खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लुग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

सौत

ध्वनि, आवाज़, नाद

सौत

कषा, कोड़ा, चाबुक ।।

सौत

पति की दूसरी पत्नी, सौतन, सौकन

sauté

( ख़ुसूसन आलू वग़ैरा के क़त्ले) कम रोगन में जल्दी जल्दी तुले हुए।

सौत-ताँत

(भाषा विज्ञान) हल्क़ में कंठ या गले के पीछे आठ के आकार का आवाज़-यंत्र

सौत-पैमा

आवाज़ के उतार चढ़ाव को नापने का यंत्र

सौत-निगार

phonograph

सौत-तंतरयाँ

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

सौत-ए-हज़ार

thousands of sounds

सौत अच्छी सौत के लेल्ड़े बुरे

रुक : स्वत भली, सौतेला बुरा

सौत-ए-हादी

(met.) voice of reason

सौती

ध्वनि से संबंधित, ध्वनि का

सौत-ए-हमीर

गधे की रेंक ।

सौत पर सौत और जलापा

एक दुश्मन के होते दूसरा दुश्मन और भी मुसीबत है दूसरी सोकन आती है तो जलन और बढ़ जाती है (दुश्मनों की कसरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

सौत-ए-दाउदी

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

saute

पतीली में थोड़ी सी चर्बी डाल कर पकाया / तुला हूवा

सौत-ए-महज़

केवल आवाज़ ही आवाज़

सौत भली सौतेला बुरा

स्वत की बनिसबत उस की औलाद ज़्यादा दुश्मनी का बरताओ करती है , साझी की बनिसबत इस के अहल-ए-कार और मुसाहिब ज़्यादा सताते हैं

सतीं

से

सौतिया

सौत संबंधी, सौत का

सौतेला

सौत से उत्पन्न, सौत का, सौतेला लड़का, दूसरी माँ या दूसरे बाप और सौतन या बीवी के पहले पति से संबंधित रिश्ता हो

सौतेली

step

सूत

किसी चीज में से निकलनेवाला इस प्रकार का तार।

सौतापा

सौत होने की अवस्था या भाव, सौतपन

सौत चून की भी बुरी

सोकन कितनी ही हक़ीर और कमज़ोर क्यों ना हो बर्दाश्त नहीं की जा सकती या ये कि कभी ना कभी नुक़्सान पहुंचा ही देती है, (गाहे हरीफ़ के लिए इसी मफ़हूम में मुस्तामल)

सोत

source, e.g. of water

soot

भट्टी वग़ैरा की चिमनी में जम जाने वाली का लक, धो इंसा।

सौती-लब

رک : صوتِ تانْت .

सौत का लाना जीते जी का जलाना

दूओसरी जोरू का लाना पहली जोरू के साथ अपनी भी जान जलाने का सामान करना है

shut

पाटना

सौती-असर

आवाज़ के उतार-चढ़ाव आदि का प्रभाव

शौत

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

छोड़ना

shot

बारी

सौती-दबाव

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

सौती-अज्ज़ा

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

सौती-आ'ज़ा

(भाषाशास्त्र) नाक, हलक़, ज़बान, होंट आदि जिनसे आवाज़ की अभिव्यक्ति हो

सौती-औज़ा'

विभिन्न आवाज़ें, तरह-तरह की आवाज़ें, आवाज़ों के प्रकार

सौती-शिकन

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

सौती-साया

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

फ़्रांस के बोर्दो इलाक़े की सफ़ैद शराब।

सोंट

वह लकड़ी जो कम से कम तीन इंच चौड़ी, चार से पाँच इंच मोटी और आठ से नौ फीट लंबी, आमतौर पर छत के लिए इस्तेमाल की जाती है, कड़ी

सोंत

رک : سُوت.

सौती-निज़ाम

आवाज़ों का सिस्टम; शब्दों का उच्चारण

सौतियाती

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

सूँट

चुप, ख़ामोशी

सौती-अम्वाज

sound waves

सौतिया-आम

साझे का काम, साझे की ज़िम्मादारी

सौतम्बरी

(बनबासी) जैन संप्रदाय के फ़क़ीर जो अपने मुँह पर कपड़ा बाँधे रखते हैं

सूंत

(तलवार बाज़ी) दुश्मन की रानों के बीच में पेशाब की जगह पर तलवार की काट जो खींच कर नाफ़ तक पहुँचा दी जाए, चीरा, तलवार का वार जो गहरी काट के लिए किया जाए

सौतेला-पन

Harsh treatment, tyranny, oppression.

सौती-लाहिक़ा

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

सौतेली-माँ

माँ जो अस्ली न हो, बाप की दूसरी बीवी

सौतिया-डाह

सौतों में होनेवाली पारस्परिक ईर्ष्या या डाह

सौती-तासुर

رک : صوتی اثرات .

सौतियात

विज्ञान और कलाएं जो ध्वनि से संबंधित हैं, स्वर-विज्ञान, किसी भाषा की ध्‍वनि-प्रणाली

सौतिया

phon, phoneme

सौती-इर्ति'आश

आवाज़ की थरथराहट, कंपन ध्वनि, कंपन की आवाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लुग़त के अर्थदेखिए

लुग़त

luGat•لُغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

शे'र

जो लुग़त को तोड़-मरोड़ दे जो ग़ज़ल को नस्र से जोड़ दे

मैं वो बद-मज़ाक़-ए-सुख़न नहीं वो जदीदिया कोई और है

खालिद इरफ़ान

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

لُغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

लुग़त के पर्यायवाची शब्द

भाषा बोली ज़बान लफ़्ज़

लुग़त से संबंधित मुहावरे

लुग़त छाँटना

छूटे हुए या अचंभित शब्दों का प्रयोग करना अर्थात जानकारी से अवगत कराना

लुग़त झाड़ना

ज्ञान झाड़ना, ज्ञान का अदिखावा करना, क्षमता का प्रदर्शन करना (अस्पष्ट और कठिन शब्दों का उपयोग व्यंग्यात्मक रूप से प्रयुक्त)

लुग़त तराशना

नए नए अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात वज़ा करना, नए मअनी पहनाना, लफ्फ़ाज़ी करना, अनोखे और ग़ैर मानूस अलफ़ाज़ इस्तिमाल करना

लुग़त मुरत्तब करना

किसी ज़बान के अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात वग़ैरा को तर्तीब देकर फ़र्हंग तैयार करना

लुग़त के यौगिक शब्द

'इल्म-उल-लुग़त लुग़त-दाँ लुग़त-नवीस लुग़त-नवीसी लुग़त-साज़ लुग़त-साज़ी

लुग़त से संबंधित रोचक जानकारी

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सौत

ध्वनि, आवाज़, नाद

सौत

कषा, कोड़ा, चाबुक ।।

सौत

पति की दूसरी पत्नी, सौतन, सौकन

sauté

( ख़ुसूसन आलू वग़ैरा के क़त्ले) कम रोगन में जल्दी जल्दी तुले हुए।

सौत-ताँत

(भाषा विज्ञान) हल्क़ में कंठ या गले के पीछे आठ के आकार का आवाज़-यंत्र

सौत-पैमा

आवाज़ के उतार चढ़ाव को नापने का यंत्र

सौत-निगार

phonograph

सौत-तंतरयाँ

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

सौत-ए-हज़ार

thousands of sounds

सौत अच्छी सौत के लेल्ड़े बुरे

रुक : स्वत भली, सौतेला बुरा

सौत-ए-हादी

(met.) voice of reason

सौती

ध्वनि से संबंधित, ध्वनि का

सौत-ए-हमीर

गधे की रेंक ।

सौत पर सौत और जलापा

एक दुश्मन के होते दूसरा दुश्मन और भी मुसीबत है दूसरी सोकन आती है तो जलन और बढ़ जाती है (दुश्मनों की कसरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

