खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लापरवा" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाख़िर

गर्व करने वाला, अभिमानी, अहंकारी

फ़ाख़िरा

उत्तम, दुर्लभ, क़ीमती, बहुत मूल्यवान

फ़ाख़िराना

गर्व करते हुए, (आशय) मुल्यवान, अनोखा, गर्व की भावना के साथ

फ़ख़्र

नाज़, डींग, गर्व

फ़ख़ार

बहुत गर्व करने वाला, घमंडी, चोंचलेबाज़, नक़ल करने वाला

फ़ख़ीर

जो ख़ुद कुछ न हो लेकिन अपने बाप-दादा पर घमंड करता हो, बहुत फ़ख़्र करने वाला, बाप-दादा पर इतराने वाला

फ़ख़्र-उल-अव्वलैन

अर्थात्: हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

फ़ख़्र जानना

आदर और सम्मान के योग्य समझना

फ़ख़्र-आमेज़

गर्वपूर्ण, फ़स्त्रियः ।

फ़ख़्र-ए-शाहाँ

सम्राटों के लिए गौरव का स्रोत अर्थात: पैगंबर मोहम्मद साहब

फ़ख़्र-ए-दो जहाँ

رک : فخر دوعالمؐ .

फ़ख़्र-ए-दो 'आलम

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र-ए-कौन-ओ-मकाँ

पूरी कायनात और सम्पूर्ण मख़लूक़ात के लिए गर्व के समान; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

फ़ख़्र-ए-बशरिय्यत

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात, मनुष्यता के लिए गर्व का विषय

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

फ़ख़्र-ए-वतन

अ. पु.दे. ‘फ़ मुल्क'।

फ़ख़्र-ए-क़ौम

वह व्यक्ति जिस पर राष्ट्र गर्व करे।

फ़ख़्र-ए-आदम

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात

फ़ख़्र रखना

बरतरी रखना, फ़ौक़ियत रखना

फ़ख़्र-ए-रोज़गार

जिस पर ज़माना फ़ख़्र करे, जिस पर दुनिया नाज़ करे

फ़ख़्र-उल-मौजूदात

کل عالم کے لیے باعث فخر ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र करना

अपने लिए प्रशंसा योग्य समझना, सम्मान एवं बड़ाई का कारण ख़्याल करना

फ़ख़्र समझना

take pride in

फ़ख़्र ले जाना

वरीयता ले जाना, बरतरी हासिल करना

फ़ख़्र-ए-जहाँदारी

جس پر حکومت و بادشاہت کو فخر ہو ، حکومت و جہاں بانی کے لیے باعث نازش.

फ़ख़्र की बात

सम्मान की बात, इज्ज़त की बात

फ़ख़्र की लेना

घमंड करना, अहंकार या अभिमान करना

फ़ख़्र-ए-'अमल

pride of action

फ़ख़्र हासिल होना

शरफ़ हासिल होना, बुजु़र्गी हासिल होना

फ़ख़्र-ए-उमम

समुदायों (अनुयायियों) के लिए गौरवपूर्ण, पूरे जगत के लिए गौरव का प्रतीक

फ़ख़्र-ए-नसब

जाति की महिमा

फ़ख़्रिय्या-अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-कौनैन

رک : فخرِ دو عالم .

फ़ख़्र-ए-ख़ांदान

वह व्यक्ति जिससे पूरे परिवार की मर्यादा बढे, कुलभूण्ण, वह जो परिवार के लिए गर्व का स्रोत है, वह व्यक्ति जिसकी जाति परिवार के लिए सम्मान लेती है

फ़ख़्र-ए-मिल्लत

दे. ‘फ़ख्खे क़ौम' ।।

फ़ख़्र-ओ-मुबाहात

ग़ुरूर, घमंड, नाज़-नख़रा

फ़ख़्रियतन अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-रुसुल

رک : فخر انبیاؐ.

फ़ख़्रियतन पेश्कश

ناز و افتخار کے ساتھ پیش کرنا یا سامنے لانا ، قابلِ فخر تخلیق یا کارکردگی ؛ وہ صنعت جو متعارف کروانے والے کے لیے باعث فخر ہو .

फ़ख़ारी

گھمنڈ ، تعلّی ، غرور .

