खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

बख़्त

भाग्य, सौभाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, दैव, अदृष्ट, क़िस्मत, तकदीर, नसीब

बख़्ताँ

क़िस्मतें, नसीबे

बख़्तों

क़िस्मत

बख़्त-वार

भाग्यवान, भाग्यशाली

बख़्त-आवर

फा. वि.दे. ‘बख्तावर'।

बख़्त-वरी

भाग्य की अच्छाई, भाग्यशीलता, ख़ुशनसीबी

बख़्त-शूम

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

बख़्त-बाज़ी

भाग्यआज़माना

बख़्त-जवान

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त-आज़्मा

क़िस्मत आज़माने वाला, ईश्वर के भरोसे से हर काम करने वाला, जो सफलता से निराश होने पर भी संघर्ष करने में हार नहीं मानता है

बख़्त-जला

अभागा, भाग्यहीन, बदक़िसमत, बदबख़्त

बख़्त-बली

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब

बख़्त-आवरी

good fortune, luck, prosperity

बख़्त सोना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होना, ताला का नासाज़गार होना

बख़्त-आज़माई

भाग्य-परीक्षा, किसी काम में पड़ना, यह देखना कि अमुक काम में भाग्य साथ देता है या नहीं अर्थात् वह होता है या नहीं

बख़्त-वर

ख़ुशकिस्मत, साहिब नसीब, सौभाग्यशाली, भाग्यवान, प्रारब्धी ख़ुशनसीब

बख़्त-रमीदा

वह क़िस्मत जिसने साथ छोड़ दिया हो, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

बख़्त जलना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होजाना, बदक़िस्मत होना, ख़ौस नसीबी बाक़ी ना रहना

बख़्त आज़माना

सफलता की अस्पष्ट उम्मीद पर भी प्रयास जारी रखना, भाग्य की परीक्षा लेना, भगवान पर भरोसा करके कोई काम पूरा करना

बख़्त-मंद

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशकिस्मत

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

बख़्त उलटना

भाग्य का बिगड़ जाना

बख़्त-बल

क़िस्मत का ज़ोर, ख़ुशक़िस्मती

बख़्त खुलना

क़िस्मत का अनुकूल होना, नसीब के दिन आना

बख़्त फिरना

क़िस्मत अनुकूल होना, कामयाब होना

बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़

भाग्य और दैवयोग, क़िस्मत और संयोग

बख़्त सब्ज़ होना

भाग्य का आधार होना

बख़्ती

اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

बख़्त उड़ गए बुलंदी है

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया इस का राग रह गया, रस्सी जल गई बिल नहीं गए

बख़्त चमकना

रुक : बख़्त जागना

बख़्त औंधे लिखाना

भाग्य के लिखने वाले से भाग्य में निराशा, उदासी और विफ़लता अंकित कराना

बख़्त निकालना

भाग्यशाली होना, भाग्यवान होना

बख़्त उड़ गए बुलंदी रह गई

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया उस का राग रह गया

बख़्त सीधा होना

भाग्यशाली होना, भाग्य का उपयुक्त और ठीक होना

बख़्त-ए-जवाँ

वह भाग्य जो उन्नति- शील और समृद्धिवान् हो।

बख़्त-बलंद

ऊँचा नसीबा, सौभाग्य

बख़्ता

भुने हुए चनों की बनाई हुई दाल जो ऐसे चनों को पीस कर बनाई जाती है जो भूनने में कठोर रह जाते हैं

बख़्त-ए-'अदू

fortune, luck of the enemy

बख़्त-ए-सा'ईद

सौभाग्य, अच्छी तक़दीर, यथेष्ट सुख

बख्टा

कसैला

बख़्त-ए-बेदार

अच्छा भाग्य, सौभाग्य

बख़्त यार रहे

भाग्या अच्छी हो, क़िस्मत अच्छी हो

बख़्त-ए-वाझ़ूँ

बिगड़ा हुआ नसीब, औंधी क़िस्मत

बख़्त दे यारी तो कर घोड़े अस्वारी , बख़्त न दे यारी तो कर खा चरवे दारी

अगर ख़ुशकिसमत है तो घोड़े पर चढ़ नहीं तो साईंसी का काम कर

बख़्त का मारा

बदनसीब, बदक़िस्मत, अभागी

बख़्त-ए-रसा

भाग्यशाली, सौभाग्य, अच्छा नसीब

बख़्त-ए-स'आदत

भाग्यशाली

बख़्त-ए-ज़बूँ

बुरा भाग्य, दुर्भाग्य, अपशकुन, बदनसीबी, बुरा नसीबा

बख़्त-ए-सियाह

जिसका भाग्य अच्छा न हो, भाग्यहीन, जिसका साथ भाग्य कभी न दे

बख़्त-ए-वाझ़गूँ

बिगड़ा हुआ भाग्य, उलटा भाग्य,औंधा भाग्य

बख़्त-ए-मस'ऊद

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य, भाग्यशाली

बख़्त करे यारी तो कर घोड़ी की सवारी

तक़दीर मदद करे तो सब कुछ है

बख़्त-ए-साज़गार

अच्छा भाग्य, ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त खरे होना

ख़ुशक़िस्मत होना, भाग्यशाली और भाग्यवान होना

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बख़्त-ए-फ़र्रुख़

good fortune

बख़्त-ए-ना-साज़गार

प्रतिकूल भाग्य, उल्टी क़िस्मत, दुर्भाग्य

बख़्त-ए-ना-फ़र्जाम

खोटी तकदीर, दुर्भाग्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़ के अर्थदेखिए

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf•لاکھ تَدْبِیر ایک طَرَف، ایک تَقْدِیر ایک طَرَف

अथवा : लाख तदबीर एक तरफ़ और एक तक़दीर एक तरफ़

कहावत

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़ के हिंदी अर्थ

  • उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता
  • चाहे कितना भी उपाय किया जाए भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता
  • भाग्य के आगे उपाय नहीं चलता

لاکھ تَدْبِیر ایک طَرَف، ایک تَقْدِیر ایک طَرَف کے اردو معانی

Roman

  • تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے
  • چاہے کتنی بھی تدبیریں کی جائیں قسمت کے بغیر کچھ بھی نہیں ہوتا
  • قسمت کے آگے تدبیر نہیں چلتی

Urdu meaning of laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf

Roman

  • tadbiir nahii.n aaKhir-e-kaar taqdiir hii kaam kartii hai
  • chaahe kitnii bhii tadbiire.n kii jaa.e.n qismat ke bagair kuchh bhii nahii.n hotaa
  • qismat ke aage tadbiir nahii.n chaltii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बख़्त

भाग्य, सौभाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, दैव, अदृष्ट, क़िस्मत, तकदीर, नसीब

बख़्ताँ

क़िस्मतें, नसीबे

बख़्तों

क़िस्मत

बख़्त-वार

भाग्यवान, भाग्यशाली

बख़्त-आवर

फा. वि.दे. ‘बख्तावर'।

बख़्त-वरी

भाग्य की अच्छाई, भाग्यशीलता, ख़ुशनसीबी

बख़्त-शूम

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

बख़्त-बाज़ी

भाग्यआज़माना

बख़्त-जवान

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त-आज़्मा

क़िस्मत आज़माने वाला, ईश्वर के भरोसे से हर काम करने वाला, जो सफलता से निराश होने पर भी संघर्ष करने में हार नहीं मानता है

बख़्त-जला

अभागा, भाग्यहीन, बदक़िसमत, बदबख़्त

बख़्त-बली

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब

बख़्त-आवरी

good fortune, luck, prosperity

बख़्त सोना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होना, ताला का नासाज़गार होना

बख़्त-आज़माई

भाग्य-परीक्षा, किसी काम में पड़ना, यह देखना कि अमुक काम में भाग्य साथ देता है या नहीं अर्थात् वह होता है या नहीं

बख़्त-वर

ख़ुशकिस्मत, साहिब नसीब, सौभाग्यशाली, भाग्यवान, प्रारब्धी ख़ुशनसीब

बख़्त-रमीदा

वह क़िस्मत जिसने साथ छोड़ दिया हो, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

बख़्त जलना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होजाना, बदक़िस्मत होना, ख़ौस नसीबी बाक़ी ना रहना

बख़्त आज़माना

सफलता की अस्पष्ट उम्मीद पर भी प्रयास जारी रखना, भाग्य की परीक्षा लेना, भगवान पर भरोसा करके कोई काम पूरा करना

बख़्त-मंद

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशकिस्मत

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

बख़्त उलटना

भाग्य का बिगड़ जाना

बख़्त-बल

क़िस्मत का ज़ोर, ख़ुशक़िस्मती

बख़्त खुलना

क़िस्मत का अनुकूल होना, नसीब के दिन आना

बख़्त फिरना

क़िस्मत अनुकूल होना, कामयाब होना

बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़

भाग्य और दैवयोग, क़िस्मत और संयोग

बख़्त सब्ज़ होना

भाग्य का आधार होना

बख़्ती

اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

बख़्त उड़ गए बुलंदी है

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया इस का राग रह गया, रस्सी जल गई बिल नहीं गए

बख़्त चमकना

रुक : बख़्त जागना

बख़्त औंधे लिखाना

भाग्य के लिखने वाले से भाग्य में निराशा, उदासी और विफ़लता अंकित कराना

बख़्त निकालना

भाग्यशाली होना, भाग्यवान होना

बख़्त उड़ गए बुलंदी रह गई

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया उस का राग रह गया

बख़्त सीधा होना

भाग्यशाली होना, भाग्य का उपयुक्त और ठीक होना

बख़्त-ए-जवाँ

वह भाग्य जो उन्नति- शील और समृद्धिवान् हो।

बख़्त-बलंद

ऊँचा नसीबा, सौभाग्य

बख़्ता

भुने हुए चनों की बनाई हुई दाल जो ऐसे चनों को पीस कर बनाई जाती है जो भूनने में कठोर रह जाते हैं

बख़्त-ए-'अदू

fortune, luck of the enemy

बख़्त-ए-सा'ईद

सौभाग्य, अच्छी तक़दीर, यथेष्ट सुख

बख्टा

कसैला

बख़्त-ए-बेदार

अच्छा भाग्य, सौभाग्य

बख़्त यार रहे

भाग्या अच्छी हो, क़िस्मत अच्छी हो

बख़्त-ए-वाझ़ूँ

बिगड़ा हुआ नसीब, औंधी क़िस्मत

बख़्त दे यारी तो कर घोड़े अस्वारी , बख़्त न दे यारी तो कर खा चरवे दारी

अगर ख़ुशकिसमत है तो घोड़े पर चढ़ नहीं तो साईंसी का काम कर

बख़्त का मारा

बदनसीब, बदक़िस्मत, अभागी

बख़्त-ए-रसा

भाग्यशाली, सौभाग्य, अच्छा नसीब

बख़्त-ए-स'आदत

भाग्यशाली

बख़्त-ए-ज़बूँ

बुरा भाग्य, दुर्भाग्य, अपशकुन, बदनसीबी, बुरा नसीबा

बख़्त-ए-सियाह

जिसका भाग्य अच्छा न हो, भाग्यहीन, जिसका साथ भाग्य कभी न दे

बख़्त-ए-वाझ़गूँ

बिगड़ा हुआ भाग्य, उलटा भाग्य,औंधा भाग्य

बख़्त-ए-मस'ऊद

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य, भाग्यशाली

बख़्त करे यारी तो कर घोड़ी की सवारी

तक़दीर मदद करे तो सब कुछ है

बख़्त-ए-साज़गार

अच्छा भाग्य, ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त खरे होना

ख़ुशक़िस्मत होना, भाग्यशाली और भाग्यवान होना

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बख़्त-ए-फ़र्रुख़

good fortune

बख़्त-ए-ना-साज़गार

प्रतिकूल भाग्य, उल्टी क़िस्मत, दुर्भाग्य

बख़्त-ए-ना-फ़र्जाम

खोटी तकदीर, दुर्भाग्य

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2