आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

लड़ाई की शुरुआत करना, युद्ध शुरू करना, जंग शुरू करना

लड़ाई आरंभ होना, युद्ध शुरू होना

आपस में फ़साद हो जाना, जंग छिड़ना

लड़ाई बढ़ाना का अकर्मक, झगड़ा बढ़ना, युद्ध को खींचना

युद्ध करना

युद्ध को बढ़ाना, झगड़ा बढ़ाना, तकरार या झड़प को बढ़ाना

द्वेष उतपन्न करना, फूट डालना, लड़ाई करना

युद्ध में स्थिति का प्रतिकूल न रहना, लड़ाई का पल्ला हल्का हो जाना, पराजय होना

ज़ोर शोर की लड़ाई

झगड़ा खड़ा करना, लड़ाई मोल लेना, दुश्मनी करना

जंग बरपा करना, फ़ित्ना पैदा करना

मैदान-ए-जंग में लड़ने के लिए जाना, युद्ध के लिए रवाना होना, युद्ध प्रारंभ करना, जंग का आग़ाज़ करना

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

निरंतर लड़ाई चलते रहना

यह कशमकश की मूँछ नीची न होने पाए, अहंकार की लड़ाई

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

bury the hatchet

लड़ाई के लिए तत्पर हो जाना, दंगा-फ़साद या झगड़ा करना

छदाम का झगड़ा पैसे में फ़ैसल होजाता है

दोनों बातों में कमी ना करे

रुक : लड़ाई में लड्डू नहीं बटते

ख़्वाह-मख़ाह झगड़ा करना

युद्ध में परिस्थितियों का अनुकूल हो जाना, युद्ध में जीत के संकेत उत्पन्न हो जाना

लड़ाई ठहर जाना, लड़ाई होना, दुशमनी क़ायम होना

युद्ध के लिए दृढ़ संकल्प लेना, जंग की ठहराना, लड़ाई करना, दुश्मनी करना

पराए काम पर शेखी बघारने के मौक़ा पर मुस्तामल

ज़मीन॒दार मामूली झगड़ों में बहुत सा रुपया लगा देते हैं, ज़मींदार फ़ुज़ूल झगड़ों में पड़े रहते हैं और गान॒ो बर्बाद होता है

उधार देना झगड़ा पैदा करना है

فضا میں جنگ ، ہوائی جہازوں کی لڑائی (انگ : Air Battle).

वो स्थान जहां लड़ाई हो, रणभूमी

लड़ाका जहाज़, जंगी जहाज़, युद्धपोत

लड़ाई और आग तेज़ करना मुश्किल नहीं है

जिहाद, सलीबी युद्ध

महिला, भूमि और धन, इन तीनों चीज़ से दुनिया में झगड़े पैदा होते हैं, यह तीनों चीज़ें लड़ाई का कारण बनती हैं

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

war cry

मियाँ बीवी का झगड़ा थोड़ी देर के लिए होता है, आज लड़ाई तो कल मेल

رک : لونڈے لاڑی.

उधार देना झगड़ा पैदा करना है

رک : تکیہ بازی

ऐसी चीज़ से लड़ाई करना जिस से जीतना असंभव हो, व्यर्थ लड़ना, अन्यायपूर्ण ढंग से लड़ना और बहुत जुझारू होना, बे बात लड़ना, अकारण लड़ना, बहुत चिड़चिड़ा होना

ख़्वाह मख़्वाह लड़ते फिरना

मियाँ बीवी का झगड़ा थोड़ी देर के लिए होता है, आज लड़ाई तो कल मेल

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

अपना नुक़सान बर्दाश्त करके झगड़ा मोल लेना

बिना किसी कारण की लड़ाई, बिना किसी कारण लड़ाई कर लेना

जघड़ा किसी का हो, लड़े कोई

(بازاری) ایسے شخص کو عوام مزاحاً کہتے ہیں جس کا قد چھوٹا اور بے زیب ہو.

لین دَین .

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या अप्रसन्नता देर तक नहीं रहती

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या अप्रसन्नता देर तक नहीं रहती

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या ख़फ़गी देरपा नहीं होती

झगड़ा होना, विवाद पैदा होना

युद्ध करना, लड़ना, झगड़ा खड़ा करना, दो या अधिक व्यक्तियों को लड़वाना, लड़ाई एवं विवाद स्थापित करना