खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान" शब्द से संबंधित परिणाम

नन्हा

رک : ننھا جو درست املا ہے

नन्हा

अवस्था, आकार आदि में बहुत या सब से छोटा। जैसे-नन्हा बच्चा, नन्हें महाराज।

नन्हाँ

رک : ننھا ، چھوٹا ۔

नन्हा सा जीवड़ा

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

नन्हा-जीव

(عور) نہایت کم سن ؛ بچہ ۔

नन्हा-मुन्ना

toddlers-masculine

नन्हा-मेहमान

नवजात शिशु

नन्नहा-बच्चा

छोटा बच्चा, (लाक्षणिक) कमअक़्ल, नासमझ, नादान, अंजान, मासूम, भोला-भाला

नन्हे

नादान, नासमझ, भोला, अंजान, कम उमर, कमसिन, छोटा सा, पयारा

नन्ही

बच्ची, लड़की, बेटी, प्रतीकात्मक: नादान, नासमझ, छोटी, कमउमर, थोड़ी सी, बहुत कम, बहुत छोटी, मुन्नी, ज़रा सी,

नन्हे बड़ों को बखानना

कुन्बे वालों को बुरा कहना, छोटे बड़ों को कोसना

तुम बड़ा नन्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

नन्ही बड़ी को बखानना

छोटे बड़े सबको कोसना, सारे कुन्बे को बुरा-भला कहना

बहुत नन्हा कातते हो

बड़े विचार विमर्श से काम करते हो

नन्ही बड़ी बखानी जाना

पूरा परिवार शापित किया जाना, छोटे बड़ों को बुरा-भला कहा जाना

नन्नहा बनना

अज्ञानी होना, ख़ुद को भोला सिद्ध करना, निर्दोष बनना

नन्नहा सा मुँह , हाथ भर की ज़बान

रुक : नन्ही सी जान गज़ भर की ज़बान

खाने को जच्चा कमाने को नन्हा बच्चा

उस व्यक्ति के मुताल्लिक़ कहते हैं जो खाने को हाज़िर हो और काम से जी चुराए

नन्नही बनना

ख़ुद को जान-बूझ कर नादान या अंजान ज़ाहिर करना, मासूम बनना

नन्हे नादान बन जाना

नावाक़िफ़ साबित करना , बिलकुल बच्चा ज़ाहिर करना

नन्नही सी जान गज़ भर की ज़बान

छोटा मुँह बड़ी बात, उस शख़्स की निसबत इस्तिमाल करते हैं जो अदना दर्जे का हो कर बदज़ुबान हो या तेज़ ज़बान हो

नन्हे नन्हे बच्चे

अल्पवय बच्चे, छोटे-छोटे बच्चे

नन्नहे से बुरा कोई नहीं

نہایت بھولے ، معصوم ، ناسمجھ

नन्हे सिन में

کم سنی میں ، بچپن یا ابتدائی عمر میں ۔

नन्नहा कातना

बच्चों की सी बातें करना, नासमझी की बातें करना, बहाना करना, बहाने बनाना

नन्नहे पन से

بچپن سے ؛ ابتدا سے ۔

नन्हे हो कर रहे जैसे नन्ही दूब

इन्किसार अच्छा होता है

नन्ही सी जान

छोटी, लघु, वस्तु जो डील-डौल में बहुत कम हो अथवा अत्यधिक कोमल

नन्नहा मुन्ना सा

نہایت ہی چھوٹا ۔

नन्नही नन्नही जानें

(عموماً) بچے بچیاں ۔

नन्हे हो कर रहिए जैसे नन्ही दूब

इन्किसार अच्छा होता है

नन्हे हो कर रहिए जैसी नन्ही दूब

انکسار اچھا ہوتا ہے

हज़ार बरस की रेज़ा और नन्ही नावँ

नाम गुण के विपरीत है

खाने को ज़च्चा, कमाने को नन्नहा बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

देखने में नन्नही खा जावे धन्नी

(बाज़ारी) उस औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं जो कमसिनी के बावजूद मर्दों की शौक़ीन हो , सग़ीर सन मगर तकलीफों की मुतहम्मिल

