' के ' संबंध सूचक से युक्त होकर के लिए' रूप में प्रयुक्त होनेवाला सम्प्रदान कारक का विभक्ति चिह्न

۔ابتدا کرکے۔ ؎

لین دَین .

ख़ुद्दारी क़ायम रखना

لین دَین .

لین دَین .

۲. छुपा रखना (दल के साथ)

ख़ुद्दारी दिखाना, अलग-थलग रहना

ख़ुद्दार और ग़ी्योर होना, रख-रखाव के साथ रहना, इजतिनाब बरतना, ख़ुद्दारी करना

ख़ुद्दारी दिखाना, अलग-थलग रहना

साथ लिए हुए लेटा होना, बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रहना, रोग से पीड़ित होना

साथ लेटना; बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रहना

ख़ुद्दार और ग़ी्योर होना, रख-रखाव के साथ रहना, इजतिनाब बरतना, ख़ुद्दारी करना

ख़ुद्दार और ग़ी्योर होना, रख-रखाव के साथ रहना, इजतिनाब बरतना, ख़ुद्दारी करना

۳. ऐसी बात का तज़किरा शुरू करना जो बेमहल हो

अप्रिय बात का प्रकट न करना बल्कि शत्रुता पालने के लिए दिल में छुपाए रखना

ابتدا کر کے ، شروع کر کے .

बेकार चीज़ के वास्ते प्रयुक्त है, मुराद : किसी काम की चीज़ नहीं

पहुँच जाना, जा पहुँचना

आपत्ति करना, आलोचना करना, धौंस जमाना

लेकर

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

शोर-ग़ुल होना, पकड़ धकड़ के लिए शोर मचना

۱. लानत मलामत नीज़ एतराज़ होना

ख़ैर, ठीक है

सब यही है और कुछ नहीं

अपनी ही ज़िद पूरी कर, अपना ही कहा कर (तंग आकर कहते हैं)

लीचड़, क़र्ज़ लेकर न देने वाला, लेकर मुकर जाने वाला

कोई बात समझाना, शौक़ पैदा करना, रग़बत दिलाना

fetch, bring, produce

رک : لے بھاگو ، طرز اُڑا لینے والا .

कोई चीज़ उठा कर ले भागने वाला, उड़ा लेने वाला

فقط ، صرف ، محض .

जा कर किसी को साथ लाना , कोई चीज़ उठा लाना , बाहर से लाना, दूसरे मुल्क से लेकर आना, परदेस से लेकर आना

۱. बात को आम कर देना, तशहीर करना , लेकर रफूचक्कर हो जाना, लेकर भाग जाना, तेज़ी के साथ चलाना

ले करके, प्राप्त करके

۔ساتھ لے کے گرنا۔ ؎

जमा करना, ख़रीद लेना, ख़रीद कर रख छोड़ना, लेकर रखना, मेरे वास्ते एक टोपी ले रखो

۔(بھئی۔ بھائی کا مخفف) میں کہتاہوں سنوریا۔ ۲۔بڑا تعجب ہے کی جگہ۔

किसी को अपने साथ कहीं ले जाना, साथ लिए हुए किसी को कहीं जाना

किसी दूसरे का ऐसा लड़का जो अपने आप लड़के की तरह रखकर पाला-पोसा गया हो, गोद लिया हुआ लड़का या लड़की, दत्तक पुत्र

वह जिसे चीज़ें आदि लेकर भाग जाने की आदत हो, शैली उड़ा लेने वाला, किसी काम को बिना सिखाए सीख कर चल देने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो, जिसका कोई गुरु न हो, वह जिसने नियम-प्रणाली से सीखे बिना कोई काम अपना लिया हो

गोद लेकर परवरिश करना, फ़र्ज़ंदी में ले लेना

۔ لے کر بھاگ جانا۔ اپنے ساتھ لے کر اڑجانا۔ تیزی کے ساتھ چلانا۔ ؎ ۲۔ بھڑکا دینا۔ تیز کرنا۔ نشے میں ہوش وحواس کھو دینا۔ ؎ ۳۔ مزیدار بنا دینا۔ مزہ دوبالا کردینا۔ رونق بڑھا دینا۔ کمال رونق دینا۔ کسی امر کو۔ ؎ ۵۔ لے جانا۔ پونہچا دینا۔ ۶۔نقل اڑا لینا۔ طرز حاصل کرلینا۔ ؎

altogether

लेकर भाग जाना

धुन बँधना, रट लगना, हर समय एक ही चीज़ ध्यान में रहना

ख़रीदकर देना, क़ीमत देकर देना, ख़रीद कर देना

ले जाना

۔لے کے۔ ؎

साथ ले आना

छीन लेना, ज़बरदस्ती ले लेना, हड़प कर लेना, मार लेना

साथ लेकर गिरना

۲. मारपीट करना

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

शोर और हंगामा होना

۔لے کر چاٹیں مستعمل ہیں۔ ؎

कोई चीज़ चुरा कर भाग जाने वाला

साथ लेकर गिरना