फ़ख़्री

फख्र से संबंधित

फ़ख़्रिया-पेश्कश

वो सनअत जो मुतआरिफ़ करवाने वाले के लिए बाइस-ए-फ़ख़र हो

फ़ख़्रिया

गर्व के तौर पर, घमंड से

फ़ख़्रन

गर्वसहित, घमंड के साथ, अहंकार से

फ़ख़्रियात

غرور ، گھمنڈ ، ڈینگ ، نازِ بے جا سے متعلق باتیں یا تحریریں .

फ़ख़्र-ए-मुल्क

देश के लिए गर्व का कारण व्यक्ति ।

फ़ख़्रियतन

فخر سے ، فخر کرتے ہوئے ، نازاں ہو کر ، جس میں فخر پایا جائے.

फ़ुकाही-अदब

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

फ़ख़्र-ए-अंबिया

नबियों का गौरव

फ़िक़्ह-दान

علمِ فقہ کا عالم ، فقیہ.

फ़ख़्र-ए-नौ'-ए-इंसानी

رک : فخر آدم .

फ़ुक़हा-ए-अर्ब'आ

اہلِ سنّت کے چار بڑے فقہا یعنی امام ابو حنیفہ ، امام مالک ، اما شافعی اور امام احمد حنبل.

मता'-ए-फ़ख़्र

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

बा'इस-ए-फ़ख़्र

गर्व या अभिमान का कारण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लापरवा के अर्थदेखिए

लापरवा

laaparvaa•لاپَرْوا

लापरवा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • ध्यान न देने वाला, ध्यान न रखने वाला, लापरवाह, अल्हड़, बेपर्वा

शे'र

उन्हें रहम आए तो क्या आए 'परवीं'

वो ला-परवा है मेरा बे-ज़बाँ दिल

परवीन उम्म-ए-मुश्ताक़

बे-हिस ओ कज-फ़हम ओ ला-परवा कहे

कल मुअर्रिख़ जाने हम को क्या कहे

मुर्तज़ा बरलास

तुम ही बेचो तुम ही ख़रीदो

सूद-ओ-ज़ियाँ से ला-परवा हूँ

मुज़फ़्फ़र ईरज

English meaning of laaparvaa

Persian, Arabic - Adjective

لاپَرْوا کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • بے پروا اور خیال نہ کرنے والا، جسے کسی بات کی پروا نہ ہو، بے خبر، غافل

Urdu meaning of laaparvaa

Roman

  • beparva aur Khyaal na karne vaala, jise kisii baat kii parva na ho, beKhbar, Gaafil

लापरवा से संबंधित रोचक जानकारी

لا پروا بمعنی ’’بے پروا‘‘ بالکل درست ہے۔ اسی طرح ’’لا پروائی‘‘ بھی درست ہے۔ یہ اردو کے لفظ ہیں، ہمیں اس سے غرض نہیں کہ عربی یا فارسی میں کیا ہے اور کیا نہیں ہے۔ دیکھئے، ’’لا پرواہی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाख़िर

गर्व करने वाला, अभिमानी, अहंकारी

फ़ाख़िरा

उत्तम, दुर्लभ, क़ीमती, बहुत मूल्यवान

फ़ाख़िराना

गर्व करते हुए, (आशय) मुल्यवान, अनोखा, गर्व की भावना के साथ

फ़ख़्र

नाज़, डींग, गर्व

फ़ख़ार

बहुत गर्व करने वाला, घमंडी, चोंचलेबाज़, नक़ल करने वाला

फ़ख़ीर

जो ख़ुद कुछ न हो लेकिन अपने बाप-दादा पर घमंड करता हो, बहुत फ़ख़्र करने वाला, बाप-दादा पर इतराने वाला

फ़ख़्र-उल-अव्वलैन

अर्थात्: हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

फ़ख़्र जानना

आदर और सम्मान के योग्य समझना

फ़ख़्र-आमेज़

गर्वपूर्ण, फ़स्त्रियः ।

फ़ख़्र-ए-शाहाँ

सम्राटों के लिए गौरव का स्रोत अर्थात: पैगंबर मोहम्मद साहब

फ़ख़्र-ए-दो जहाँ

رک : فخر دوعالمؐ .

