खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लुग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

मुराद

वह जिसकी इच्छा या इरादा किया गया हो, वह चीज़ जिसका संकल्प किया गया हो, उद्दिष्ट

मुरादों

इच्छा, कामना, अभिलाषा, आशय, उद्देश्य, मक्सद, मन्नत, मानता

मुरादें

wish, desire, intention, object

मुराद है

मंशा है, ग़रज़ है, उद्देश्य है, मतलब है

मुराद पर

इच्छानुसार, स्वेच्छा से, ख़्वाहिश के मुताबिक़, अपनी मर्ज़ी से

मुराद देना

दिल का मक़्सद पूरा करना, इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना

मुराद-मंद

मुराद मानने वाला, ख़्वाहिशमंद, ज़रूरतमंद, मोहताज; असमर्थ

मुराद वाला

इच्छुक, इच्छित, ज़रूरतमंद

मुराद-बख़्श

इच्छा पूरी करने वाला

मुराद-वंती

حاجت مند ، مراد والی ۔

मुराद आना

ख़ाहिश पूरी होना, मक़सद हासिल होना

मुराद दिलवाना

मन्नत पूरी कराना, मतलब पूरा होना

मुराद लेना

नतीजा निकालना, अर्थ निकालना, अनुमान लगाना

मुराद होना

(क़दीम) मक़सद हासिल होना, ख़ाहिश पूरी होना

मुराद मानना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़्रो-ओ-न्याज़ करना (वह मीठी वस्तू या सामग्री जो किसी बुज़ुर्ग या सज्जन के नाम पर दी जाये)

मुराद-बख़्शी

उद्देश्य पूरा करना, मनोकामना पूरी करना, मुराद पूरी करना

मुराद पाना

लक्ष्य को प्राप्त करना, मनोकामना, मन की इच्छा पूरी होना, विनती पूरी होना

मुराद-मतलूब

माँगी हुई मन्नत; (लाक्षणिक) अस्ल इच्छा, अस्ल लक्ष्य, अस्ल मक़्सद

मुराद-तलबी

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

मुराद माँगना

मनोकामना पूर्ति के लिए प्रार्थना करना, इच्छा पूर्ति के लिए प्रार्थना करना, मक़सद पूरा करने की इल्तिजा करना, मिन्नत माँगना, दिली तमन्ना पूरी होने की दुआ माँगना

मुराद करना

उद्देश्य पूरा करना

मुराद मिलना

दिल का मक़सद पूरा होना, दिल का मंशा पूरा होना, इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना, दुआ क़बूल होना

मुराद-आबादी

हिन्दुस्तान के शहर मुरादाबाद से संबंधित; मुरादाबाद का (तरकीब में प्रयोग)

मुराद दिखलाना

दिल की तमन्ना या चाहत पूरी करना, उम्मीद बर-लाना

मुराद रखना

अनुमान लगाना, क़यास करना, ग़रज़ रखना, मानी लेना, निष्कर्ष निकालना, नतीजा निकालना

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

मुराद-ए-दिल

दिली इच्छा

मुराद-ए-दा'वा

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

मुरादी

मन में मुराद रखनेवाला

मुराद निकलना

इच्छा या कामना की पूर्ति होना, लक्ष्य की प्राप्ति होना

मुराद निकालना

मक़सूद या ख़ाहिश को पूरा करना, मतलब हासिल करना

मुराद बर आना

इच्छा पूरी होना, मक़सद प्राप्त होना

मुराद को पहूँचना

۔फ़ाइज़-उल-मराम होना।मतलब हासिल होना।दिल्ली ख़ाहिश का पूरा होना।

मुराद को पाना

उद्देश्य को समझना, अर्थ समझ में आना

मुराद पर आना

किसी चीज़ का काम के लायक़ होना

मुराद हासिल करना

मक़सद पूरा करना, मतलब पूरा होना, काम बनना

मुराद-ए-दिली

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

मुराद बर पाना

have one's desire satisfied, attain one's object

मुराद बर लाना

किसी की मनोकामना पूरी करना, किसी का मक़सद पूरा करना, किसी की ख़्वाहिश पूरी करना

मुराद भर पाना

मतलब पूरा होना, ख़ाहिश पूरी होना

मुराद पर होना

फूलों और फलों का उपयोगी होना

मुराद हाथ आना

मक़सद पूरा होना

मुराद-ए-अस्ली

असल मक़सद, हक़ीक़ी इरादा, मक़सद व उद्देश्य

मुराद हासिल होना

मतलब पूरा होना, स्वार्थ का बनना, काम का बनना, उद्देश्य पूरा होना

मुराद पूरी करना

काम निकालना, उद्देश्य या स्वार्थ साधना, मन्नत पूरी करना

मुराद पूरी होना

उद्देश्य पूरा होना, मन्नत पूरी होना

मुराद को पहुँचना

मक़सद में कामयाब होना, मतलब हासिल होना, आरज़ू पूरी होना, फ़ाइज़-उल-मराम होना

मुरादिफ़

किसी के पीछे बैठने या सवार होने वाला

मुरादी-मा'नी

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

मुरादों वाली

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

मुरादी-टंका

सिकंदरी टंका जो चाँदी का एक टंका होता था और रुपए में बीस मिलते थे

मुरादात

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

मुरादें मानना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़र-ओ-नयाज़ करना

मुरादों-भरी

इच्छाओं और भावनाओं से भरपूर, तमन्नाओं और जज़्बात से भरपूर

मुरादों के दिन

इच्छा के दिन, ख़्वाहिशों के दिन, जवानी के दिन, अय्याम-ए-जवानी, शबाब का ज़माना, बहार के दिन

मुरादों का दिन

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

मुरादें करना

मिन्नतें माँगना, नज़र-ओ-नयाज़ करना

मुरादें माँगना

इच्छा करना, मिन्नतें माँगना, इच्छा पूरी होने की दुआएँ माँगना

मुरादों के फल

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

मुरादें बर आना

इच्छायें पूरी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लुग़त के अर्थदेखिए

लुग़त

luGatلُغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

शे'र

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

लुग़त के पर्यायवाची शब्द

लुग़त से संबंधित रोचक जानकारी

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुराद

वह जिसकी इच्छा या इरादा किया गया हो, वह चीज़ जिसका संकल्प किया गया हो, उद्दिष्ट

मुरादों

इच्छा, कामना, अभिलाषा, आशय, उद्देश्य, मक्सद, मन्नत, मानता

मुरादें

wish, desire, intention, object

मुराद है

मंशा है, ग़रज़ है, उद्देश्य है, मतलब है

मुराद पर

इच्छानुसार, स्वेच्छा से, ख़्वाहिश के मुताबिक़, अपनी मर्ज़ी से

मुराद देना

दिल का मक़्सद पूरा करना, इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना

मुराद-मंद

मुराद मानने वाला, ख़्वाहिशमंद, ज़रूरतमंद, मोहताज; असमर्थ

मुराद वाला

इच्छुक, इच्छित, ज़रूरतमंद

मुराद-बख़्श

इच्छा पूरी करने वाला

मुराद-वंती

حاجت مند ، مراد والی ۔

मुराद आना

ख़ाहिश पूरी होना, मक़सद हासिल होना

मुराद दिलवाना

मन्नत पूरी कराना, मतलब पूरा होना

मुराद लेना

नतीजा निकालना, अर्थ निकालना, अनुमान लगाना

मुराद होना

(क़दीम) मक़सद हासिल होना, ख़ाहिश पूरी होना

मुराद मानना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़्रो-ओ-न्याज़ करना (वह मीठी वस्तू या सामग्री जो किसी बुज़ुर्ग या सज्जन के नाम पर दी जाये)

मुराद-बख़्शी

उद्देश्य पूरा करना, मनोकामना पूरी करना, मुराद पूरी करना

मुराद पाना

लक्ष्य को प्राप्त करना, मनोकामना, मन की इच्छा पूरी होना, विनती पूरी होना

मुराद-मतलूब

माँगी हुई मन्नत; (लाक्षणिक) अस्ल इच्छा, अस्ल लक्ष्य, अस्ल मक़्सद

मुराद-तलबी

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

मुराद माँगना

मनोकामना पूर्ति के लिए प्रार्थना करना, इच्छा पूर्ति के लिए प्रार्थना करना, मक़सद पूरा करने की इल्तिजा करना, मिन्नत माँगना, दिली तमन्ना पूरी होने की दुआ माँगना

मुराद करना

उद्देश्य पूरा करना

मुराद मिलना

दिल का मक़सद पूरा होना, दिल का मंशा पूरा होना, इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना, दुआ क़बूल होना

मुराद-आबादी

हिन्दुस्तान के शहर मुरादाबाद से संबंधित; मुरादाबाद का (तरकीब में प्रयोग)

मुराद दिखलाना

दिल की तमन्ना या चाहत पूरी करना, उम्मीद बर-लाना

मुराद रखना

अनुमान लगाना, क़यास करना, ग़रज़ रखना, मानी लेना, निष्कर्ष निकालना, नतीजा निकालना

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

मुराद-ए-दिल

दिली इच्छा

मुराद-ए-दा'वा

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

मुरादी

मन में मुराद रखनेवाला

मुराद निकलना

इच्छा या कामना की पूर्ति होना, लक्ष्य की प्राप्ति होना

मुराद निकालना

मक़सूद या ख़ाहिश को पूरा करना, मतलब हासिल करना

मुराद बर आना

इच्छा पूरी होना, मक़सद प्राप्त होना

मुराद को पहूँचना

۔फ़ाइज़-उल-मराम होना।मतलब हासिल होना।दिल्ली ख़ाहिश का पूरा होना।

मुराद को पाना

उद्देश्य को समझना, अर्थ समझ में आना

मुराद पर आना

किसी चीज़ का काम के लायक़ होना

मुराद हासिल करना

मक़सद पूरा करना, मतलब पूरा होना, काम बनना

मुराद-ए-दिली

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

मुराद बर पाना

have one's desire satisfied, attain one's object

मुराद बर लाना

किसी की मनोकामना पूरी करना, किसी का मक़सद पूरा करना, किसी की ख़्वाहिश पूरी करना

मुराद भर पाना

मतलब पूरा होना, ख़ाहिश पूरी होना

मुराद पर होना

फूलों और फलों का उपयोगी होना

मुराद हाथ आना

मक़सद पूरा होना

मुराद-ए-अस्ली

असल मक़सद, हक़ीक़ी इरादा, मक़सद व उद्देश्य

मुराद हासिल होना

मतलब पूरा होना, स्वार्थ का बनना, काम का बनना, उद्देश्य पूरा होना

मुराद पूरी करना

काम निकालना, उद्देश्य या स्वार्थ साधना, मन्नत पूरी करना

मुराद पूरी होना

उद्देश्य पूरा होना, मन्नत पूरी होना

मुराद को पहुँचना

मक़सद में कामयाब होना, मतलब हासिल होना, आरज़ू पूरी होना, फ़ाइज़-उल-मराम होना

मुरादिफ़

किसी के पीछे बैठने या सवार होने वाला

मुरादी-मा'नी

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

मुरादों वाली

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

मुरादी-टंका

सिकंदरी टंका जो चाँदी का एक टंका होता था और रुपए में बीस मिलते थे

मुरादात

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

मुरादें मानना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़र-ओ-नयाज़ करना

मुरादों-भरी

इच्छाओं और भावनाओं से भरपूर, तमन्नाओं और जज़्बात से भरपूर

मुरादों के दिन

इच्छा के दिन, ख़्वाहिशों के दिन, जवानी के दिन, अय्याम-ए-जवानी, शबाब का ज़माना, बहार के दिन

मुरादों का दिन

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

मुरादें करना

मिन्नतें माँगना, नज़र-ओ-नयाज़ करना

मुरादें माँगना

इच्छा करना, मिन्नतें माँगना, इच्छा पूरी होने की दुआएँ माँगना

मुरादों के फल

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

मुरादें बर आना

इच्छायें पूरी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लुग़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लुग़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone