खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

शो'ला-ए-नख़्ल

flame of palm tree

शो'ला-ए-ज़ुल्मत

flame of darkness

शो'ला-नफ़स

उग्र बात, उत्तेजित बात या भाषण

शो'ला-रंग

लाल रंग वाला, अंगारे के रंग वाला, भड़कीला

शो'ला-ज़न

जिससे ज्वाला निकलें, आग बरसाने वाला, भड़काने वाला, शोला फेंकने वाला

शो'ला-सिफ़त

शोला जैसा, आग की तरह उज्जवल और लाल

शो'ला-फ़िगन

दे. 'शो'ल:अफ्गन'

शो'ला-ए-रुख़

blazing beauty, beloved

शो'ला-ए-ग़म

ग़म की आग

शो'ला-क़द

(लाक्षणिक) सर से पैर तक सुंदर, सुंदर, दिप्त और उज्जवल शरीर वाला

शो'ला-बेज़

शोला पैदा करने वाला

शो'ला-वर

जो ज्वाला रखता हो, शोला जैसा, शोला की तरह

शो'ला-ए-हुस्न

अति सुंदर माशूक़

शो'ला-दम

رک : آتش نفس

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

शो'ला-रुख़ों

flame-faced

शो'ला-ए-तेग़

तलवार की धार

शो'ला-सा

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ए-बर्क़

बिजली का कौंदा

शो'ला-ए-रज़्म

युद्ध का उत्साह, जंग का ज़ोर या जोश

शो'ला-पोश

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा

शो'ला-वश

ज्वाला जैसा, ज्वाला सिफ़त

शो'ला-रू

अग्नि जैसे सुर्ख़ और उज्जवल गालों वाला, जिसका चेहरा ज्वाला की तरह चमकदार हो, सुंदर, अर्थात: लाल गाल वाली प्रेमिका, प्रिय

शो'ला-ख़ू

उग्र स्वभाव का, बहुत तीव्र एवं कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल अर्थात प्रेमिका

शो'ला-ए-मुल्तहिब

भड़कने वाला शोला, भड़क कर ख़त्म हो जाने वाला शोला

शो'ला-ए-मौज-ए-तलब

flame of the wave of desire

शो'ला-साँ

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

शो'ला-गीर

फ़ौरन भड़क उठने वाला, आग लगाने वाला

शो'ला-अंगेज़

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

शो'ला-ए-मस्ते'जिल

तेज़ चलने वाला, जल्दी भड़कने वाला शोला

शो'ला-रुख़ी

चेहरा लाल होना, लाल-भबुका होना

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

शो'ला-ए-आह

आह की गर्मी

शो'ला-ए-तन्हा

lonely flame, (met.) the heart

शो'ला-ए-बरहम

angry blaze, flash

शो'ला-ए-इम्काँ

flame of possibilities

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

शो'ला-फ़ाम

शोले-जैसे लाल और दीप्त रंग वाला (वाली), अग्निवर्ण

शो'ला-ए-ताबाँ

जलता हुआ शोला

शो'ला-रूयों

flame faced

शो'ला-रूई

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

शो'ला-ए-तूर

तूर पहाड़ का तेज, नूर या तेज जो पैग़म्बर मूसा ने तूर पहाड़ पर देखा अर्थात, प्रकाश फैलाने वाली बिजली

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

शो'ला-बारी

आग बरसाना, अग्निवर्षा

शो'ला-बाफ़ी

(लाक्षणिक) अग्निवर्षा

शो'ला-बार

आग बरसाने वाला, अग्निवर्षक, ज्वाला की वर्षा करने वाला, जला देने वाला

शो'ला-ताब

शोले को रोशन करने वाला

शो'ला-नाक

गुस्से वाला

शो'ला-कार

आग बरसाने वाला, शोले उगलने वाला

शो'ला-ए-जाम

(लाक्षणिक) शराब

शो'ला-ए-ताक

अंगूरी शराब, द्राक्षेरा, द्राक्षासव, मालिका

शो'ला-ए-नार

आग का शोला

शो'ला-बारों

flaming

शो'ला-फ़िशाँ

आग बरसाने वाला, जिस में से आग निकले, आग उगलने वाला

शो'ला-अंदाम

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

शो'ला-ए-जाँ

जीवन का शोला

शो'ला-ए-आतिश

आग की लपट (निकलना के साथ)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

लफ़्ज़

lafzلَفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अलफ़ाज़

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-ज़

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

लफ़्ज़ के पर्यायवाची शब्द

लफ़्ज़ से संबंधित रोचक जानकारी

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

शो'ला-ए-नख़्ल

flame of palm tree

शो'ला-ए-ज़ुल्मत

flame of darkness

शो'ला-नफ़स

उग्र बात, उत्तेजित बात या भाषण

शो'ला-रंग

लाल रंग वाला, अंगारे के रंग वाला, भड़कीला

शो'ला-ज़न

जिससे ज्वाला निकलें, आग बरसाने वाला, भड़काने वाला, शोला फेंकने वाला

शो'ला-सिफ़त

शोला जैसा, आग की तरह उज्जवल और लाल

शो'ला-फ़िगन

दे. 'शो'ल:अफ्गन'

शो'ला-ए-रुख़

blazing beauty, beloved

शो'ला-ए-ग़म

ग़म की आग

शो'ला-क़द

(लाक्षणिक) सर से पैर तक सुंदर, सुंदर, दिप्त और उज्जवल शरीर वाला

शो'ला-बेज़

शोला पैदा करने वाला

शो'ला-वर

जो ज्वाला रखता हो, शोला जैसा, शोला की तरह

शो'ला-ए-हुस्न

अति सुंदर माशूक़

शो'ला-दम

رک : آتش نفس

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

शो'ला-रुख़ों

flame-faced

शो'ला-ए-तेग़

तलवार की धार

शो'ला-सा

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ए-बर्क़

बिजली का कौंदा

शो'ला-ए-रज़्म

युद्ध का उत्साह, जंग का ज़ोर या जोश

शो'ला-पोश

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा

शो'ला-वश

ज्वाला जैसा, ज्वाला सिफ़त

शो'ला-रू

अग्नि जैसे सुर्ख़ और उज्जवल गालों वाला, जिसका चेहरा ज्वाला की तरह चमकदार हो, सुंदर, अर्थात: लाल गाल वाली प्रेमिका, प्रिय

शो'ला-ख़ू

उग्र स्वभाव का, बहुत तीव्र एवं कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल अर्थात प्रेमिका

शो'ला-ए-मुल्तहिब

भड़कने वाला शोला, भड़क कर ख़त्म हो जाने वाला शोला

शो'ला-ए-मौज-ए-तलब

flame of the wave of desire

शो'ला-साँ

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

शो'ला-गीर

फ़ौरन भड़क उठने वाला, आग लगाने वाला

शो'ला-अंगेज़

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

शो'ला-ए-मस्ते'जिल

तेज़ चलने वाला, जल्दी भड़कने वाला शोला

शो'ला-रुख़ी

चेहरा लाल होना, लाल-भबुका होना

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

शो'ला-ए-आह

आह की गर्मी

शो'ला-ए-तन्हा

lonely flame, (met.) the heart

शो'ला-ए-बरहम

angry blaze, flash

शो'ला-ए-इम्काँ

flame of possibilities

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

शो'ला-फ़ाम

शोले-जैसे लाल और दीप्त रंग वाला (वाली), अग्निवर्ण

शो'ला-ए-ताबाँ

जलता हुआ शोला

शो'ला-रूयों

flame faced

शो'ला-रूई

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

शो'ला-ए-तूर

तूर पहाड़ का तेज, नूर या तेज जो पैग़म्बर मूसा ने तूर पहाड़ पर देखा अर्थात, प्रकाश फैलाने वाली बिजली

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

शो'ला-बारी

आग बरसाना, अग्निवर्षा

शो'ला-बाफ़ी

(लाक्षणिक) अग्निवर्षा

शो'ला-बार

आग बरसाने वाला, अग्निवर्षक, ज्वाला की वर्षा करने वाला, जला देने वाला

शो'ला-ताब

शोले को रोशन करने वाला

शो'ला-नाक

गुस्से वाला

शो'ला-कार

आग बरसाने वाला, शोले उगलने वाला

शो'ला-ए-जाम

(लाक्षणिक) शराब

शो'ला-ए-ताक

अंगूरी शराब, द्राक्षेरा, द्राक्षासव, मालिका

शो'ला-ए-नार

आग का शोला

शो'ला-बारों

flaming

शो'ला-फ़िशाँ

आग बरसाने वाला, जिस में से आग निकले, आग उगलने वाला

शो'ला-अंदाम

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

शो'ला-ए-जाँ

जीवन का शोला

शो'ला-ए-आतिश

आग की लपट (निकलना के साथ)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone