परास्त, विवश, बल पूर्वक दबाया हुआ, पराजित, हारा हुआ, अधीन, ज़ेर

जो पराजित हुआ हो; (लाक्षणिक) परास्त, हारा हुआ, ज़ेर किया हुआ

प्राजित करना का अकर्मक, मात खाना, हार मान लेना

हराना या हरा देना, पराजित करना, परास्त करना, नाकाम बनाना, जीतना, अनुगामी बनाना

ज़ेर-ए-असर रहना, ज़ेर तसल्लुत रहना , ताबे रहना

جس کی عقل سلامتی کی حالت میں نہ ہو ، جس کی عقل غیر متوازی ہو ۔

رک : مغلوب الغضبی۔

رک : مغلوب الغضب ۔

बहुत भावुक, संवेदनशील, वह व्यक्ति जो हर प्रकार के भाव से तुरंत प्रभावित हो जाये

वह व्यक्ति जो क्रोध में आपे से बाहर हो जाय, वो व्यक्ति जो जल्द ग़ुस्से में आजाए, बुरे स्वभाव वाला

(तसव्वुफ़) वो सूफ़ी जिस के बेशतर लमहात वज्द-ओ-कैफ़ीयत-ओ-बेखु़दी और दुनिया से बेख़बरी की हालत में गुज़रीं, मजज़ूब

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

غصے سے مغلوب ہونا ، تنک مزاجی ۔

مغلوب الحس (رک) ہونے کی کیفیت ، حواس کے زیر اثر ہونا۔

भावना की पराधीनता, किसी भावना से शीघ्र ही से प्रभावित हो जाना, लेखन में किसी भावना की झलक नज़र आना

अभिभूत हो जाना, प्रभाव में होना, अधीन होना, वर्चस्व में होना

जो अक़ल के असर पज़ीर ना हो और नियम शऊरी एहसास पर मुश्तमिल हो जाये

किसी पर ग़ालिब आ जाना, दबा लेना, हरा देना

मुतास्सिर हो कर रह जाना, ज़ेर तसल्लुत हो कर रह जाना

(نباتیات) وہ پودا (یا پودے) جن میں پست قامتی کی خاصیت پہلی یا دوغلی نسل ہونے کے باعث پوشیدہ و مضمر ہو ، غیر نمو یافتہ

अनुमानों और भ्रमों में डूबा हुआ, जो किसी विचार या अनुमान में खोया रहे, जो विश्वास के बजाय अटकलें में खो रहता हो

हार, पराजय, दब जाना, हार जाना

वो लड़ाई जिसमें दोनों तरफ़ की सेनाएं युद्ध में व्यस्त हो, घमसान, वो लड़ाई जो आपस में ख़ूब भिड़ कर लड़ी जाये, घमसान की जंग

अधीन की तरह, पराजय के समान, हारे हुओं की तरह

جو خواہشات نفسانی پر قابو نہ پا سکے ، نفسانی خواہشات کا اسیر ۔

अधीनता की स्थिति, (किसी से) दबा हुआ होना, पराधीनता, परवशता, मातहती, दबाव

वह व्यक्ति जो काम शक्ति के बस में हो

प्रभुत्व जमाने वाला, विजयी होने वाला

जिसे जीता न जा सके

आत्मा की इच्छाओं से दिल का पवित्र और साफ़ होना, आत्मा की विद्रोही प्रवृत्ति का दूर होना

मंगल के रोज़ किसी मक़ाम पर आ कर लगने वला बाज़ार, पेंठ जो मंगल को लगे

मुग़ल की संतान, मुग़ल का लड़का, रईस का लड़का, धनी आदमी का बेटा, राजकुमार, शहज़ादा, तैमूरी वंश का व्यक्ति

ہٹیلاپن ، ضد ، نازک مزاجی ، جھگڑالو پن

مغلیہ دور کے نقش و نگار ؛ (مجازا ً) سجاوٹ کے لیے بنائے گئے عمدہ بیل بوٹے ۔

बेतुकी बात कहने वाले के जवाब में प्रयुक्त, उदाहरणस्वरूपः किसी मुसलमान ने एक हिंदू जाट से जो खाट लिए जाता था कहा जाट रे जाट तेरे सर पर खाट, वह मुसलमान एक दिन कोल्हू सर पर रखे लिए जाता था, जाट ने कहा ''मुग़ल रे मुग़ल तेरे सर पर कोल्हू'' मुग़ल ने कहा ''यार तुक