सौत-ए-दाउदी

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

saute

पतीली में थोड़ी सी चर्बी डाल कर पकाया / तुला हूवा

सौत-ए-महज़

केवल आवाज़ ही आवाज़

सौत भली सौतेला बुरा

स्वत की बनिसबत उस की औलाद ज़्यादा दुश्मनी का बरताओ करती है , साझी की बनिसबत इस के अहल-ए-कार और मुसाहिब ज़्यादा सताते हैं

सतीं

से

सौतिया

सौत संबंधी, सौत का

सौतेला

सौत से उत्पन्न, सौत का, सौतेला लड़का, दूसरी माँ या दूसरे बाप और सौतन या बीवी के पहले पति से संबंधित रिश्ता हो

सौतेली

step

सूत

किसी चीज में से निकलनेवाला इस प्रकार का तार।

सौतापा

सौत होने की अवस्था या भाव, सौतपन

सौत चून की भी बुरी

सोकन कितनी ही हक़ीर और कमज़ोर क्यों ना हो बर्दाश्त नहीं की जा सकती या ये कि कभी ना कभी नुक़्सान पहुंचा ही देती है, (गाहे हरीफ़ के लिए इसी मफ़हूम में मुस्तामल)

सोत

source, e.g. of water

soot

भट्टी वग़ैरा की चिमनी में जम जाने वाली का लक, धो इंसा।

सौती-लब

رک : صوتِ تانْت .

सौत का लाना जीते जी का जलाना

दूओसरी जोरू का लाना पहली जोरू के साथ अपनी भी जान जलाने का सामान करना है

shut

पाटना

सौती-असर

आवाज़ के उतार-चढ़ाव आदि का प्रभाव

शौत

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

छोड़ना

shot

बारी

सौती-दबाव

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

सौती-अज्ज़ा

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

सौती-आ'ज़ा

(भाषाशास्त्र) नाक, हलक़, ज़बान, होंट आदि जिनसे आवाज़ की अभिव्यक्ति हो

सौती-औज़ा'

विभिन्न आवाज़ें, तरह-तरह की आवाज़ें, आवाज़ों के प्रकार

सौती-शिकन

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

सौती-साया

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

फ़्रांस के बोर्दो इलाक़े की सफ़ैद शराब।

सोंट

वह लकड़ी जो कम से कम तीन इंच चौड़ी, चार से पाँच इंच मोटी और आठ से नौ फीट लंबी, आमतौर पर छत के लिए इस्तेमाल की जाती है, कड़ी

सोंत

رک : سُوت.

सौती-निज़ाम

आवाज़ों का सिस्टम; शब्दों का उच्चारण

सौतियाती

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

सूँट

चुप, ख़ामोशी

सौती-अम्वाज

sound waves

सौतिया-आम

साझे का काम, साझे की ज़िम्मादारी

सौतम्बरी

(बनबासी) जैन संप्रदाय के फ़क़ीर जो अपने मुँह पर कपड़ा बाँधे रखते हैं

सूंत

(तलवार बाज़ी) दुश्मन की रानों के बीच में पेशाब की जगह पर तलवार की काट जो खींच कर नाफ़ तक पहुँचा दी जाए, चीरा, तलवार का वार जो गहरी काट के लिए किया जाए

सौतेला-पन

Harsh treatment, tyranny, oppression.

सौती-लाहिक़ा

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

सौतेली-माँ

माँ जो अस्ली न हो, बाप की दूसरी बीवी

सौतिया-डाह

सौतों में होनेवाली पारस्परिक ईर्ष्या या डाह

सौती-तासुर

رک : صوتی اثرات .

सौतियात

विज्ञान और कलाएं जो ध्वनि से संबंधित हैं, स्वर-विज्ञान, किसी भाषा की ध्‍वनि-प्रणाली

सौतिया

phon, phoneme

सौती-इर्ति'आश

आवाज़ की थरथराहट, कंपन ध्वनि, कंपन की आवाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लुग़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लुग़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2