खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ले उड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

उड़ना

वायु में चीज़ों का इधर-उधर जाना, छितराना, फैलना, हवा में यात्रा, मन ही मन ऊँचाइयों को छूना, रंग का फीका पड़ना, आँख का फड़कना

उड़ना बेचना

बेमुसर्रफ़ काम करना, लाहासिल मशग़ला इख़तियार करना, ज़िल्लत आमेज़ कारोबार करना , धोका देना

महक उड़ना

ख़ुशबू फैलना

ख़ाका उड़ना

ख़ाका उड़ाना का अकर्मक, तिरस्कार एवं अपमान होना, हँसी उड़ना

जलसा उड़ना

रक़्स-ओ-सरोद की महफ़िल होना, जश्न होना

चहचहा उड़ना

चेह चेह की आवाज़ों का उठना, गीत गया जाना

मसाला उड़ना

रंग फीका पड़ जाना, चमक न रहना

लहू उड़ना

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

रूपया उड़ना

दौलत ज़ाए होना, पैसा ख़र्च हो जाना

रंग उड़ना

(मुँह पर) हवाईयाँ उड़ना, (चेहरा) पीला हो जाना, मायूस या निराश होना (लज्जा, भय या मायूसी, दुख, पीड़ा या आत्म-सम्मान के कारण से

मज़ा उड़ना

मज़ा उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हज़ हासिल होना , जोबन लुटना

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

क़हक़हा उड़ना

ठट्टा पड़ना, हँसी उड़ना

क़हक़हे उड़ना

क़हक़हा उड़ाना (रुक) का लाज़िम

फ़ाख़्ता उड़ना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

अफ़वाह उड़ना

अफ़्वाह उड़ाना का अकर्मक

रंग रौग़न उड़ना

हवाईयां उड़ना, रंग फ़क़ होजाना, बदहवास होजाना , रूप जाता रहना

फ़रमायिशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

ज़टल क़ाफ़िया उड़ना

मुहमल बातें होना

कान का पर्दा उड़ना

रुक : कान का पर्दा उड़ाना, जिसका ये लाज़िम है

मुँह पर ख़ाक उड़ना

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

फ़रमाइशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

चेहरा पर हवाइयाँ उड़ना

परेशान होना, घबरा जाना, रंग फीका पड़ जाना

जी उड़ना

दिल का बेक़ाबू होना, तबीयत का क़ाबू ना रहना

दिल उड़ना

۱. जी घबराना, इज़तिराब तारी होना

पर उड़ना

पर उड़ाना (रुक) का लाज़िम

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ख़्वाब उड़ना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

सर उड़ना

सर का जिस्म से जुदा हो जाना, सर कटना, मारा जाना, क़तल हो जाना

आँख उड़ना

आँख भड़कना

जान उड़ना

बहुत परेशान, बेचैन होना, बदहवासी होना, इज़्तिराब होना

ख़ाक उड़ना

मिट्टी पलीद होना

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

खुली उड़ना

be ridiculed

धुएँ उड़ना

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

मज़े उड़ना

मज़े उड़ाना (रुक) का लाज़िम, लुतफ़ हासिल होना

शोर उड़ना

धूम मचना, प्रसिद्धि होना

तीर उड़ना

तीर का हवा में चलना

शराब उड़ना

शराब का ख़ूब पिया जाना, शराबनोशी होना

ऊँचा उड़ना

बहुत ऊपर उड़ना

टुकड़े उड़ना

खाल य जबान कटना

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

दौलत उड़ना

दौलत उड़ाना का सकर्मक

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

कान उड़ना

मुतवातिर शोर-ओ-गुल या बातें सुनने से दिमाग़ का परेशान होना, तबीयत का परागंदा होना, कान फटे जाना, कान फूटे जाना

आब उड़ना

चमक दमक जाती रहना

दिमाग़ उड़ना

बहुत ज़्यादा और तेज़ गंध के कारण दिमाग़ परेशान हो जाना

धूल उड़ना

धूल उड़ाना का अकर्मक, उपद्रव मचना, अपमान होना, बदनामी होना

रौनक़ उड़ना

चहल पहल ख़त्म होना

ताक़त उड़ना

शक्ति जाती रहना

दस्तार उड़ना

अपमान होना

फ़्यूज़ उड़ना

لایعنی بات یا حرکت کرنا ، بے عقلی کی بات کرنا نیز کسی شخص کا خلاف معمولی خاموش ہو جانا.

चिड़िया उड़ना

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

निशान उड़ना

झंडा ऊँचा होना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

पारा उड़ना

सीमाब का आग पर ना ठहरना

धज्जियाँ उड़ना

(लिबास, कपड़ा और काग़ज़ आदि) टुकड़े टुकड़े होना, पुर्जे़ पुर्जे़ होना, पारा-पारा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ले उड़ना के अर्थदेखिए

ले उड़ना

le u.Dnaa•لے اُڑنا

मुहावरा

ले उड़ना के हिंदी अर्थ

  • ۱. बात को आम कर देना, तशहीर करना , लेकर रफूचक्कर हो जाना, लेकर भाग जाना, तेज़ी के साथ चलाना
  • ۲. मदहोश या मतवाला कर देना, नशे में होश-ओ-हवास खो देना, बीख़ोद कर देना
  • ۳. मज़ा दो-बाला कर देना, रौनक बढ़ा देना, ज़्यादा मुज़य्यन कर देना, दिल-कशी में इज़ाफ़ा कर देना
  • ۵. तर्ज़ या ढंग हासिल कर लेना, नक़ल उड़ा लेना नीज़ इफ़शा कर देना
  • ۶. छीन लेना, ग़सब कर लेना
  • किसी कैफ़ीयत में तेज़ी या शिद्दत पैदा कर देना
  • ले जाना, पहुंचा देना

English meaning of le u.Dnaa

  • carry tales, make use of some information, run away with

لے اُڑنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بات کو عام کر دینا ، تشہیر کرنا ؛ لے کر رفوچکر ہو جانا ، لے کر بھاگ جانا ، تیزی کے ساتھ چلانا .
  • مدہوش یا متوالا کر دینا ، نشے میں ہوش و حواس کھو دینا ، بیخود کر دینا .
  • مزہ دوبالا کر دینا ، رونق بڑھا دینا ، زیادہ مزّین کر دینا ، دلکشی میں اضافہ کر دینا .
  • کسی کیفیت میں تیزی یا شدّت پیدا کر دینا .
  • لے جانا ، پہنچا دینا .
  • طرز یا ڈھنگ حاصل کر لینا ، نقل اُڑا لینا نیز افشا کر دینا .
  • چِھین لینا ، غصب کرلینا .

Urdu meaning of le u.Dnaa

  • Roman
  • Urdu

  • baat ko aam kar denaa, tashhiir karnaa ; lekar raphuuchakkar ho jaana, lekar bhaag jaana, tezii ke saath chalaanaa
  • madhosh ya matvaalaa kar denaa, nashe me.n hosh-o-havaas kho denaa, biiKhod kar denaa
  • mazaa dobaalaa kar denaa, raunak ba.Dhaa denaa, zyaadaa muzayyan kar denaa, dilakshii me.n izaafa kar denaa
  • kisii kaifiiyat me.n tezii ya shiddat paida kar denaa
  • le jaana, pahunchaa denaa
  • tarz ya Dhang haasil kar lenaa, naqal u.Daa lenaa niiz ifshaa kar denaa
  • chhiin lenaa, Gasab kar lenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

उड़ना

वायु में चीज़ों का इधर-उधर जाना, छितराना, फैलना, हवा में यात्रा, मन ही मन ऊँचाइयों को छूना, रंग का फीका पड़ना, आँख का फड़कना

उड़ना बेचना

बेमुसर्रफ़ काम करना, लाहासिल मशग़ला इख़तियार करना, ज़िल्लत आमेज़ कारोबार करना , धोका देना

महक उड़ना

ख़ुशबू फैलना

ख़ाका उड़ना

ख़ाका उड़ाना का अकर्मक, तिरस्कार एवं अपमान होना, हँसी उड़ना

जलसा उड़ना

रक़्स-ओ-सरोद की महफ़िल होना, जश्न होना

चहचहा उड़ना

चेह चेह की आवाज़ों का उठना, गीत गया जाना

मसाला उड़ना

रंग फीका पड़ जाना, चमक न रहना

लहू उड़ना

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

रूपया उड़ना

दौलत ज़ाए होना, पैसा ख़र्च हो जाना

रंग उड़ना

(मुँह पर) हवाईयाँ उड़ना, (चेहरा) पीला हो जाना, मायूस या निराश होना (लज्जा, भय या मायूसी, दुख, पीड़ा या आत्म-सम्मान के कारण से

मज़ा उड़ना

मज़ा उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हज़ हासिल होना , जोबन लुटना

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

क़हक़हा उड़ना

ठट्टा पड़ना, हँसी उड़ना

क़हक़हे उड़ना

क़हक़हा उड़ाना (रुक) का लाज़िम

फ़ाख़्ता उड़ना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

अफ़वाह उड़ना

अफ़्वाह उड़ाना का अकर्मक

रंग रौग़न उड़ना

हवाईयां उड़ना, रंग फ़क़ होजाना, बदहवास होजाना , रूप जाता रहना

फ़रमायिशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

ज़टल क़ाफ़िया उड़ना

मुहमल बातें होना

कान का पर्दा उड़ना

रुक : कान का पर्दा उड़ाना, जिसका ये लाज़िम है

मुँह पर ख़ाक उड़ना

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

फ़रमाइशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

चेहरा पर हवाइयाँ उड़ना

परेशान होना, घबरा जाना, रंग फीका पड़ जाना

जी उड़ना

दिल का बेक़ाबू होना, तबीयत का क़ाबू ना रहना

दिल उड़ना

۱. जी घबराना, इज़तिराब तारी होना

पर उड़ना

पर उड़ाना (रुक) का लाज़िम

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ख़्वाब उड़ना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

सर उड़ना

सर का जिस्म से जुदा हो जाना, सर कटना, मारा जाना, क़तल हो जाना

आँख उड़ना

आँख भड़कना

जान उड़ना

बहुत परेशान, बेचैन होना, बदहवासी होना, इज़्तिराब होना

ख़ाक उड़ना

मिट्टी पलीद होना

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

खुली उड़ना

be ridiculed

धुएँ उड़ना

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

मज़े उड़ना

मज़े उड़ाना (रुक) का लाज़िम, लुतफ़ हासिल होना

शोर उड़ना

धूम मचना, प्रसिद्धि होना

तीर उड़ना

तीर का हवा में चलना

शराब उड़ना

शराब का ख़ूब पिया जाना, शराबनोशी होना

ऊँचा उड़ना

बहुत ऊपर उड़ना

टुकड़े उड़ना

खाल य जबान कटना

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

दौलत उड़ना

दौलत उड़ाना का सकर्मक

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

कान उड़ना

मुतवातिर शोर-ओ-गुल या बातें सुनने से दिमाग़ का परेशान होना, तबीयत का परागंदा होना, कान फटे जाना, कान फूटे जाना

आब उड़ना

चमक दमक जाती रहना

दिमाग़ उड़ना

बहुत ज़्यादा और तेज़ गंध के कारण दिमाग़ परेशान हो जाना

धूल उड़ना

धूल उड़ाना का अकर्मक, उपद्रव मचना, अपमान होना, बदनामी होना

रौनक़ उड़ना

चहल पहल ख़त्म होना

ताक़त उड़ना

शक्ति जाती रहना

दस्तार उड़ना

अपमान होना

फ़्यूज़ उड़ना

لایعنی بات یا حرکت کرنا ، بے عقلی کی بات کرنا نیز کسی شخص کا خلاف معمولی خاموش ہو جانا.

चिड़िया उड़ना

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

निशान उड़ना

झंडा ऊँचा होना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

पारा उड़ना

सीमाब का आग पर ना ठहरना

धज्जियाँ उड़ना

(लिबास, कपड़ा और काग़ज़ आदि) टुकड़े टुकड़े होना, पुर्जे़ पुर्जे़ होना, पारा-पारा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ले उड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ले उड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2