iron

किसी बात का यक़ीन आना

पत्थर जैसा दिल, सख़्त दिल, निडर, निर्भय

उक्त धातु से बने हुए अस्त्र जो युद्ध में शत्रुओं को काटने-मारने के काम आते हैं। जैसे-कटार, तलवार, भाला, आदि। मुहा०-लोहा गहना = किसी से लड़ने के लिए हथियार उठाना। लोहा बजना-तलवारों, भालों आदि से युद्ध या लड़ाई होना। मार-काट होना। लोहा बरसना = युद्ध-क्षेत्र में अस्त्रों आदि का बहुत अधिकता से उपयोग होना। घमासान युद्ध होना। (किसी का) लोहा मानना = किसी काम या बात में किसी की योग्यता, शक्ति आदि की श्रेष्ठता स्वीकृत करते हुए उसके सामने झुकना या दबना, और उसे अपने से अधिक योग्य या शक्तिशाली समझना। (किसी से) लोहा लेना = (क) किसी से डटकर मार-पीट युद्ध या लड़ाई करना। (ख) किसी के सामने आकर उसके बल, योग्यता आदि का मुकाबला करना। टक्कर लेना। भिड़ना। लोहा सहना = लोहा लेना। (राज.)

گندھے ہوئے آٹے کی ایک روٹی کے لائق لگدی، جو پیڑا بنانے کو آٹے سے توڑی جائے، لوئی، گندھا ہوا آٹا، ڈبل روٹی

वह पुल जिसमें बहुत सारा लोहा लगा हुआ हो

लोहे की छड़, (संकेतात्मक) मज़बूत, कड़ियल, अत्यधिक ताक़तवर

iron sheet or plate

ज़ंग जो लोहे को लग जाता है

ॉ(संकेतात्मक) हृदय की कठोरता, विशालहृदयता

وہ آبداری جو تلوار، خنجر، چھُری یا چاقو وغیرہ کے پھل پر ہوتی ہے

۔مشکلیں پیش آئیں۔ تکلیفیں اٹھانا پڑیں کی جگہ۔ لیکن تب بھی کیسے کیسے لوہے لگے کیا کیا کڑیں نہ جھیلنا پڑیں۔ جب وہاں رسائی ہوئی۔

तख़्ती

۱۔ ज़ंजीर, बेड़ी वग़ैरा में गिरफ़्तार होना जो क़ैदी या दीवाने को पहनाई जाती हैं

बहुत अधिक साहस, बहुत ज़्यादा हिम्मत या हौसला

मुश्किलें पेश आना

लेहयः’ का बहु., डाढ़ियाँ।

۔कठिन और मुश्किल काम लेना।

۔ لوہے پر ہتھوڑے کی ضرب لگانا۔

लोहा

क़त्ल करना, जान से मारना

कष्ट की स्थिति में रहना, मुसीबत की हालत में ज़िंदगी गुज़ारना

आपस में तलवार चलना, रक्तपात होना, लहूलुहान होना

बहुत कठिन काम करना, मुश्किल काम करना, सख़्ती झेलना

बहुत कठिन काम करना, मुश्किल काम करना, सख़्ती झेलना

ज्ञान सीखना बड़ी मेहनत का काम है

मुसीबत झेलने और दुख सहन करने का आदी होना, कठिन या अप्रिय के लिए ख़ुद को तैयार करना

۱۔ क़तल कर देना

lose all enthusiasm

किसी ज़ेर करने के लिए इसी जैसा आदमी चाहिए, ताक़तवर को ताक़तवर मारता है

बुरों के बुरे ही काम, अत्याचारियों की बैठक में कष्ट एवं पीड़ा ही का चर्चा

लोहे का सामान बेचने वाला, लोहिया

बहुत मुश्किल और कठिन कार्य, कड़ी मेहनत के कार्य

हौसले कमज़ोर पड़ गए, उत्साह चला गया, उमंग मिट गई

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

jaw

रक्त, ख़ून, रुधिर

قمست

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

(रुक) लोहा लोहे को काटता है जिस की ये मजहूल सूरत है

योग्यता साधारण दावा बहुत बड़ा

أ مثل۔ (عو) اصل معاملہ جس سے متعلق ہے وہی جانتا ہے۔ درمیانی اور اجنبی آدمی کو کیا معلوم ہو۔

असल मुआमला जिस से मुताल्लिक़ हो वही जानता है दरमयानी या अजनबी आदमी किया जाने, ग़ैर मुताल्लिक़ आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो फ़रीक़ैन से अलग हो, ये जुमला वहां सादिक़ आता है जहां कोई शख़्स दूसरों को लड़वा कर या किसी को ज़क पहुंचा कर अपनी ला ताल्लुक़ी का अज़हर करे

रुक : ठंडा लोहा गर्म अलख, मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी तेज़ तबा आदमी पर ग़ालिब आ जाता है

۔۱۔धार होजाना। २।क़ाबोॗ चलना। ज़ोर चलना। ख़फ़ा होना। बिगड़ना। जैसे तुम्हारा लोहा ग़रीब पर ही तेज़ होता है। ३। ग़ालिब होना। दर होना। ४।सरगर्मी होना ज़ोरों पर होना।

रक्त, ख़ून

इस्त्री करना, इस्त्री फेरना

रोब खाना, बरतरी तस्लीम करना, एहमीयत तस्लीम करना, मरऊब होना, किसे-ए-के सामने आजिज़ होना

लोहा मानना (रुक) का मुतअद्दी, एहमीयत तस्लीम करवाना

ग़ालिब होना

बस चलना, ज़ोर होना , बिगड़ना, ख़फ़ा होना

रुक : लोहा ठंडा होना

लोहा मानना (रुक) का मुतअद्दी, एहमीयत तस्लीम करवाना

करादर की मज़बूती बरक़रार रुखाना, रोब दाब क़ायम रुखाना

मदिरा, शराब

= लाह (लाम)

वल्कल, छाल, बकला।।

अचेत, बेसुध, बेहोश, जिसे ध्यान न रहे, असावधान, ग़ाफ़िल, खेलनेवाला, क्रीडक।

(پورب) لئی، سرپش، پلٹس