खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बदनिय्या

بَدَنی (رک) کی تانیث .

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन बरा होना

शरीर से ताज़गी और ख़ुशी का इज़हार होना; विष या विषाक्त पदार्थ से शरीर की त्वचा आदि का रंग नीला या हरा हो जाना

बदन चूर होना

बहुत थक जाना, थकान के कारण जोड़ जोड़ में दर्द होना

बदन नीला होना

छड़ी, लाठी या कोड़े आदि की मार से शरीर पर धारियाँ पड़ जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

बदन ढीला होना

बदन में कसाव ना होना

बदन उत्तू होना

बदन उतू करना (रुक) का लाज़िम

बदन तख़्ता होना

शरीर का अकड़ कर या खिंचकर तख़्ते की तरह सख़्त हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन चूर-चूर होना

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना, थकावट के कारण पूरे शरीर में बहुत दर्द होना

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन में हाल न रहना

निर्बलता और कमज़ोरी बहुत ज़्यादा होना

बदन पर बोटी नहीं

दुबला है, कमज़ोर और दुर्बल है

बदन सूख कर काँटा होना

बदन ढांचा होना, दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

बदन में लहू न होना

(पुरानी बीमारी या चिंता और आकुलता के कारण) शरीर में रक्त बाक़ी न रहना, शरीर पीला या सफ़ेद पड़ जाना

बदन में खाज पैदा होना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन-बोली

body language

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा के अर्थदेखिए

लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

lagii to rozii, nahii.n to roza•لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

कहावत

लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा के हिंदी अर्थ

  • मिल गया तो खा लिया वर्ना उपवास रख लिया अर्थात मिला तो खा लिया नहीं तो व्रत समझो, अत्यधिक निर्धनता की ओर इशारा
  • किसी फक्कड़ व्यक्ति का कहना

    विशेष • रोज़ा= वह धार्मिक उपवास जो मुसलमान रमज़ान के दिनों में करते हैं।

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ
  • کسی بہت مفلس شخص کا کہنا

Urdu meaning of lagii to rozii, nahii.n to roza

  • Roman
  • Urdu

  • mil gayaa to kha liyaa varna faaqa karaliyaa yaanii mila to kha liyaa nahii.n to roza samjho, kamaal mufalisii ka kinaaya
  • kisii bahut muflis shaKhs ka kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बदनिय्या

بَدَنی (رک) کی تانیث .

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन बरा होना

शरीर से ताज़गी और ख़ुशी का इज़हार होना; विष या विषाक्त पदार्थ से शरीर की त्वचा आदि का रंग नीला या हरा हो जाना

बदन चूर होना

बहुत थक जाना, थकान के कारण जोड़ जोड़ में दर्द होना

बदन नीला होना

छड़ी, लाठी या कोड़े आदि की मार से शरीर पर धारियाँ पड़ जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

बदन ढीला होना

बदन में कसाव ना होना

बदन उत्तू होना

बदन उतू करना (रुक) का लाज़िम

बदन तख़्ता होना

शरीर का अकड़ कर या खिंचकर तख़्ते की तरह सख़्त हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन चूर-चूर होना

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना, थकावट के कारण पूरे शरीर में बहुत दर्द होना

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन में हाल न रहना

निर्बलता और कमज़ोरी बहुत ज़्यादा होना

बदन पर बोटी नहीं

दुबला है, कमज़ोर और दुर्बल है

बदन सूख कर काँटा होना

बदन ढांचा होना, दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

बदन में लहू न होना

(पुरानी बीमारी या चिंता और आकुलता के कारण) शरीर में रक्त बाक़ी न रहना, शरीर पीला या सफ़ेद पड़ जाना

बदन में खाज पैदा होना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन-बोली

body language

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2