खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लुग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

शक्ल

चेहरा, रूप

शक्ल-ए-सिवुम

(منطق) استدلال کے ذریعہ نتیجہ پر پہنچنے کی کوشش کا تیسرا کلمہ جس کی بنیاد شکلِ اول میں موجود ہوتی ہے.

शक्ल-ए-मुंहरिफ़

(ریاضی وغیرہ) یہ ایک شکل منحرف یعنی ذواربعۃ الاضلاع ہے .

शक्ल-ए-मुंक़लिब

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی خاک اور آتش دونوں کشادہ ہوں .

शक्ल-पज़ीर

شکل قبول کرنے والا ، (کسی) شکل میں نمودار ہونے والا .

शक्ल-सूरत

रूप-गुण

शक्ल-नवीस

Portrait painter.

शक्ल-ए-'ऐनी

(philosophy) witnessed

शक्लियाती

आकृति विज्ञान से संबंधित

शक्ल-ए-'अरूस

दुल्हन का मुखड़ा

शक्ल-ए-ख़ारिज

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

शक्ल-ए-ज़ेबा

अच्छी सूरत, सुंदर, ख़ूबसूरत

शक्ल-ए-नज़री

theorem

शक्ल-ए-दाख़िल

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

शक्ल-पज़ीरी

(نفسیات) مکمل صورت میں سامنے آنا.

शक्ल-ए-साबित

(رمل) چار شکلوں میں ایک شکل جو سے آتش اور خاک دونوں بستہ ہیں.

शक्ल-ए-अव्वल

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

शक्ल-ए-'अरूसी

اقلیدس کی ایک کثیر التنائج شکل ، مثلث مالیۃ الزاویہ ہے ، جو پہلے مقالے کی سینتالیسویں شکل ہے اور حجلہ عروسی سے مشابہ ہے .

शक्ल-ए-जवाज़

جائز ہونے کی صورت ، حلال ہونے کی سند

शक्ल-ए-मामूनी

(اقلیدس) پہلے مقالے کی پانچویں شکل ، یہ شکل خلیفہ مامون الرشید کو اس قدر پسند تھی کہ وہ اپنی پوشاک پر اس کو بنواتا تھا.

शक्ल-ओ-सूरत

ज़ाहिरी शक्ल, आकार

शक्ल-ए-मिसाली

model, pattern

शक्ल-ए-हिमारी

(اقلیدس) پہلے مقالے کے بیسویں شکل جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ مثلث کے کوئی دو ضلعے تیسرے سے بڑے ہوتے ہیں (یہ اتنی آسان ہے کہ اگر کسی کی سمجھ میں نہ آئے تو وہ نہایت احمق ہے)

शक्ल-ए-मुजस्सम

ठोस शरीर, मज़बूत शरीर

शक्ल-ए-जब्बार

خون کے مرے ارادے سے ہوا ذابحِ سعد قتل پر میرے کمر باندھے ہے شکلِ جَبّار

शक्ल-ए-सलेबी

(ریاضی) سولی کا سا نشان جو اوپر سے نیچے (مقررہ ناپ میں) ایک لمبی لکیر پر اوپر کی طرف ایک حصہ چھوڑ کر افقی خط کھینچ کر بنایا جاتا ہے ، چلیپا

शक्ल खिंचना

सूरत का नक़्श होना

शक्ल-ए-बैज़वी

(गणित) अंडे की तरह का कोई ख़ाका

शक्ल-ए-मुसल्लसी

(रेखागणित, ज्यामिति) त्रिभुज, त्रिकोण

शक्ल खींचना

(رمل) نقش بنانا ، نقشہ تیار کرنا .

शक्लियात

आकृति विज्ञान, जीव विज्ञान की शाखा जीवों के रूपों और संरचना से संबंधित है

शक्ला

کسی چیز کا ٹکڑا ؛ (معماری) لکڑی یا پتھر کا ٹکڑا جو دیوار میں یا شہتیر کے نیچے وزن تقسیم کرنے کی غرض سے لگاتے ہیں .

शक्ल बँधना

सूरत या स्थिति उत्पन्न होना

शक्लिय्यत

(سائنس) صورت پذیری ، صورت گری .

शक्ल निकलना

۱. रुक : तदबीर हाथ आना, तरीक़ा मालूम होना

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

शक्ल-ए-ज़ू-'अददैन

(ہندسہ) دو اعداد سے بنائی گئی ریاضی کے اصولوں پر مبنی گھری ہوئی تحریر.

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

शक्ल पड़ना

सामना करना पड़ना, मामला आ पड़ना

शक्ल आँखों में फिरना

याद आना, कल्पना करना

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

शक्ल-ए-बदीही-उल-इंताज

(गणित और भौतिक खगोलिकी) रेखागणित अथवा ज्यामिति की पहली आकृति जो परिणाम निकालने में अधिक चिंतन पर आश्रित नहीं होती

शक्ल निकालना

उपाय करना, किसी काम के परिणाम देने या किसी चीज़ के निवारण की सूरत पैदा करना

शक्ल-ओ-शमाइल

रूप और गुण, आकृति और स्वभाव, नाक नक़्शा

शक्ल-ओ-शबाहत

डील-डौल, आकार-प्रकार, रंग ढंग

शक्ल दिखाना

۲. सामना करना

शक्ल चुड़ैलों की, मिज़ाज परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल से 'इयाँ होना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल चुड़ैलों की, दिमाग़ परियों का

(औरत) कूरुपता पर ये दिमाग़ और नाज़ुक-मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत बहुत टिमाक से रहे तो कहते हैं)

शक्ल चुड़ैलों की, नाज़ परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल भूत की सी नाम अलबेले लाल

चरित्र यदि सूरत के विरुद्ध हो तो कहते हैं

शक्ल पकड़ना

आकार ग्रहण करना

शक्ल दिखलाना

۱. सूरत-ए-हाल वाज़िह करना

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

शक्ल बनवाइए

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

शक्ल में लाल लगे होना

कोई ख़ास गुण होना, कोई विशिष्ट विशेषता पाया जाना

शक्ल ए दरवेश सूरत सवाल अस्त

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

शक्ल कछ की कुछ हो जाना

सूरत बदल जाना

शक्ल पर नूर बरसना

सुंदर होना, चेहरे पर सौंदर्य होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लुग़त के अर्थदेखिए

लुग़त

luGatلُغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

शे'र

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

लुग़त के पर्यायवाची शब्द

लुग़त से संबंधित रोचक जानकारी

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शक्ल

चेहरा, रूप

शक्ल-ए-सिवुम

(منطق) استدلال کے ذریعہ نتیجہ پر پہنچنے کی کوشش کا تیسرا کلمہ جس کی بنیاد شکلِ اول میں موجود ہوتی ہے.

शक्ल-ए-मुंहरिफ़

(ریاضی وغیرہ) یہ ایک شکل منحرف یعنی ذواربعۃ الاضلاع ہے .

शक्ल-ए-मुंक़लिब

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی خاک اور آتش دونوں کشادہ ہوں .

शक्ल-पज़ीर

شکل قبول کرنے والا ، (کسی) شکل میں نمودار ہونے والا .

शक्ल-सूरत

रूप-गुण

शक्ल-नवीस

Portrait painter.

शक्ल-ए-'ऐनी

(philosophy) witnessed

शक्लियाती

आकृति विज्ञान से संबंधित

शक्ल-ए-'अरूस

दुल्हन का मुखड़ा

शक्ल-ए-ख़ारिज

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

शक्ल-ए-ज़ेबा

अच्छी सूरत, सुंदर, ख़ूबसूरत

शक्ल-ए-नज़री

theorem

शक्ल-ए-दाख़िल

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

शक्ल-पज़ीरी

(نفسیات) مکمل صورت میں سامنے آنا.

शक्ल-ए-साबित

(رمل) چار شکلوں میں ایک شکل جو سے آتش اور خاک دونوں بستہ ہیں.

शक्ल-ए-अव्वल

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

शक्ल-ए-'अरूसी

اقلیدس کی ایک کثیر التنائج شکل ، مثلث مالیۃ الزاویہ ہے ، جو پہلے مقالے کی سینتالیسویں شکل ہے اور حجلہ عروسی سے مشابہ ہے .

शक्ल-ए-जवाज़

جائز ہونے کی صورت ، حلال ہونے کی سند

शक्ल-ए-मामूनी

(اقلیدس) پہلے مقالے کی پانچویں شکل ، یہ شکل خلیفہ مامون الرشید کو اس قدر پسند تھی کہ وہ اپنی پوشاک پر اس کو بنواتا تھا.

