सटा हुआ, मिला हुआ अर्थातः जो करना अनिवार्य हो, अनिवार्य, आवश्यक, ज़रूरी, लाज़िमी

अवश्य आना, आवश्यक होना, अलग न होने वाला अंग होना

ज़रूरी समझना

आवश्यक हो जाना, निश्चित परिणाम निकलना, परिणाम स्वरूप होना

ज़रूरी ख़्याल करना, नागुज़ीर समझना, फ़र्ज़ का दर्जा देना

to be or become necessary (for), to follow of necessity, to be incumbent (on), to behove

ज़रूरी समझना

ज़रूरी होना, फ़र्ज़ होना (लाज़िम करना (रुक) का लाज़िम)

एक दूसरे के लिए अनिवार्य, वह चीज़ें जिनमें एक दूसरे से अलगाव संभव न हो, एक की दूसरे के साथ अनिवार्यता, पूरक, समवाय

किसी बात को फ़र्ज़ या अनिवार्य घोषित करना, किसी बात का पाबंद करना, ज़रूरी क़रार देना

आवश्यक वस्तु, गुण, खास, अनिवार्य, लाज़िमी

एक दूसरे के लिए अनिवार्य, वह चीज़ें जिनमें एक दूसरे से अलगाव संभव न हो, एक की दूसरे के साथ अनिवार्यता, पूरक, समवाय

जिस का एहतिराम ज़रूरी हो, इज़्ज़त करने के क़ाबिल

رک: لازم و ملزوم جو زیادہ فصیح اور مستعمل ہے.

निश्चित रूप से, आवश्यक, महत्वपूर्ण, अनिवार्य

(क़ानून) वे घटनाएँ जिनके बिना क्रिया का होना संभव न हो

निश्चित रूप से, यक़ीनन

(जीव विज्ञान) वह कीटाणु जो बड़े पौधों के समान ऑक्सीजन की उपस्थिति में विकसित होते हैं

आवश्यक मामले, वह बातें जो (किसी काम के लिए) अनिवार्य हों

(जीव विज्ञान) कीटाणुओं की एक जाति जो न केवल ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में विकसित होती है बल्कि थोड़ी मात्रा में ऑक्सीजन के वातावरण में रह जाए तो उसका विकास किया जाता है

(जीव विज्ञान) वह आश्रित (कीड़ा) जो मरज़-आवरियत की सीमा को दिखाता है और केवल इंसान में रोग उत्पन्न करता है

جس کو مکرم سمجھتا ہو، جس کی تکریم ضروری ہو، جس کی تکریم و تعظیم واجب ہو.

कमान जिससे धनुष चलाने का अभ्यास किया जाता है।

किसी वस्तु के लिए किसी चीज़ का आवश्यक होना, किसी वस्तु का किसी व्यक्ति को अचंभे में डालना।

لازم ہونا ، واجب ہونا ، لزوم

अनिवार्यता, लाज़िम होना, ज़रूरी होना

जो ज़माने की क़ैद से आज़ाद हो, समय की क़ैद से मुक्त, स्थायी, सनातन

जिसका अस्तित्व समय की सीमाएँ और बंधनों से मुक्त हो, समय के बंधनों से मुक्त तथा (भगवान) जो समय से पहले भी था और समय के बाद भी रहेगा

زمانے کی قید سے آزاد ہونے کی حالت ، ابدیت .

पुस्तकालय: अंतर या आपत्तिजनक वाक्य, या छूटे हुए अक्षर या शब्द प्रकट करने का चिह्न

अकर्मक क्रिया

वह मस्दर जिसकी क्रियाएँ अकर्मक हों

अनिवार्य भाग

ठीक और ज़रूरी

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

लीज़म के साथ व्यायाम करना, लीज़म को खींचना

ज़रूरी क़रार देना , सही ठहराना , सच्चा क़रार देना , साबित करना

لیزم ہلانا (رک) کا تعدیہ ، مشقت کروانا.

आदमी वही है जिस में इंसानियत भी हो, मनुष्य में मनुष्यता आवश्यक है

मर्द को हरवक़त चौकन्ना रहना ज़रूरी है

मर्द को हरवक़त चौकन्ना रहना ज़रूरी है

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

व्यायाम करना, अभ्यास करना, कठिन कार्य करने वाला

justifiable homicide

(منطق) وہ قضیۂ شرطیہ جس میں مقدم و تالی (موضوع و محمول) کے باہم علاقے کی بِنا پر کوئی حکم لگایا جائے

अनावश्यक चीज़ को अनिवार्य घोषित करना, जो ज़रूरी और अनिवार्य न हो उसे ज़रूरी कहना या कर देना

. لازمی امور ؛ (منطق) کئی لزومیہ (رک)

अनिवार्य रूप से, अनिवार्य, ज़रूर

एक बात से दूसरी बात का ध्यान लाज़मी तौर से आना

ऐसा आना अर्थात आगमन जिससे अशुभ हो

auspicious arrival or coming

शुभ क़दम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

reason for accusation

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

(शाब्दिक) जिसके लिए बरकत एवं कल्याण अनिवार्य हो