smeared, plastered (with), whitewashed, bent (as a cane)

लिपाने या लीपने की क्रिया, लीपने का भाव या मजदूरी, पुताई

(मिट्टी गोबर आदि से) लिपाई हो चुकी होना, पुता हुआ होना

जो लीपा-पोता गया हो, लिपाई किया हुआ, पोता हुआ, साफ़-सुथरा, स्वच्छ

लिपाई पुताई, प्लास्टर

लीपने का काम करवाना, लिपवाना, फर्श और दीवारों पर गीली मिट्टी चढ़ाना

۔کہگل کرنا اور اُس پر سفیدی کرنا۔

पलस्तर होना, पोता जाना, अस्तरकारी होना

قبل مسیح کا ایک قدیم طرزِ تحریر (رسم الخط)

लेप करनेवाला

एक प्रकार का गोटा। (जरी का)। पुं० = लप।

लंबे लंबे क़दम रखना

(جرائم پشیہ) جانور کو ذبح کرنے کا عمل.

टिपिया, पगड़ी

लिपि, अक्षर लिखने की प्रणाली

knave,fraud

बहुत बढ़-बढ़ कर बोलनेवाला, डींग हाँकनेवाला, लबार, लपाटी, झूठा, मिथ्यावादी

व्यर्थ, बेकार, फ़ुज़ूल

झूठ, बेहूदा बकवास

पतला, कमज़ोर, लाग़र

जल्दी जल्दी, बहुत तेज़ी के साथ, लपा झप, पलक झपकते ही, कुछ ही समय में

झूठा, फेंकू

لپک کر لینے یا پکڑنے کا عمل ، لپاک جھپاک لینا یا پکڑنا

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

تیزی سے بولنا ، لپالپ ہونے کی حالت یا کیفیت.

liar, babbler, fibber

झूट बोलने वाला, झूटी, अविश्वसनीय, व्यर्थ बकने वाला, गप मारने वाला

जल्दी जल्दी, झपा झप, बहुत तेज़ी के साथ, आँख झपकते ही

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती के साथ

किसी दूसरे का ऐसा लड़का जो अपने आप लड़के की तरह रखकर पाला-पोसा गया हो, गोद लिया हुआ लड़का या लड़की, दत्तक पुत्र

रुक : मुँह बनाना, मुँह टेढ़ा करना

پیرو کے خاندان انکا کا آخری بادشاہ، ہسپانیہ کا جرنیل پزارو جب اس کے ملک میں آیا تو اس نے اس کی بڑی خاطر تواضع کی، مگر اس نے اسے دھوکے سے گرفتار کر کے قتل کر دیا

सर से पाँव तक सोने का ज़ेवर पहने होना

किसी शैय पर सोने चांदी का बहुत ज़्यादा काम होना

इज़्ज़त जाती रहना, बे-आबरू हो जाना

मेहनत की और कुछ फल ना पाया

मेहनत की और कुछ फल ना पाया

छीना-छ्पटी होना

सलीक़ा मंद की सफ़ाई और बदसलीक़ा की लिपाई छिपी नहीं रहती, सुघड़ का सुघड़ पन और फूहड़ का फूहड़पन ज़ाहिर होजाता है

बद सलीक़ा और ख़ुशसलीक़ा का काम ख़ुद बोल उठता है

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

मेहनत करने से कोई फ़ायदा नहीं हुआ, मेहनत और परिश्रम ख़ाली रही, उसका कोई लाभ न मिला, कोशिश निरर्थक रही

यानी पहले की कैफ़ीयत तो पुरानी होचुकी है हाल की हालत देखने के काबिल है

पिछला उपकार भुला कर नए उपकार की इच्छा, जब कोई व्यक्ति गुज़रे उपकारों पर मिट्टी डाल कर नए उपकार चाहता है तो इस स्थान पर स्त्रियाँ व्यंग के रूप में कहती हैं कि ये तो वही उदाहरण हुआ कि अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

झूठे वादे करना, टालमटोल करना, बहाने बनाना, प्रपंच रचना

رک : لیپا پوتی .

झूटा वादा, हीला हवाला, टाल मटोल, बहाना