फ़ख़्र-ए-दो 'आलम

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र-ए-कौन-ओ-मकाँ

पूरी कायनात और सम्पूर्ण मख़लूक़ात के लिए गर्व के समान; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

फ़ख़्र-ए-बशरिय्यत

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात, मनुष्यता के लिए गर्व का विषय

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

फ़ख़्र-ए-वतन

अ. पु.दे. ‘फ़ मुल्क'।

फ़ख़्र-ए-क़ौम

वह व्यक्ति जिस पर राष्ट्र गर्व करे।

फ़ख़्र-ए-आदम

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात

फ़ख़्र रखना

बरतरी रखना, फ़ौक़ियत रखना

फ़ख़्र-ए-रोज़गार

जिस पर ज़माना फ़ख़्र करे, जिस पर दुनिया नाज़ करे

फ़ख़्र-उल-मौजूदात

کل عالم کے لیے باعث فخر ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र करना

अपने लिए प्रशंसा योग्य समझना, सम्मान एवं बड़ाई का कारण ख़्याल करना

फ़ख़्र समझना

take pride in

फ़ख़्र ले जाना

वरीयता ले जाना, बरतरी हासिल करना

फ़ख़्र-ए-जहाँदारी

جس پر حکومت و بادشاہت کو فخر ہو ، حکومت و جہاں بانی کے لیے باعث نازش.

फ़ख़्र की बात

सम्मान की बात, इज्ज़त की बात

फ़ख़्र की लेना

घमंड करना, अहंकार या अभिमान करना

फ़ख़्र-ए-'अमल

pride of action

फ़ख़्र हासिल होना

शरफ़ हासिल होना, बुजु़र्गी हासिल होना

फ़ख़्र-ए-उमम

समुदायों (अनुयायियों) के लिए गौरवपूर्ण, पूरे जगत के लिए गौरव का प्रतीक

फ़ख़्र-ए-नसब

जाति की महिमा

फ़ख़्रिय्या-अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-कौनैन

رک : فخرِ دو عالم .

फ़ख़्र-ए-ख़ांदान

वह व्यक्ति जिससे पूरे परिवार की मर्यादा बढे, कुलभूण्ण, वह जो परिवार के लिए गर्व का स्रोत है, वह व्यक्ति जिसकी जाति परिवार के लिए सम्मान लेती है

फ़ख़्र-ए-मिल्लत

दे. ‘फ़ख्खे क़ौम' ।।

फ़ख़्र-ओ-मुबाहात

ग़ुरूर, घमंड, नाज़-नख़रा

फ़ख़्रियतन अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-रुसुल

رک : فخر انبیاؐ.

फ़ख़्रियतन पेश्कश

ناز و افتخار کے ساتھ پیش کرنا یا سامنے لانا ، قابلِ فخر تخلیق یا کارکردگی ؛ وہ صنعت جو متعارف کروانے والے کے لیے باعث فخر ہو .

फ़ख़ारी

گھمنڈ ، تعلّی ، غرور .

फ़ख़्री

फख्र से संबंधित

फ़ख़्रिया-पेश्कश

वो सनअत जो मुतआरिफ़ करवाने वाले के लिए बाइस-ए-फ़ख़र हो

फ़ख़्रिया

गर्व के तौर पर, घमंड से

फ़ख़्रन

गर्वसहित, घमंड के साथ, अहंकार से

फ़ख़्रियात

غرور ، گھمنڈ ، ڈینگ ، نازِ بے جا سے متعلق باتیں یا تحریریں .

फ़ख़्र-ए-मुल्क

देश के लिए गर्व का कारण व्यक्ति ।

फ़ख़्रियतन

فخر سے ، فخر کرتے ہوئے ، نازاں ہو کر ، جس میں فخر پایا جائے.

फ़ुकाही-अदब

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

फ़ख़्र-ए-अंबिया

नबियों का गौरव

फ़िक़्ह-दान

علمِ فقہ کا عالم ، فقیہ.

फ़ख़्र-ए-नौ'-ए-इंसानी

رک : فخر آدم .

फ़ुक़हा-ए-अर्ब'आ

اہلِ سنّت کے چار بڑے فقہا یعنی امام ابو حنیفہ ، امام مالک ، اما شافعی اور امام احمد حنبل.

मता'-ए-फ़ख़्र

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

बा'इस-ए-फ़ख़्र

गर्व या अभिमान का कारण

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लापरवा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लापरवा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2