निवाला, कौर, खाने की वह मात्रा जो एक बार में मुंह में डाली जाए

morsels

feed, prompt, interrupt during recitation or speech (usu. for correction)

۱. खाना खाना नीज़ कोई काम करना, किसी काम का आग़ाज़ करना

लुक़मा देना (रुक) का लाज़िम, क़ुरआन शरीफ़ सुनाते वक़्त दूसरों की बताई हुई भूल चूक सुनना

swallow, make a mouthful of

मैदे अथवा रवे (सूजी) की पतली पूरी की चौकोर आकृति में मोड़ कर उसके अंदर क़ीमा इत्यादि भर और तल कर तैयार किया हुआ भोज्य पदार्थ

गले में निवाला अटकना, खाना न खाया जाना

निवाला जल्दी से मुँह में रखना और निगल लेना, जल्दी-जल्दी खाना

निवाला पचना, भोजन पचना

نوالہ بنانا.

खाना शुरू करना, खाना खाना

निगल जाना, चट कर जाना, खा जाना, हड़प कर जाना

۔ (कनाएन) किसी की अदमे मौजूदगी निहायत नागवार होती है तो कहते हैं कि इस के बगै़र इन की हलक़ से लुक़मा नहीं उतरता

(संकेतात्मक) आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना, तोहमत लगाना

निवाला निगल जाना, खाना खाना, मुफ़्त का खाना खाना

निवाला खानेवाला।

morsel of good food, tasty morsel

फ़्री का माल, हराम की आमदनी, हराम का माल

हलाल की कमाई, मेहनत से कमाया हुआ धन ।।

वहम या भ्रम के कारण आम खानों में कुछ चीज़ों को नहीं खाना (कुछ लोग इंद्रियनिग्रह के कारण भी परहेज़ करते हैं)

लुक़्मा-ए-तर बनाना (रुक) का लाज़िम, शिकार हो जाना, आसानी से गिरिफ़त में आजाना

रुक : लुक़्मा-ए-अजल बन जाना, मौत का शिकार होना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

स्वादिष्ट भोजन, कुछ मूल्यवान चीजें जो आसानी से या तो मुफ्त में या रिश्वत के रूप में प्राप्त हों

मृत्यु हो जाना

चिट कर जाना, हड़प कर लेना, शिकार करना

go into the jaws of death, die

मर जाना, मृत्यु हो जाना

क़ब्र के मुँह का निवाला, मृत, मुर्दा

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

एक बहुत बड़े वैद्य और वैज्ञानिक जिनकी चर्चा क़ुरान और बाइबिल में है, एक प्रसिद्ध यूनानी चिकित्सक (गैलेन)

a dry morsel, (met.) hard to swallow, intolerable

तर निवाला, तरमाल, बढ़िया-बढ़िया खाने अच्छी प्राप्ति, काफ़ी लाभ

अपने समय का बहुत बड़ा वैज्ञानिक और चिकित्सक ।।

the wise one of the times

रुक : लुक़्मान रा हिक्मत आमोख़तन

۔(कनाएन) लाइलाज होना मर्ज़ का

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) उलटा काम करना, मुतज़ाद सूरत इख़तियार करना, लुकमान को हिक्मत सिखाना, अक़लमंद को तदबीर बतलाना , लगू काम करना , बेवक़ूफ़ बनना

रुक : लुक़्मान रा हिक्मत आमोख़तन

खाना खाना, मुफ़्त का खाना खाना

रुक : लुक़्मे तोड़ना

چھوٹا لُقمہ یا نِوالہ ، مُنھ کا معمولی نوالہ ، لُقمۂ تر .

Strain at the gnat and swallow a camel.

तर निवाला, भीगा हुआ कौर (लाक्षणिक) शानदार भोजन, स्वादिष्ट व्यंजन, विलासिता और विश्राम

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

ترنوالہ (رک) ، روغنی غذا ، لذیذ کھانا.

کھانا کھانے میں ساتھ دینے والا ، ساتھ کھانے والا ، کھانے کا ساتھی ؛ رک : ہم نوالہ ۔

मौत के मुंह में जाना, मर जाना

भले व्यक्ति की प्रशंसा है कि उपस्थित लोगों को खाना खिलाता है और मुर्दों के नाम पर फ़ातिहा पढ़ता है

रुक : निहंग अजल का शिकार होना

घमंड करना और बड़ा निवाला तकलीफ़ पहुँचाने में दोनों समान हैं

अपने सजातीय की सेवा और देख-रेख सजातीय ही करता है

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, निवाला दे कर कुत्ते का मुंह बंद कर देना बेहतर है (इस महल पर मुस्तामल है जब किसी शख़्स को इस की ईज़ा से बचने के लिए कुछ दें

दूसरे के घर का खाना

शुरुआत ही ख़राब हुई

प्रारंभ ही में अपशगुन हो जाए तो परिणाम कैसे अच्छा हो

अगर सुबह थोड़ा सा भी खाना मिल जाए तो वह अच्छा और ढेर सारे खाने से बेहतर है

مراد : نہر فرات ، دریائے فرات۔