नानक नन्नहा हो रहो जैसे नन्नही दूब , पेड़ बड़े गिर जाएं गे दूब ख़ूब की ख़ूब

इन्किसार बहुत अच्छा है, तकब्बुर तबाही का बाइस है, जैसे आंधी में दरख़्त गिर जाते हैं मगर घास का कुछ बिगड़ ता

आप नन्हे नादान हैं दूध पीते हैं

آپ بچے ہیں

रोटी खाए दस बारह , दूध पिए मटका सारा , काम करने को नन्नहा बेचारा

(अविर) बड़ा काहिल, काम चोर नवाले हाज़िर

कहने को नन्ही खा जावे धन्नी

देखने के लिए थोड़ा और और खाने के लिए बहुत कुछ, देखने में ज़रा सी और खाए बहुत

नन्हे-नन्हे

छोटे-छोटे, अत्यधिक छोटे

नन्नही-नन्नही

چھوٹی چھوٹی ؛ معمولی ، ادنیٰ ۔

नाम की नन्ही , उठा ले जाए धन्नी

देखने को छोटी सी है मगर बहुत शरीर है

छी छी छी छी कव्वा खाए मलीदा नन्हा खाए

बच्चा का मुंह धुलाते वक़्त इस के बहलाने के लिए ये फ़िक़रा कहा जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान के अर्थदेखिए

माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan•ماں ایلی، باپ تیلی، بیٹا شاخِ زَعْفَران

अथवा : माँ एली, बाप तेली, पूत शाख़-ए-ज़ा'फ़रान, माँ तेलन, बाप पठान, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

कहावत

माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान के हिंदी अर्थ

  • बेटा माँ-बाप से बढ़ कर निकला, जब कोई साधारण व्यक्ति असाधारण होने का दा'वा करे तो कहते हैं
  • जब कोई छोटा आदमी बहुत दिखावा करता है तब व्यंग्य में कहते हैं

    विशेष • एली= इधर-उधर की। शाख़-ए-ज़ा'फ़रान= केसर की टहनी।

ماں ایلی، باپ تیلی، بیٹا شاخِ زَعْفَران کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں
  • جب کوئی چھوٹا آدمی بہت دکھاوا کرتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

Urdu meaning of maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan

  • Roman
  • Urdu

  • beTaa maa.n baap se ba.Dh kar nikla, jab ko.ii adnaa shaKhs aalaa hone ka daavaa kare to kahte hai.n
  • jab ko.ii chhoTaa aadamii bahut dikhaavaa kartaa hai tab tanazzaa kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नन्हा

رک : ننھا جو درست املا ہے

नन्हा

अवस्था, आकार आदि में बहुत या सब से छोटा। जैसे-नन्हा बच्चा, नन्हें महाराज।

नन्हाँ

رک : ننھا ، چھوٹا ۔

नन्हा सा जीवड़ा

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

नन्हा-जीव

(عور) نہایت کم سن ؛ بچہ ۔

नन्हा-मुन्ना

toddlers-masculine

नन्हा-मेहमान

नवजात शिशु

नन्नहा-बच्चा

छोटा बच्चा, (लाक्षणिक) कमअक़्ल, नासमझ, नादान, अंजान, मासूम, भोला-भाला

नन्हे

नादान, नासमझ, भोला, अंजान, कम उमर, कमसिन, छोटा सा, पयारा

नन्ही

बच्ची, लड़की, बेटी, प्रतीकात्मक: नादान, नासमझ, छोटी, कमउमर, थोड़ी सी, बहुत कम, बहुत छोटी, मुन्नी, ज़रा सी,

