वह होंठ जिनसे रस (अधरामृत) टपकता हो, मीठे होंठ

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

संगीत वाद्य के होंठ जो ध्वनि और माधुर्य देते हैं

अधरामृत, होठों की मिठास

मीठे होंठ

नदी का किनारा, नदी-तट

दरिया का किनारा, सामुद्र किनारा, दरिया पर, साहिल

सड़क से लगा, सड़क किनारे

end of the wall

समुन्दर का तट

प्याले का किनारा

बात करने वाले होंठ, बोलते हुए होंठ, बोलने वाला होंठ

(कनाएन) फ़र्याद करना

water front

ऊपर का होंट

नाज़ुक होंट

परमप्रिया का होंठ, प्रियतमा का होंठ, प्रिया का होंठ, प्रेमिका का होंठ

लाल होंठ, माणिक्य होंठ, सुर्ख़ होंठ

फांसी के तख्ते का छोर

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

अट्टलिका का किनारा, छत का किनारा, छत या कोठे के किनारा, छत की मुँडेर, प्राचीर

तलवार की धार या बाड़

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

पद्मराग जैसे गुलाबी अधर, अधर रूपी पद्मराग, लाल होंठ, प्रेमिका के होंठ

बात करते होंठ

revelatory lips

प्रेमी के मधुर होंठ, वह होंठ जिनसे रस टपकता हो

नीचे का होंठ; अर्थात : नीचे का हिस्सा; खिले हुए फूल का नीचे का हिस्सा

lips of the beloved

गुलाबी होंट अर्थात महबूब का होंट

रोटी का किनारा, रोटी के किनारे का टुकड़ा या भाग

(लाक्षणिक) गहरे लाल रंग के होंठ, प्रेमिका के होंठ

तीर की मूठ की वह घरारी जिसे बाण छोड़ते समय कमान में फँसाते हैं, तीर की चुटकी

(تصوف) ملل منزلہ اور طرق مخلفہ کو کہتے ہیں جو انبیا و رسلؐ کو بوساطتِ ملک حاصل ہوتے ہیں اور تصفیہ کے ساتھ ہوتے ہیں

मुंह का तिल, गाल का तिल

गाल का तिल

(संकेतात्मक) झरबेरी के फल जैसे होठ वाला, जिसके होंठ झरबेरी के फल जैसे लाल और मीठे होंठ

फ़रहाद की प्रेमिका यानी शीरीं का या मीठा, अच्छा ख़्वाब

प्यारी जान

میٹھی بات ؛ (تصوّف) اشارت اِلہٰی کو کہتے ہیں جو انبیاء علیہم السّلام کو وحی اور اولیا کو الہام کے ساتھ ہوتا ہے.

sweet language

sweet language

मीठा पानी

Mercurus chloride, a medicine to relieve constipation

سنگِ گَچ کی قِسم سے چونے کا کنکر ، شفَاف ، سفید ، نیلاہٹ لیے ہوئے عمارت کے کام آتا ہے - نوعِ دیگر ادویات میں استعمال ہوتی ہیں.

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

तिल का तेल, तेल।

musical instrument of lips of miracle

(लाक्षणिक) डूबता सूरज, ढलता सूर्य, वह वस्तु जो पतन के निकट हो

जीवन का अंत, मृत्यु के करीब

काला तिल, काला मस्सा

हल्की मुस्कुराहट, मुंह दबाकर हंसना, अल्पहास करना, होंठ के नीचे मुस्कान

وحدت حقیقی

मुस्कुराते हुए होंठ

शराब के रंग जैसे होंट

wonder, miracle of lips of determination

sweet poetry of Khusrau- allusion to the poet Amir Khusrav

आख़िर दम तक, क़ब्र के मुंह तक

ज़िंदगी बख़शने वाले होंठ, जीवन देने वाले होंठ, मुराद : महबूब के होंठ

क़रीब उल-मरग होना, जाँ-ब-लब होना