़ मानी पैदा करना

मज़मून-आफ़रीनी

मन में कोई नई बात या नया विचार लाना

मज़मून सुलझना

बात की जटिलता दूर होना, लेख स्पष्ट होना, मज़मून का वाज़ेह होना

मज़मून गाँठना

उद्देश्य प्राप्त करना

मज़मून-ए-ख़याली

ख़याली पुलाव

मज़मून खड़ा करना

रुक : मज़मून बनाना

मज़मून अदा करना

नया ख़्याल ज़ाहिर करना, नई बात कहना

मज़मून पैदा करना

नई बात पैदा करना, कोई नया नुक्ता निकालना

मज़मून बंद करना

रुक : मज़मून बांधना

मज़मून उड़ा लेना

मफ़हूम की नक़ल करना, मज़मून चुराना

मज़मून छन जाना

मेहनत और प्रयास से किसी लेख का अच्छा हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'नी बयान करना के अर्थदेखिए

मा'नी बयान करना

maa'nii bayaan karnaa•مَعْنِی بَیان کَرْنا

मुहावरा

मा'नी बयान करना के हिंदी अर्थ

अर्थ समझाना, अनुवाद करना
मतलब समझाना, तशरीह करना, मतलब बताना, मफ़हूम बयान करना

English meaning of maa'nii bayaan karnaa

explain the meaning, interpret
to explain the meaning, to explain, to interpret

مَعْنِی بَیان کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مطلب سمجھانا ، تشریح کرنا ، مطلب بتانا ، مفہوم بیان کرنا
مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

Urdu meaning of maa'nii bayaan karnaa

Roman
Urdu

matlab samjhaanaa, tashriih karnaa, matlab bataanaa, mafhuum byaan karnaa
matlab samjhaanaa, tarjuma karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मज़मून

प्रसंग में लिया हुआ

मज़मून कहना

पंक्ति लिखना, विषय बाँधना

मज़मूनचा

लघु लेख, सारांश, संक्षिप्त लेख, छोटा या मुख़्तसर मज़मून

मज़मून हाथ आना

नई बात का ख़्याल में आना, नया मज़मून सूझना

मज़मून हाथ लगना

नई बात का ख़्याल में आना, नया मज़मून सूझना

मज़मून पस्त होना

मतलब ग़ैर मयारी होना, हक़ीर होना, मज़मून का मयार से गिरा होना

मज़मून फीका होना

लेख में कोई मज़ा न होना, लेख ग़ैर-मानक होना

मज़मून रक़म होना

पाठ लिखा जाना, लेख लिखा जाना

मज़मून रौशन होना

मतन वाज़िह होना, मतलब साफ़ होना

मज़मून दूर होना

मज़मून हाथ ना आना

मज़मून सुस्त होना

मज़मून बे-लुत्फ़ और बेमज़ा होना, मज़मून फीका होना

मज़मून दराज़ होना

मामला या बात लंबी होना

मज़मून पेच का होना

उलझा हुआ लेख होना, अर्थ स्पष्ट न होना

मज़मून मुब्तज़िल होना

मज़मून का अपने मयार से गिरा होना, मज़मून का ग़ैर मुहज़्ज़ब होना

मज़मून-ए-ताज़ा

नया विषय, अछूता ख़याल

मज़मून वाहिद होना

एक ही ख़ाहिश या ग़रज़ में दो आदमीयों का मुबतला होना

मज़मून रंगीन होना

लेख का चित्ताकर्षक होना, लेख का नया होना

मज़मून-याब

مضمون یا مدعا حاصل کرنے والا ؛ (کنایۃً) بات سے بات نکالنے والا ، نئی بات پیدا کرنے والا ۔

मज़मून-ख़ेज़

विषय उत्पन्न करने वाला, नई बात सुझाने वाला

मज़मून-निगार

निबंधकार, लेख या निबंध लिखने वाला

मज़मून-नवीस

लेखक, निबंधकार

मज़मून खुलना

मतलब स्पष्ट होना तात्पर्य सामने आना

मज़मून लिखना

निबंध लिखना, किसी विषय पर लेख या निबंध लिखना

मज़मून बनाना

नई बात पैदा करना, नए ख़्याल को नज़म का जामा पहनाना

मज़मून लड़ना

शेर में अर्थ या विचार का एक समान होना, किसी के निबंध से निबंध का तदानुसार होना

मज़मून उड़ाना

मफ़हूम की नक़ल करना, मज़मून चुराना

मज़मून-आराई

تحریر یا مضمون میں مقفع و مسجع عبارت لکھنا ۔

मज़मून-आफ़रीं

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

मज़मून गढ़ना

तोहमत लगाना, बातें बनाना

मज़मून-तराश

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

मज़मून खपना

मज़मून-निगारी

लेख-लेखन, निबंध-लेखन

मज़मून-नवीसी

लेख या निबंध लिखने का काम, मक़ाला लिखने का कार्य

मज़मून गठना

संबंध पैदा होना, अर्थ निकलना, मामला या संबंध होना

मज़मून-आवरी

خیالی انداز میں لکھنا ، مضمون لکھنا ، کسی تحریر یا موضوع کو پُرتکلف انداز میں پیش کرنا ۔

मज़मून-नौ

अछूता विचार, नया विषय या बात

मज़मून निकलना

अर्थ समझ में आना, बात प्रकट हो जाना

मज़मून बदलना

किसी ख़्याल को दूसरी तरह नज़म करना, किसी बात को दूसरे मफ़हूम में ढालना

मज़मून निकालना

मक़सद समझना, उद्देश्य समझना, तह की बात निकालना, लेख में नई बात पैदा करना

मज़मून बाँधना

किसी शीर्षक को कविता में दर्शाना

मज़मून बंधना

कोई विचार या अर्थ नज़्म किया जाना

मज़मून-तराशी

विषय चुनना, किसी लेख के नए अर्थ निकालना

मज़मून तराशना

किसी लेख के नए अर्थ निकालना

मज़मून चुराना

۔ वही मज़मून अदा करना जो किसी और ने बांधा हो।

मज़मून सूझना

मज़मून टपकना

अर्थ स्पष्ट होना, निबंध स्पष्ट होना, निबंध होना

मज़मून ढालना

रुक : मज़मून बांधना

मज़मून बिठाना

मज़मून टाँकना

मज़मून बाँधा

मज़मून लड़ाना

इच्छानुसार अर्थ या विचार उत्पन्न करना, मंशा के मुताबिक़ मानी पैदा करना

मज़मून-आफ़रीनी

मन में कोई नई बात या नया विचार लाना

मज़मून सुलझना

बात की जटिलता दूर होना, लेख स्पष्ट होना, मज़मून का वाज़ेह होना

मज़मून गाँठना

उद्देश्य प्राप्त करना

मज़मून-ए-ख़याली

ख़याली पुलाव

मज़मून खड़ा करना

रुक : मज़मून बनाना

मज़मून अदा करना

नया ख़्याल ज़ाहिर करना, नई बात कहना

मज़मून पैदा करना

नई बात पैदा करना, कोई नया नुक्ता निकालना

मज़मून बंद करना

रुक : मज़मून बांधना

मज़मून उड़ा लेना

मफ़हूम की नक़ल करना, मज़मून चुराना

मज़मून छन जाना

मेहनत और प्रयास से किसी लेख का अच्छा हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए