खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

उल्फ़त होना

प्रेम होना, लगाव होना, प्यार होना, दिलचस्पी होना

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

उल्फ़ती

friendly, attached

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

उलफ़ती-बंदा

رک : الفت کا بندہ .

aloft

फ़राज़

आलुफ़्त

مصیبت، آفت

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

मुँह देखे की उलफ़त

मुँह देखे का, जो हार्दिक न हो, केवल ऊपरी या दिखौआ हो, जो केवल सामना होने पर हो, मुलाहजे का, मुरव्वत का

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

'आलम-ए-उल्फ़त

प्रेम में होने की अवस्था, इच्छा की दुनिया, प्रेम की भावना, ममता की स्थिति

बाज़ी-ए-उल्फ़त

game of love

पत्थर में तुख़्म उलफ़त होना

पत्थर दिल से मुहब्बत करना

निगाह-ए-उल्फ़त

प्यार और मोहब्बत की निगाह

सिर्र-ए-उल्फ़त

प्रेम का रहस्य

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

शजर-ए-उलफ़त उगना

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

सर-ए-उल्फ़त

madness for love

रू-ब-कारी-ए-उल्फ़त

मुहब्बत का मुक़द्दमा, प्रियतम की अदालत, महबूब की अदालत

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

ए'तिराफ़-ए-जुर्म-ए-उल्फ़त

प्रेम की भूल की स्वीकृति

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ill fated

बद-क़िस्मत

अलफ़ता

फोकट में खाने वाला, निम्न दर्जे का व्यक्ति, जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या सम्बन्ध न हो

आलुफ़्ता

आशुफ़्ता, परेशान हाल, बेकस-ओ-नादार

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

आलुफ़्तगान

निरंकुश, स्वच्छंद, बेबाक

अल-फ़तह

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

तारपीन का तेल-

अलिफ़-ए-ताज़ियाना

शरीर पर कोड़ा लगने का चिह्न

आल-ए-फ़ातिमा

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

अलिफ़-ए-तासीस

(छन्द शास्त्र) क़ाफ़ीए(कविता या पद्य में अंतिम चरणों में मिलाया जानेवाला अनुप्रास) में हर्फ़-ए- रवी (अनुप्रास में जिस अक्षर की बारंबारता) से पूर्व का अलिफ़, जैसे, ग़ालिब, तालिब, आक़िल, ग़ाफ़िल आदि का अलिफ

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

मुँह देखे की उल्फ़त

दिखावे की मुहब्बत, झूटा प्रेम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं के अर्थदेखिए

माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं

maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n•ماں باپ جَنَم کے ساتھی ہَیں، کَرم کے نَہِیں

कहावत

माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं के हिंदी अर्थ

  • माँ बाप ज़िंदगी में साथ देते हैं आख़िरत में कोई काम नहीं आता

ماں باپ جَنَم کے ساتھی ہَیں، کَرم کے نَہِیں کے اردو معانی

Roman

  • ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

Urdu meaning of maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n

Roman

  • maa.n baap zindgii me.n saath dete hai.n aaKhirat me.n ko.ii kaam nahii.n aataa

खोजे गए शब्द से संबंधित

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

उल्फ़त होना

प्रेम होना, लगाव होना, प्यार होना, दिलचस्पी होना

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

उल्फ़ती

friendly, attached

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

उलफ़ती-बंदा

رک : الفت کا بندہ .

aloft

फ़राज़

आलुफ़्त

مصیبت، آفت

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

मुँह देखे की उलफ़त

मुँह देखे का, जो हार्दिक न हो, केवल ऊपरी या दिखौआ हो, जो केवल सामना होने पर हो, मुलाहजे का, मुरव्वत का

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

'आलम-ए-उल्फ़त

प्रेम में होने की अवस्था, इच्छा की दुनिया, प्रेम की भावना, ममता की स्थिति

बाज़ी-ए-उल्फ़त

game of love

पत्थर में तुख़्म उलफ़त होना

पत्थर दिल से मुहब्बत करना

निगाह-ए-उल्फ़त

प्यार और मोहब्बत की निगाह

सिर्र-ए-उल्फ़त

प्रेम का रहस्य

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

शजर-ए-उलफ़त उगना

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

सर-ए-उल्फ़त

madness for love

रू-ब-कारी-ए-उल्फ़त

मुहब्बत का मुक़द्दमा, प्रियतम की अदालत, महबूब की अदालत

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

ए'तिराफ़-ए-जुर्म-ए-उल्फ़त

प्रेम की भूल की स्वीकृति

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ill fated

बद-क़िस्मत

अलफ़ता

फोकट में खाने वाला, निम्न दर्जे का व्यक्ति, जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या सम्बन्ध न हो

आलुफ़्ता

आशुफ़्ता, परेशान हाल, बेकस-ओ-नादार

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

आलुफ़्तगान

निरंकुश, स्वच्छंद, बेबाक

अल-फ़तह

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

तारपीन का तेल-

अलिफ़-ए-ताज़ियाना

शरीर पर कोड़ा लगने का चिह्न

आल-ए-फ़ातिमा

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

अलिफ़-ए-तासीस

(छन्द शास्त्र) क़ाफ़ीए(कविता या पद्य में अंतिम चरणों में मिलाया जानेवाला अनुप्रास) में हर्फ़-ए- रवी (अनुप्रास में जिस अक्षर की बारंबारता) से पूर्व का अलिफ़, जैसे, ग़ालिब, तालिब, आक़िल, ग़ाफ़िल आदि का अलिफ

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

मुँह देखे की उल्फ़त

दिखावे की मुहब्बत, झूटा प्रेम

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2