खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

जौहर-दार

गुणी, हुनरमंद, गुणों वाला व्यक्ति

ज़ाहिरदार

दिखावे और बनावट से काम लेने वाला, दिखावे की बातें करनेवाला, अवसरवादी, दिखावटी

ज़हर-दार

ज़हरीला, विषैला, जिस के काटे से शरीर में विष चढ़ जाये

झाड़ी-दार

आकार, रूप आदि के विचार से झाड़ी की तरह का, छोटे झाड़ का-सा, काँटेदार, कँटीला, झाड़ीयुक्त

झुर्री-दार

झुर्रियों से भरा हुआ, जिसमें झुर्रियाँ हों, जिस पर सलवटें पड़ी हूँ, सूखा या सुकड़ा हुआ

तेग़-ए-जौहर-दार

वो तलवार जिस में जौहर के निशान हों

शमशीर-ए-जौहर-दार

वो तलवार जिस पर ऐसे नुक़ूश हूँ जिन से इस की उम्दगी ज़ाहिर हो, आबदार तलवार

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

ज़हर-दारू

विष की दवा, विष दूर करनेवाली औषध, तिर्याक़, विषहर

ज़ाहिर-दारी फ़ुज़ूल बात है

दिखावे की बातें अच्छी नहीं

झाड़ू-दार-सितारा

رک: جھاڑو تارا.

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

तेग़-ए-ज़हर-ए-आब-दार

ज़हर से भरी हुई तलवार

दार-उल-जिहाद

जिस जगह के लिए जिहाद यानी लड़ाई किया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

लफ़्ज़

lafz•لَفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अलफ़ाज़

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-ज़

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल
उदाहरण • ऐसी सख़्त लफ़्ज़ें फ़रमाईं की मलिका-ए-मह-जबीं रोने लगीं
बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
वचन, वादा, इक़रार

शे'र

वो करे बात तो हर लफ़्ज़ से ख़ुश्बू आए

ऐसी बोली वही बोले जिसे उर्दू आए

अहमद वसी

तुम्हारा नाम लिखने की इजाज़त छिन गई जब से

कोई भी लफ़्ज़ लिखता हूँ तो आँखें भीग जाती हैं

वसी शाह

लफ़्ज़ ओ मंज़र में मआनी को टटोला न करो

होश वाले हो तो हर बात को समझा न करो

महमूद अयाज़

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

word, vocable, saying
Example • Aisi sakht lafzen farmayin ki malika-e-Mah-Jabin rone lagin
pronunciation, tone, accent, style
promise, term

لَفْظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات
مثال • ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں
لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

Roman
Urdu

vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
qaul, vaaadaa, iqraar

लफ़्ज़ के पर्यायवाची शब्द

शब्द बात हर्फ़ कलिमा लुग़त

लफ़्ज़ से संबंधित मुहावरे

लफ़्ज़ आना

शब्द का उपयोग होना, लफ़्ज़ इस्तेमाल होना, लफ़्ज़ का जगह पाना

लफ़्ज़ टपकना

जीभ से शब्द का अकस्मात निकलना, शब्द का अचालक ज़बान से निकलना, बोलना

लफ़्ज़ टूट टूट कर निकलना

किसी शब्द का मुंह से इस तरह निकलना कि हर अक्षर अलग हो जाए, अक्षर का अटक-अटक कर या कठिनाई से निकलना या अदा होना

लफ़्ज़ निकलना

शब्द का ज़बान से निकलना, शब्द का ज़बान पर आना, बात होना

लफ़्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 12221 211221

रफ़्ज़

पेश-लफ़्ज़

मुरक्कब-लफ़्ज़

मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लफ़्ज़ के यौगिक शब्द

ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम-ए-साक़ी-ए-कौसर तहतुल-लफ़्ज़ पेश-लफ़्ज़ बे-लफ़्ज़-ओ-मा'नी बै'अत-ए-लफ़्ज़ मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़ मुरक्कब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ए-बे-मा'नी लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ साहिब-ए-लफ़्ज़

लफ़्ज़ से संबंधित रोचक जानकारी

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित