अंगारे की तरह गर्म या लाल, अत्यधिक लाल

ग़ुस्से में लाल होना

खा पी कर चुक़ंदर की तरह सुर्ख़ होजाना, लालों लाल हो जाना , (रुक : अंगारा होना

अंगारे

सोचना, ख़याल करना

प्रारंभिक छवि, अधूरा चित्र, ढाँचा, रेखाचित्र, खाका

तुर्की बिक्री या ख़रगोश की पश्म से बना हुआ कपड़ा-

a breed of goat that has long soft hair

कंकरीली ज़मीन जिस में मूली, गाजर, शलजम चुक़ंदर वग़ैरा ना बूए जा सकें, बंजर भूमि

अंगूर से संबद्ध: अंगूर के ढंग का, अंगूर के रंग का, अंगूर से बना हुआ

शरीर की एक स्वाभाविक क्रिया जो आलस्य, कमजोरी या थकावट के कारण होती है और जिसके फल स्वरूप सारा शरीर कुछ पलों के लिए ऐंठ, तन या फैल जाता है, थकान दूर करने की शारीरिक क्रिया, अंग-विक्षेपण,

fiery mirror, (met.) the mirror reflecting the beloved's illumined reflection

very red, red-hot, fiery

salamander

आँखों का बहुत लाल हो जाना (अत्यधिक चिंता या क्रोध के कारण)

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

रुक : जल कर कोयला होना

स्वभाव के विरुद्ध काम करना, ऐसा काम करना जिसका दंड कठिन हो, कठिन कार्य करना

(ग़ुस्से या जलन में) अंदर ही अंदर जलना, कुढ़ना

बहुत गर्मी पड़ना, आग बरसना

ग़ुस्से या जलन में जो चाहना कहना, जली-कटी सुनाना, विद्रोही बातें करना, भड़कावी बात करना

अंगड़ाई में अपना हाथ किसी दूसरे के कंधे पर रख कर अपने शरीर का बार डालना

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

अयोग्य किसी आच्छी वस्तु की इच्छा करे तो कहते हैं कि तू इस क़ाबिल कहाँ

To cast pearls before swine.

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

किसी ुबरी बात के मुँह से निकल जाने या ख़्याल आने पर बतौर मलामत कहते हैं (मेरे के साथ मुस्तामल)

पाप का भागी बनना, दंड के योग्य होना

blood will have blood, a bad deed will bring its own punishment

बुरे काम का नतीजा बुरा होता

बुरे काम का नतीजा बुरा होता

blood will have blood, a bad deed will bring its own punishment

अयोग्य को बड़ा काम, मूर्ख को बहुत प्रतिष्ठा, मूर्ख को बड़ा सम्मान

कड़वी बातचीत करना, क्रोधित होकर वार्तालाप करना

ख़ुद अपनी आक़िबत ख़राब करना

अज़ाब मोल लेना, गुनहगार होना

बात बात पर क्रोध करना

बुरे काम का बुरा परिणाम होता है

۔مثل۔ جوا برا کام کرے گا اسی کو برا نتیجہ بھگتنا پڑے گا۔

۔(ओ) माले हराम खाने दिल्लीकी निसबत बोलती हैं। (फ़िक़रा) जो लोग नाहक़ यतीमों के माल को ख़ुर्द बुरद करते हैं वो अपने पेट में अंगारे भरते हैं

ऐसा काम करना जिसका बदला मरने के बाद भुगतना पड़े, प्रलोक बिगाड़ना

क्रोध से आग भभूका होना

اخگر، شرارہ

कठिन पीड़ा होना; कठिन परीक्षा होना

जैसा करना वैसा भरना, बुरे कर्म का परिणाम बुरा होता है, बुराई का बदला बुराई मिलना

चोर अपने आप को बचाने के लिए हर किस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

बात बात पर क्रोध करना

उसके संबंध में कहते हैं जो ऊपर से अर्थात कहने को दोस्त हो और अंदर से दुश्मन हो

औरतों का वहम है, खाने के बाद अंगड़ाई से रोकने के लिए कहती हैं ताकि बच्चे खा कर फ़ौरन ना सौ जाएं