नन्हे बड़ों को बखानना

कुन्बे वालों को बुरा कहना, छोटे बड़ों को कोसना

तुम बड़ा नन्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

नन्ही बड़ी को बखानना

छोटे बड़े सबको कोसना, सारे कुन्बे को बुरा-भला कहना

बहुत नन्हा कातते हो

बड़े विचार विमर्श से काम करते हो

नन्ही बड़ी बखानी जाना

पूरा परिवार शापित किया जाना, छोटे बड़ों को बुरा-भला कहा जाना

नन्नहा बनना

अज्ञानी होना, ख़ुद को भोला सिद्ध करना, निर्दोष बनना

नन्नहा सा मुँह , हाथ भर की ज़बान

रुक : नन्ही सी जान गज़ भर की ज़बान

खाने को जच्चा कमाने को नन्हा बच्चा

उस व्यक्ति के मुताल्लिक़ कहते हैं जो खाने को हाज़िर हो और काम से जी चुराए

नन्नही बनना

ख़ुद को जान-बूझ कर नादान या अंजान ज़ाहिर करना, मासूम बनना

नन्हे नादान बन जाना

नावाक़िफ़ साबित करना , बिलकुल बच्चा ज़ाहिर करना

नन्नही सी जान गज़ भर की ज़बान

छोटा मुँह बड़ी बात, उस शख़्स की निसबत इस्तिमाल करते हैं जो अदना दर्जे का हो कर बदज़ुबान हो या तेज़ ज़बान हो

नन्हे नन्हे बच्चे

अल्पवय बच्चे, छोटे-छोटे बच्चे

नन्नहे से बुरा कोई नहीं

نہایت بھولے ، معصوم ، ناسمجھ

नन्हे सिन में

کم سنی میں ، بچپن یا ابتدائی عمر میں ۔

नन्नहा कातना

बच्चों की सी बातें करना, नासमझी की बातें करना, बहाना करना, बहाने बनाना

नन्नहे पन से

بچپن سے ؛ ابتدا سے ۔

नन्हे हो कर रहे जैसे नन्ही दूब

इन्किसार अच्छा होता है

नन्ही सी जान

छोटी, लघु, वस्तु जो डील-डौल में बहुत कम हो अथवा अत्यधिक कोमल

नन्नहा मुन्ना सा

نہایت ہی چھوٹا ۔

नन्नही नन्नही जानें

(عموماً) بچے بچیاں ۔

नन्हे हो कर रहिए जैसे नन्ही दूब

इन्किसार अच्छा होता है

नन्हे हो कर रहिए जैसी नन्ही दूब

انکسار اچھا ہوتا ہے

हज़ार बरस की रेज़ा और नन्ही नावँ

नाम गुण के विपरीत है

खाने को ज़च्चा, कमाने को नन्नहा बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

देखने में नन्नही खा जावे धन्नी

(बाज़ारी) उस औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं जो कमसिनी के बावजूद मर्दों की शौक़ीन हो , सग़ीर सन मगर तकलीफों की मुतहम्मिल

नानक नन्नहा हो रहो जैसे नन्नही दूब , पेड़ बड़े गिर जाएं गे दूब ख़ूब की ख़ूब

इन्किसार बहुत अच्छा है, तकब्बुर तबाही का बाइस है, जैसे आंधी में दरख़्त गिर जाते हैं मगर घास का कुछ बिगड़ ता

आप नन्हे नादान हैं दूध पीते हैं

آپ بچے ہیں

रोटी खाए दस बारह , दूध पिए मटका सारा , काम करने को नन्नहा बेचारा

(अविर) बड़ा काहिल, काम चोर नवाले हाज़िर

कहने को नन्ही खा जावे धन्नी

देखने के लिए थोड़ा और और खाने के लिए बहुत कुछ, देखने में ज़रा सी और खाए बहुत

नन्हे-नन्हे

छोटे-छोटे, अत्यधिक छोटे

नन्नही-नन्नही

چھوٹی چھوٹی ؛ معمولی ، ادنیٰ ۔

नाम की नन्ही , उठा ले जाए धन्नी

देखने को छोटी सी है मगर बहुत शरीर है

छी छी छी छी कव्वा खाए मलीदा नन्हा खाए

बच्चा का मुंह धुलाते वक़्त इस के बहलाने के लिए ये फ़िक़रा कहा जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2