खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता" शब्द से संबंधित परिणाम

इश्ति'आल

उत्तेजना, भड़काना, जोश दिलाकर मारकाट पर आमादा करना, लपट मारना, भड़कना

इश्ति'आल-आवर

provocative, inciting, instigating

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

इश्ति'आल-अंगेज़

(संज्ञा) इश्तिआल-अंगेज़ी

इश्ति'आल-पज़ीर

ज्वलनशील, जल्दी आग पकड़ने वाला, जो आंच या हआ वग़ैरा से भड़क उठे, शोला पकड़ने वाला

इश्ति'आल-अंगेज़ी

provocation

इश्ति'आल दिलाना

provoke, make angry

इश्ति'आली

उत्तेजक, उद्दीप्तिकारक, प्रेरणादायक, मुश्तइल करने वाला, बहकानेवाला, उसकानेवाला

इश्ति'आलना

भड़काना, उभारना, उकसाना, बहकाना, ताव दिलाना

इशति'आल-ए-जिदाल

लड़ाई का उत्साह

इश्ति'आल-ए-तबा'

rage, provocation

इश्ति'आलक

आग या ज्योति जलाने या भड़काने की क्रिया, उकसावा

इश्ति'आलक देना

instigate, incite, provoke, foment quarrels

अश्ति'आला

शोला, लो (चिराग़ आदि की)

पेश-इश्ति'आल

निश्चित समय से पहले भड़क उठना या चिंगारी पैदा होना

ज़ूद-ए-इश्ति'आल

शीघ्र उत्तेजित हो जाने वाला, शीघ्र दुखी हो जाने वाला, तेज तर्रार, चिड़चिड़ा

नुक़्ता-ए-इश्ति'आल

(भौतिक विज्ञान) तापमान और खौलने का वह शीर्ष बिंदु जिस पर आग भड़क उठे, अंतः ज्वलन या आंतरिक दहन वाले इंजन में सलिंडर के अंदर घुलनशील पदार्थ को भड़काने का बिंदु, प्रज्वलन बिंदु (Ignition Point)

पस-ए-इश्ति'आल

behind anger, inflammatory temper

बा'इस-ए-इश्ति'आल

provocative, infuriating

सरी'-उल-इश्ति'आल

बहुत जल्द भड़क जाने वाला, बहुत जल्द ग़ुस्से में आ जाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता के अर्थदेखिए

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaaلَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

अथवा : लाठी मारे पानी जुदा नहीं होता, लाठी मारे या मारने से पानी जुदा नहीं होता

कहावत

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता के हिंदी अर्थ

  • उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है
  • रिश्तेदारों में कितनी ही लड़ाई हो परंतु उनके आपसी संबंध नहीं टूटते
  • किसी के बहकाने से रिश्तेदारी ख़त्म नहीं होती, भाई-बंधु में फूट डालवाने से फूट नहीं होती

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا کے اردو معانی

Roman

  • اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو
  • رشتہ داروں میں خواہ کتنی بھی لڑائی ہو لیکن ان کے باہمی تعلقات نہیں ٹوٹتے
  • کسی کے بہکانے سے قرابت داری ختم نہیں ہوتی ، بھائی بندوں میں فرق ڈالوانے سے تفریق نہیں ہوتی

    مثال میرا دل الٹا ہوا ہے، جان دینے کو جی چاہتا ہے، وہ مثل کہتے ہیں کہ لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا، میں نے چاہا کہ تجھ کو ایک نظر دیکھ لوں.(۱۸۸۸، طلسم ہوشربا (انتخاب) ۲۲۱:۳). میں جناب اس کو نہیں مان سکتا، لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا.(۱۹۶۳، قاضی جی، ۱۷۰:۳). کسی بلا میں نہیں چھوٹتے جو ہیں ہم جنس کہ چوب مارے سے ہوتا نہیں ہے آب جُدا (ناسخ)

Urdu meaning of lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

Roman

  • is mauqaa par mustaamal jab ko.ii shaKhs do aziizo.n ke daramyaan tafarruqaa Daalne kii koshish kare aur is me.n kaamyaab na ho
  • rishtedaaro.n me.n Khaah kitnii bhii la.Daa.ii ho lekin un ke baahamii taalluqaat nahii.n TuuTte
  • kisii ke bahkaane se qaraabatdaarii Khatm nahii.n hotii, bhaa.ii bando.n me.n farq Daalava ne se tafriiq nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

इश्ति'आल

उत्तेजना, भड़काना, जोश दिलाकर मारकाट पर आमादा करना, लपट मारना, भड़कना

इश्ति'आल-आवर

provocative, inciting, instigating

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

इश्ति'आल-अंगेज़

(संज्ञा) इश्तिआल-अंगेज़ी

इश्ति'आल-पज़ीर

ज्वलनशील, जल्दी आग पकड़ने वाला, जो आंच या हआ वग़ैरा से भड़क उठे, शोला पकड़ने वाला

इश्ति'आल-अंगेज़ी

provocation

इश्ति'आल दिलाना

provoke, make angry

इश्ति'आली

उत्तेजक, उद्दीप्तिकारक, प्रेरणादायक, मुश्तइल करने वाला, बहकानेवाला, उसकानेवाला

इश्ति'आलना

भड़काना, उभारना, उकसाना, बहकाना, ताव दिलाना

इशति'आल-ए-जिदाल

लड़ाई का उत्साह

इश्ति'आल-ए-तबा'

rage, provocation

इश्ति'आलक

आग या ज्योति जलाने या भड़काने की क्रिया, उकसावा

इश्ति'आलक देना

instigate, incite, provoke, foment quarrels

अश्ति'आला

शोला, लो (चिराग़ आदि की)

पेश-इश्ति'आल

निश्चित समय से पहले भड़क उठना या चिंगारी पैदा होना

ज़ूद-ए-इश्ति'आल

शीघ्र उत्तेजित हो जाने वाला, शीघ्र दुखी हो जाने वाला, तेज तर्रार, चिड़चिड़ा

नुक़्ता-ए-इश्ति'आल

(भौतिक विज्ञान) तापमान और खौलने का वह शीर्ष बिंदु जिस पर आग भड़क उठे, अंतः ज्वलन या आंतरिक दहन वाले इंजन में सलिंडर के अंदर घुलनशील पदार्थ को भड़काने का बिंदु, प्रज्वलन बिंदु (Ignition Point)

पस-ए-इश्ति'आल

behind anger, inflammatory temper

बा'इस-ए-इश्ति'आल

provocative, infuriating

सरी'-उल-इश्ति'आल

बहुत जल्द भड़क जाने वाला, बहुत जल्द ग़ुस्से में आ जाने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone