चलने, फिरने आदि में शरीर के अंगों में पड़नेवाली लचक जो स्त्रियों में प्रायः सुन्दर जान पड़ती है।

झूमती हुई चाल

۱. झुक जाना, नीचे आ जाना

बीमारी या रोग के कारण बहुत दुबला और कमज़ोर हो जाना, फाँसी होना, सूली पर चढ़ना

linger (over), tarry, delay

नाज़-ओ-अदा और बाँकपन से क़दम उठाना, इठला कर चलना, मस्ताना-वार चलना, झूम-झूम कर चलना

नख़रे दिखाना

मौज में आना, तरंग आना

नाज़-ओ-अंदाज़ की चाल

नाज़-नख़रे बाक़ी रहना, आन बान रहना

لٹکتا ہوا، لٹکنے والا.

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।

इठलाहट की चाल चलना, झूम कर या मस्ताना-वार चलना, इठला कर क़दम उठाना

رک: لَٹک.

छैलापन और अलबेलापन जाता रहना, चुलबुलापन न रहना

۔مستانہ رفتار سے چلنا۔ جھوم کر چلنا۔ ناز و نخرے سے قدم اُٹھانا۔ معشوقانہ انداز سے چلنا۔ ؎

आशा नहीं टूटना, आदत नहीं छोड़ना; संबंध बाक़ी नहीं रहना

रक़्स या धमताल की हरकात लटकना और झटकना

किसी पदार्थ या व्यक्ति का ऐसी स्थिति में आना या होना कि उसका एक सिरा या अंग किसी ऊँचे आधार में अटका या फंसा हुआ हो और शेष भाग अधर में नीचे की ओर हो।

hung

लटकता हुआ

लुटा किया

मस्तानी चाल, इठला कर चलने का तरीक़ा, मस्त चाल

इठलाते हुए चलना, मटकते हुए चलना, झूमते हुए चलना

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल, आयৃ करानी की तरफ़ तलमीह है) तो ख़ौफ़ मत कर, ना डर (क़ुरान-ए-पाक का कलिमा जो हज़रत मूसा से इस वक़्त इरशाद हुआ था जब वो अपने असा को ज़मीन पर फेंकने और इस के अज़दहा बनने के बाद इस से डर गए थे)

लताओं से छाया हुआ स्थान

कठिनता, दिक्कत, तकलीफ़, दुख, मुसीबत

(فلسفہ) مسئلۂ اختیار کے اعتبار سے ما بعد الطبیعیات کو تسلیم کرنے کا مسلک ، اپنے اعمال پر مختار نہ ہونا .

कमज़ोर कर देना, दुर्बल कर देना

جس کی پیروی نہ ہوسکے ، جس کے پیچھے چلا نہ جا سکے .

(زرعی حشریات) وہ حشرہ جس کی قلبِ ماہیت یا کایا پلٹ نہ ہو سکے .

(उर्दू में प्रयुक्त अरबी वाक्यांश, कुरान की आयत की ओर संकेत) तुम दोनों पास मत जाओ (सर्वशक्तिमान ईश्वर ने स्वर्ग में आदम और हव्वा को एक (गेहूं का) पौधा खाकर बताया कि इस पौधे के पास न जाना)

(अरबी वाक्य उर्दू में उपयोगित) निराश न हो, पास को पास न आने दो, कुरआन की आयत 'ख़ुदा की रहमत और कृपा से निराश न हो की तरफ़ उपमा

طبیعیات کی رُو سے قطبین کی سیدھ میں واقع مقناطیسی اجسام کا سمت بدلنا ور برقیات کی رُو سے مقناطیسی عمل سے گردش کرتی ہوئی امواج نور پر سے اثر کو زائل کرنا (انگ : Depolarization) .

غافل ، بے خبر نیز بے وقوف ، لا یعقل .

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

सरोज का नुक़्ता-ए-ज़वाल से नीचे आ जाना, शाम का वक़्त क़रीब आना

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

बदों की सोहबत से नेकों पर आफ़त आती है बुरे नेकों के बहकाने और बिगाड़ने वाले होते हैं, जब किसी मेहमान को साहिब ख़ाना की वजह से बिप्ता उठानी पड़े यानी जो तकलीफ़ साहिब ख़ाना पर गुज़रे वही ये भी बर्दाश्त करे या रंज-ओ-तकलीफ़ पर क़नाअत करने पर भी कहते हैं

वह किवाड़ जिसे आमतौर पर नीचे गिरा कर बंद करते हैं और ऊपर उठा कर खोलते हैं

झाड़ पड़ना, श्राप देना, लानत मलामत होना

जूतियाँ पड़ना, घोंसड़ से लगना, बहुत ज़ोर से पड़ना

उखाड़ पछाड़

رک: لٹکا.

पामाल करना, रौंदना, ख़ातिर में ना लाना

बला में फँसना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना, चक्कर में आना, पेंच में फँसना

अभ्यास में लाया जाना, प्रयोग में लाना

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

फटे-पुराने कपड़े-लत्ते

۱. लटकाने का अमल, लटकाना, टांगना

۔منتر یا چٹکلے کی مہارت ہونا۔ آسان تدبیر معلوم ہونا۔ ؎ ؎

मंत्र या चुटकुले की महारत होना, आसान तदबीर मालूम होना

hung

छोटे आलू बुख़ारे के बराबर एक फल, लोकाट

ऐसी चाल जिसमें मनोहर लटक हो।

hanging, suspension

लेन-देन करना, गाली-गलौज करना

धुतकारना, डाँटना, झिड़कना, सख़्त सुसत कहना, बुरा कहना

दुर्बल को हर व्यक्ति सताता है

۔معشوقانہ چال۔ ؎