किसी बात से सूचित करने वाला, स्थिति का जानने वाला, अवगत, सूचित

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

कठिनाई से परिचित

सौंदर्य की चमक से परिचित

प्रेम की पीड़ा से परिचित

واقف ہونا، مطلع ہونا

مطلع کرنا، خبر دینا

خبر پانا، واقف ہونا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

warn, report, tell, inform, caution

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

दे. ‘राज़आश्ना'।

नावाक़िफ़, अनभिज्ञ, अनजान, अनाड़ी

ज्ञानी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिस को काम की जानकारी हो, वो व्यक्ति जो कार्य की महत्ता से परिचित हो, अनुभवी

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

मन की दशा से परिचित, छिपे हुए विचारों का जानने वाला

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

(अनुभव आदि से) हृदय का हाल जानने वाला

सत्यनिष्ठ, बाईमान, महात्मा, वलीअल्लाह

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

ऋषियों और मुनियों जैसा दिल, दिव्य दृष्टि रखने वाला हृदय, बुद्धिमान, होशियार, चालाक

ईश्वर अथवा सत्य को पहचान नेवाला व्यक्ति

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

अपने दृष्टिकोण से अवगत कराना या आगाह करना

दिल की हालत ख़ुदा जानता है , कमाल-ए-बेकरारी और इज़तिराब ताहिर करने के लिए बोलते हैं

विधियाँ जाना, तरीक़े जानना, रीत मालूम होना, दस्तूर मालूम होना

हालत जानना, स्थिति से परिचित होना, हालत से वाक़िफ़ होना

स्थिति के बारे में सूचित करना, स्थिति से परिचित होना, हालत की ख़बर देना, हालत से वाक़िफ़ करना

दिल्ली मक़सद का इलम होना, किसी बात से वाक़िफ़ होना