शक्ल-ओ-सूरत

ज़ाहिरी शक्ल, आकार

शक्ल-ए-मिसाली

model, pattern

शक्ल-ए-हिमारी

(اقلیدس) پہلے مقالے کے بیسویں شکل جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ مثلث کے کوئی دو ضلعے تیسرے سے بڑے ہوتے ہیں (یہ اتنی آسان ہے کہ اگر کسی کی سمجھ میں نہ آئے تو وہ نہایت احمق ہے)

शक्ल-ए-मुजस्सम

ठोस शरीर, मज़बूत शरीर

शक्ल-ए-जब्बार

خون کے مرے ارادے سے ہوا ذابحِ سعد قتل پر میرے کمر باندھے ہے شکلِ جَبّار

शक्ल-ए-सलेबी

(ریاضی) سولی کا سا نشان جو اوپر سے نیچے (مقررہ ناپ میں) ایک لمبی لکیر پر اوپر کی طرف ایک حصہ چھوڑ کر افقی خط کھینچ کر بنایا جاتا ہے ، چلیپا

शक्ल खिंचना

सूरत का नक़्श होना

शक्ल-ए-बैज़वी

(गणित) अंडे की तरह का कोई ख़ाका

शक्ल-ए-मुसल्लसी

(रेखागणित, ज्यामिति) त्रिभुज, त्रिकोण

शक्ल खींचना

(رمل) نقش بنانا ، نقشہ تیار کرنا .

शक्लियात

आकृति विज्ञान, जीव विज्ञान की शाखा जीवों के रूपों और संरचना से संबंधित है

शक्ला

کسی چیز کا ٹکڑا ؛ (معماری) لکڑی یا پتھر کا ٹکڑا جو دیوار میں یا شہتیر کے نیچے وزن تقسیم کرنے کی غرض سے لگاتے ہیں .

शक्ल बँधना

सूरत या स्थिति उत्पन्न होना

शक्लिय्यत

(سائنس) صورت پذیری ، صورت گری .

शक्ल निकलना

۱. रुक : तदबीर हाथ आना, तरीक़ा मालूम होना

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

शक्ल-ए-ज़ू-'अददैन

(ہندسہ) دو اعداد سے بنائی گئی ریاضی کے اصولوں پر مبنی گھری ہوئی تحریر.

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

शक्ल पड़ना

सामना करना पड़ना, मामला आ पड़ना

शक्ल आँखों में फिरना

याद आना, कल्पना करना

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

शक्ल-ए-बदीही-उल-इंताज

(गणित और भौतिक खगोलिकी) रेखागणित अथवा ज्यामिति की पहली आकृति जो परिणाम निकालने में अधिक चिंतन पर आश्रित नहीं होती

शक्ल निकालना

उपाय करना, किसी काम के परिणाम देने या किसी चीज़ के निवारण की सूरत पैदा करना

शक्ल-ओ-शमाइल

रूप और गुण, आकृति और स्वभाव, नाक नक़्शा

शक्ल-ओ-शबाहत

डील-डौल, आकार-प्रकार, रंग ढंग

शक्ल दिखाना

۲. सामना करना

शक्ल चुड़ैलों की, मिज़ाज परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल से 'इयाँ होना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल चुड़ैलों की, दिमाग़ परियों का

(औरत) कूरुपता पर ये दिमाग़ और नाज़ुक-मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत बहुत टिमाक से रहे तो कहते हैं)

शक्ल चुड़ैलों की, नाज़ परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल भूत की सी नाम अलबेले लाल

चरित्र यदि सूरत के विरुद्ध हो तो कहते हैं

शक्ल पकड़ना

आकार ग्रहण करना

शक्ल दिखलाना

۱. सूरत-ए-हाल वाज़िह करना

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

शक्ल बनवाइए

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

शक्ल में लाल लगे होना

कोई ख़ास गुण होना, कोई विशिष्ट विशेषता पाया जाना

शक्ल ए दरवेश सूरत सवाल अस्त

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

शक्ल कछ की कुछ हो जाना

सूरत बदल जाना

शक्ल पर नूर बरसना

सुंदर होना, चेहरे पर सौंदर्य होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लुग़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लुग़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone