रुक : लात (१) की जमा, तराकीब में मुस्तामल, टांगें

लातें चलाना (रुक) का लाज़िम, लातों की ज़रब लगना, ठुकराया जाना

लातों से पिटना, ठुकराया जाना, रद्द किया जाना, भुला दिया जाना

रुक : लातें जमाना

लातों से मारना, ठोकरें लगाना, नकारना

लातें खाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, लातों से पिटवाना, लातों की ज़रब लगवाना नीज़ ज़लील करवाना

लातें जमाना, ठोकरें मारना, लातें मारना

लात मारना, ठोकर खाना, लात से मारना, लात से पीटना, सजा के रूप में लात मारना

लातों से पिटना, दो लात मारना

रुक : दूल्हा ने दूल्हन अलख

to be ungrateful in the midst of abundance, to quarrel with one's bread and butter

संपन्नता, खुशहाली में शिकायत करना, सुख-शांति के बावजूद शिकायत करना

'' असल आदमी की क़दर होती है दूसरे की बेइज़्ज़ती होती है ''

किसी ख़ूबी या लाभ के कारण बुराई या तकलीफ़ सहन कर ली जाती है

बुरे काम से क्यों नहीं बचते, क्यों पाप करते हो, अंत क्यों ख़राब करते हो

लाभ पहुँचाने वाले की घुड़कियाँ भी सही जाती हैं, काम करने वाले या कमाऊ व्यक्ति की दो कड़वी बातें भी सही जाती हैं

जिस से नफ़ा पहुंचता है इस की नाज़ बर्दारी बुरी नीहं मालूम होती फ़ायदे के लिए तकलीफ़ उठाना बुरा नहीं लगता

किसी ख़ूबी या लाभ के कारण बुराई या तकलीफ़ सहन कर ली जाती है

बेवक़ूफ़ की दोस्ती में नुक़्सान होता है

किसी ख़ूबी या लाभ के कारण बुराई या तकलीफ़ सहन कर ली जाती है

जिस से नफ़ा पहुंचता है इस की नाज़ बर्दारी बुरी नीहं मालूम होती फ़ायदे के लिए तकलीफ़ उठाना बुरा नहीं लगता

लाभ पहुँचाने वाले की घुड़कियाँ भी सही जाती हैं, काम करने वाले या कमाऊ व्यक्ति की दो कड़वी बातें भी सही जाती हैं

۔(कनाएन) बकरों के साथ भलाई करके बुराई पाना। नेक सुलूक करके नुक़्सान उठाना

जो अपनी बीवी की ख़ातिर माता-पिता को मारे यदि वो सारी दुनिया के तीर्थ फिर आए फिर भी उसका पाप नहीं धुलेंगे