बादशाह की भाववाचक संज्ञा, राजत्व, राजपद, राजा होने की अवस्था, पद या भाव, बादशाह, हुकमरानी, हुकूमत, शहंशाही

(शाब्दिक) समय के साम्राज्य द्वारा दिए गए आदेश,

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

वो ख़र्च जो स्थिति से बढ़ कर किया जाये, अमीरों और दौलतमंदों के जैसे व्यय, साधन से परे व्यय

शाही संपत्ति, राजा की निजी संपत्ति

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

राजा का दरबार, राजा की अदालत

दस पोंड के बराबर वज़न

राजा का परिवार, राजघराना, बादशाह का ख़ानदान

शासन करना, हुकूमत करना, राज करना

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

एक दुष्ट राज्य जिसमें बहुत क्रूरता होती है या नौकरों को समय पर भुगतान नहीं किया जाता है, बुरी या भ्रष्ट सरकार, कुशासन, कुव्यवस्था

عہدِ مغلیہ میں حکومت کی مقرر کردہ راستے وغیرہ کی پیمائش جو کوسِ رسمی کے ۱/۴ ۱ کے برابر ہوتی تھی (کوس رسمی کے بالمقابل).

ईश्वर की हुकूमत

निज़ाम सक़्क़े ने हुमायूँ बादशाह को डूबते देख कर निकाला और बदले में ढाई दिन की बादशाही पाकर चमड़े का सिक्का जारी किया था

कुछ दिन की सरकार, कुछ दिन की मौज, अस्थायी विलासिता, चंद रोज़ा हुकूमत, आरिज़ी ऐश-ओ-इशरत

शाहजहाँ के काल में प्रचलित एक प्रकार का गज़ जो 42 अंगुल के तुल्य होता था, गज़-ए-शाहजहानी

अजुज़ और इन्किसार का बड़ा दर्जा है

nothing is more precious than good name

(ओ) ये हक़ बात है इस के कहने में किसी जगह पाक नावं

(क़िले के फ़र्र अश्शों की इस्तिलाह) मस्नद उठालो