खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लियाक़त" शब्द से संबंधित परिणाम

मसरफ़

व्यवहार या काम में आना, व्यय करने की जगह, उपयोग, प्रयोजन, इस्तेमाल

मसरफ़ होना

इस्तेमाल होना, इस्तेमाल में या प्रयोग में आना

मसरफ़ में आना

प्रयोग में आना, काम में आना

मसरफ़ में लाना

प्रयोग में लाना, इस्तिमाल में लाना

मसरफ़ का न रहना

इस्तिमाल का ना रहना, काम का ना रहना, काबिल-ए-इस्तेमाल ना होना

मसरफ़ का न होना

काम का न होना

मसरूफ़

जो ख़र्च किया गया हो, व्यय किया गया, फेरा गया

मसारिफ़

कुल व्यय, परिव्यय, ख़र्चे

मशारफ़

رک : مشرف ، جس کی یہ جمع ہے ، اونچی جگہیں

मुसरिफ़

व्यर्थ व्यय करने वाला, बहुत अधिक व्यय करने वाला, व्ययी, खर्चीला

मुसरिफ़

बहुत अधिक खर्च करने वाला, फुजूल खर्च करने वाला, बहुव्ययी, अपव्ययी

मुशरिफ़

clerk or officer (in treasury) who authenticates accounts and writings, observer, examiner, inspector

मुशर्रफ़

जिस को सौभाग्य मिला हो, जिस को सम्मानित किया गया हो, इज्ज़त दिया गया, जिसे बड़ाई दी गई हो, प्रतिष्ठित, संमानित

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

मुअस्सिर-फ़ीह

जिस पर कोई चीज़ ज़्यादा प्रभावित हो

बे-मसरफ़

निरर्थक, व्यर्थ, बेकार

नफ़'-उल-मसरफ़

(अर्थशास्त्र) प्रयोग में लाभ, फ़ायदा

मसारिफ़-ए-पैदाइश

(معاشیات) وہ خرچ جو اشیا کو بازار تک لانے کی غرض سے برداشت کرنا ضروری ہے ، وہ اجرت جو مزدوروں کو براہِ راست یا بالواسطہ ادا کی گئی ہو نیز وہ معاوضہ اور صلہ جو کہ آجر کو اس کی محنت اور خرچ کے وقت ملتا ہے ۔

मसारिफ़-ए-पैदावार

رک : مصارف پیدائش ۔

मसारिफ़-ए-क़ाइमा

standing charges

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

मसारिफ़-दार

व्यय करने वाला, खर्च और व्यय बर्दाश्त करने वाला, (लाक्षणिक) ख़र्च में वृद्धि करने वाला

मसारिफ़-ए-बार-बरदारी

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

मसारिफ़-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने का खर्च।।

मसारिफ़-ए-शर'ई

उपकार के कारण जैसे वह व्यय जो धर्म-शास्त के अनुसार वैध हों, वह राशी जो मस्जिदें, सराएँ और कूओं और तालाबों के निर्माण पर व्यय हों और सरकारी खर्च में न आएँ, धार्मिक खर्च

मसरूफ़-ए-नज़ा'-ए-बाहम

आपस में भिड़ना

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

मसरूफ़ करना

۲۔ आमदनी बढ़ाने के लिए या किसी काम में रुपया लगाना

मसरूफ़ होना

be busy, be engaged (in)

मसरूफ़ रहना

व्यस्त रहना, मशग़ूल रहना, काम में लगा रहना

मसारिफ़-ए-ज़िंदगी

वो व्यय जो जीवन की आवश्यकताओं को पूर्ण करने में हों, आजीविका व्यय, वस्तुओं और सेवाओं की औसत लागत और व्यक्तिगत या पारिवारिक आय के राष्ट्रीय स्तर के बीच संबंध

मुशर्रफ़ करवाना

do (one) some honour

मसरूफ़ हो जाना

मशग़ूल होना, काम में लगा होना , ख़ाली ना रहना

मुशर्रफ़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सम्मान करना, सम्मान देना, अलंकृत करना

मसरूफ़-ए-कार

किसी काम में लगा हुआ

मसरूफ़-ए-'अमल

काम में लगे हुऐ, काम में मशग़ूल, कार्य में व्यस्त

मसरूफ़िय्यत पैदा करना

व्यस्तता निकालना, काम करना शुरू करना

मसारिफ़-ए-सफ़र

यात्रा-व्यय, |सफ़र का खर्च, मार्ग-व्यय।

मसरूफ़-ए-पैकार

लड़ाई झगड़े में उलझा हुआ

मसारिफ़-ए-बेजा

अनावश्यक ख़र्च, ग़ैर ज़रूरी ख़र्च, फ़ुज़ूल ख़र्च, बेजा ख़र्ची, फुज़ूल ख़र्ची

मुशर्रफ़ करना

सम्मान करना, इज़्ज़त बख़्शना, सम्मान देना, सजाना, अलंकृत करना

मुशर्रफ़ होना

किसी बृद्ध या सम्मानित व्यक्ति से भेंट होना

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

मुशर्रफ़ ब-ईमान होना

ईमान से गौरवान्वित होना, मुस्लमान होना, ईमान का सौभाग्य प्राप्त करना

मसरूफ़ी

मशगूल, व्यस्त, काम में लगा हुआ

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम होना

मुसलमान होने का सौभाग्य प्राप्त करना, मुस्लमान होने की प्रतिष्ठा हासिल होना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म को स्वीकार करना

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम करना

मुसलमान करना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म में प्रवेश करना

मुसरिफ़ी

فضول خرچی ، اسراف ۔

मुसरिफ़ाना

مسرفوں کی طرح کا ، مسرفوں کی مانند ، بے جا ، بے اندازہ یا فضول خرچ کرنے کا انداز ۔

मुशरिफ़ी

مشرف کا عہدہ ، جس میں مشرف فصلوں کو موقع پر جا کر دیکھتا اور حکومت کے مطالبہ کی مقدار مقرر کرتا تھا ۔

मसरूफ़ियत

व्यस्त होने की अवस्था या भाव, व्यस्तता, संलग्नता, अवकाशहीनता, किसी काम में लगा होना, मशग़ूलियत

मसरूफ़ियात

مصروفیت کی جمع ؛ بہت سارے کام ، بہت سے مشغلے ، مختلف کام ۔

मुसरिफ़ीन

‘मुस्रिफ़' का बहु., हुजूल खर्च करनेवाले।।

मुअस्सिर-फ़स्ल

(معماری) پُل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ جو اس کی مسندوں کے مرکزوں کا فاصلہ ہے

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

धंदे में मसरूफ़ होना

अपने काम में लग जाना

नब्ज़-मुशरिफ़

بلند نبض ، وہ نبض جو اعتدال سے زیادہ بلند اور اُبھری ہوئی ہوتی ہے اور کثرت حرارت پر دلالت کرتی ہے (Bounding pulse)

ज़ियारत से मुशर्रफ़ होना

किसी वृद्ध और पूज्य व्यक्ति से मिलना, किसी बुज़ुर्ग से मिलना

तक्सीरी-मसारिफ़

बढ़े हुए व्यय, व्यय में वृद्धि, ख़र्चों में वृद्धि

अहल-ए-मसारिफ़

owner, one having authority to spend

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लियाक़त के अर्थदेखिए

लियाक़त

liyaaqat•لِیاقَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ल-अ-क़

लियाक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी बात या काम की योग्यता, पात्रता, प्रतिभा

    उदाहरण • सदा सुखनामी एक आशिक़-ए-हुनूद है जो अंग्रेज़ी में भी ख़ासी लियाक़त रखता है

  • हुनर, जौहर, गुण, विशेषता, ख़ूबी, उत्कृष्टता
  • सामर्थ्य, हैसियत, सहनशक्ति
  • किसी वस्तु के प्राप्त करने की योग्यता
  • हौसला, सहनशक्ति, शक्ति, बल
  • बुद्धिमत्ता, होशियारी
  • शिष्टता, तहज़ीब, तमीज़ अर्थात अच्छे-बुरे में अंतर करने का गुण

शे'र

बहुत से काम करने थे 'लियाक़त'

जिन्हें मैं बारी बारी कर रहा था

लियाक़त जाफ़री

कि अब की बार 'लियाक़त' हुआ हुआ सो हुआ

मैं उस के हाथ में अब आइना नहीं दूँगा

लियाक़त जाफ़री

मेरी ता'लीमी लियाक़त का भरम

इम्तिहाँ के बाद ही अक्सर खुला

कैफ़ अहमद सिद्दीकी

English meaning of liyaaqat

Noun, Feminine

  • suitability, merit proficiency, aptitude, worth

    Example • Sada Sukhnami ek ashiq-e-Hunud hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai

  • propriety, fitness, suitableness
  • congruence, congruity, consistency
  • convenience, expediency
  • adherence, connexion
  • dignity, worth, merit
  • skill, ability
  • capability, capacity

لِیاقَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی امر یا کام کی استعداد، قابلیت، صلاحیت

    مثال • سدا سُکھ نامی ایک عاشق ہنود ہے جو انگریزی میں بھی خاصی لیاقت رکھتا ہے

  • ہنر، جوہر، گن، وصف، خوبی، فضیلت
  • استطاعت، حیثیت، مقدور
  • کسی چیز کے حاصل کرنے کا مادّہ
  • حوصلہ، ظرف، سمائی، تاب
  • دانائی، ہوشیاری
  • شایستگی، تہذیب، تمیز

Urdu meaning of liyaaqat

Roman

  • kisii amar ya kaam kii istidaad, qaabiliiyat, salaahiiyat
  • hunar, jauhar, guN, vasf, Khuubii, faziilat
  • istitaaat, haisiyat, maqduur
  • kisii chiiz ke haasil karne ka maada
  • hauslaa, zarf, samaa.ii, taab
  • daanaa.ii, hoshyaarii
  • shaa.iistgii, tahaziib, tamiiz

लियाक़त के पर्यायवाची शब्द

दानाई शाइस्तगी वस्फ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

मसरफ़

व्यवहार या काम में आना, व्यय करने की जगह, उपयोग, प्रयोजन, इस्तेमाल

मसरफ़ होना

इस्तेमाल होना, इस्तेमाल में या प्रयोग में आना

मसरफ़ में आना

प्रयोग में आना, काम में आना

मसरफ़ में लाना

प्रयोग में लाना, इस्तिमाल में लाना

मसरफ़ का न रहना

इस्तिमाल का ना रहना, काम का ना रहना, काबिल-ए-इस्तेमाल ना होना

मसरफ़ का न होना

काम का न होना

मसरूफ़

जो ख़र्च किया गया हो, व्यय किया गया, फेरा गया

मसारिफ़

कुल व्यय, परिव्यय, ख़र्चे

मशारफ़

رک : مشرف ، جس کی یہ جمع ہے ، اونچی جگہیں

मुसरिफ़

व्यर्थ व्यय करने वाला, बहुत अधिक व्यय करने वाला, व्ययी, खर्चीला

मुसरिफ़

बहुत अधिक खर्च करने वाला, फुजूल खर्च करने वाला, बहुव्ययी, अपव्ययी

मुशरिफ़

clerk or officer (in treasury) who authenticates accounts and writings, observer, examiner, inspector

मुशर्रफ़

जिस को सौभाग्य मिला हो, जिस को सम्मानित किया गया हो, इज्ज़त दिया गया, जिसे बड़ाई दी गई हो, प्रतिष्ठित, संमानित

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

मुअस्सिर-फ़ीह

जिस पर कोई चीज़ ज़्यादा प्रभावित हो

बे-मसरफ़

निरर्थक, व्यर्थ, बेकार

नफ़'-उल-मसरफ़

(अर्थशास्त्र) प्रयोग में लाभ, फ़ायदा

मसारिफ़-ए-पैदाइश

(معاشیات) وہ خرچ جو اشیا کو بازار تک لانے کی غرض سے برداشت کرنا ضروری ہے ، وہ اجرت جو مزدوروں کو براہِ راست یا بالواسطہ ادا کی گئی ہو نیز وہ معاوضہ اور صلہ جو کہ آجر کو اس کی محنت اور خرچ کے وقت ملتا ہے ۔

मसारिफ़-ए-पैदावार

رک : مصارف پیدائش ۔

मसारिफ़-ए-क़ाइमा

standing charges

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

मसारिफ़-दार

व्यय करने वाला, खर्च और व्यय बर्दाश्त करने वाला, (लाक्षणिक) ख़र्च में वृद्धि करने वाला

मसारिफ़-ए-बार-बरदारी

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

मसारिफ़-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने का खर्च।।

मसारिफ़-ए-शर'ई

उपकार के कारण जैसे वह व्यय जो धर्म-शास्त के अनुसार वैध हों, वह राशी जो मस्जिदें, सराएँ और कूओं और तालाबों के निर्माण पर व्यय हों और सरकारी खर्च में न आएँ, धार्मिक खर्च

मसरूफ़-ए-नज़ा'-ए-बाहम

आपस में भिड़ना

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

मसरूफ़ करना

۲۔ आमदनी बढ़ाने के लिए या किसी काम में रुपया लगाना

मसरूफ़ होना

be busy, be engaged (in)

मसरूफ़ रहना

व्यस्त रहना, मशग़ूल रहना, काम में लगा रहना

मसारिफ़-ए-ज़िंदगी

वो व्यय जो जीवन की आवश्यकताओं को पूर्ण करने में हों, आजीविका व्यय, वस्तुओं और सेवाओं की औसत लागत और व्यक्तिगत या पारिवारिक आय के राष्ट्रीय स्तर के बीच संबंध

मुशर्रफ़ करवाना

do (one) some honour

मसरूफ़ हो जाना

मशग़ूल होना, काम में लगा होना , ख़ाली ना रहना

मुशर्रफ़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सम्मान करना, सम्मान देना, अलंकृत करना

मसरूफ़-ए-कार

किसी काम में लगा हुआ

मसरूफ़-ए-'अमल

काम में लगे हुऐ, काम में मशग़ूल, कार्य में व्यस्त

मसरूफ़िय्यत पैदा करना

व्यस्तता निकालना, काम करना शुरू करना

मसारिफ़-ए-सफ़र

यात्रा-व्यय, |सफ़र का खर्च, मार्ग-व्यय।

मसरूफ़-ए-पैकार

लड़ाई झगड़े में उलझा हुआ

मसारिफ़-ए-बेजा

अनावश्यक ख़र्च, ग़ैर ज़रूरी ख़र्च, फ़ुज़ूल ख़र्च, बेजा ख़र्ची, फुज़ूल ख़र्ची

मुशर्रफ़ करना

सम्मान करना, इज़्ज़त बख़्शना, सम्मान देना, सजाना, अलंकृत करना

मुशर्रफ़ होना

किसी बृद्ध या सम्मानित व्यक्ति से भेंट होना

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

मुशर्रफ़ ब-ईमान होना

ईमान से गौरवान्वित होना, मुस्लमान होना, ईमान का सौभाग्य प्राप्त करना

मसरूफ़ी

मशगूल, व्यस्त, काम में लगा हुआ

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम होना

मुसलमान होने का सौभाग्य प्राप्त करना, मुस्लमान होने की प्रतिष्ठा हासिल होना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म को स्वीकार करना

मुशर्रफ़ ब-इस्लाम करना

मुसलमान करना, पैग़म्बर मोहम्मद साहब के धर्म में प्रवेश करना

मुसरिफ़ी

فضول خرچی ، اسراف ۔

मुसरिफ़ाना

مسرفوں کی طرح کا ، مسرفوں کی مانند ، بے جا ، بے اندازہ یا فضول خرچ کرنے کا انداز ۔

मुशरिफ़ी

مشرف کا عہدہ ، جس میں مشرف فصلوں کو موقع پر جا کر دیکھتا اور حکومت کے مطالبہ کی مقدار مقرر کرتا تھا ۔

मसरूफ़ियत

व्यस्त होने की अवस्था या भाव, व्यस्तता, संलग्नता, अवकाशहीनता, किसी काम में लगा होना, मशग़ूलियत

मसरूफ़ियात

مصروفیت کی جمع ؛ بہت سارے کام ، بہت سے مشغلے ، مختلف کام ۔

मुसरिफ़ीन

‘मुस्रिफ़' का बहु., हुजूल खर्च करनेवाले।।

मुअस्सिर-फ़स्ल

(معماری) پُل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ جو اس کی مسندوں کے مرکزوں کا فاصلہ ہے

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

धंदे में मसरूफ़ होना

अपने काम में लग जाना

नब्ज़-मुशरिफ़

بلند نبض ، وہ نبض جو اعتدال سے زیادہ بلند اور اُبھری ہوئی ہوتی ہے اور کثرت حرارت پر دلالت کرتی ہے (Bounding pulse)

ज़ियारत से मुशर्रफ़ होना

किसी वृद्ध और पूज्य व्यक्ति से मिलना, किसी बुज़ुर्ग से मिलना

तक्सीरी-मसारिफ़

बढ़े हुए व्यय, व्यय में वृद्धि, ख़र्चों में वृद्धि

अहल-ए-मसारिफ़

owner, one having authority to spend

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लियाक़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लियाक़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2