खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खुदना

किसी चीज़ को निकालने के लिए ज़मीन आदि खोदा जाना, मिट्टी हटाकर गहरा गड्ढा करना, खनना, जोता जाना, खुदने के रूप में अंकित या चिह्नित होना

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

खुद्नी

खोदने का यंत्र, फावड़ा, ख़िलाल, दाँत कुरेदनी

खुड़

(कृषि) हल का फल, कड़ाड़ि, खड़

खूड

खेत में हल चला कर बनाई हुई नाली जिसमें बीज डालते हैं

खूद

(कृषि) खेत की निराई

खूड़

खेत में हल चला कर बनाई हुई नाली

ख़ुदाए

ख़ुदा

खौड़

चंदन या सिंदूर का तिलक; बिंदी

खोड़

खोट, ऐब, कमी, ख़राबी

खोड

अपाहिज, विकलांग, छिन्नांग, अपंग, लँगड़ा लूला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

खोद

खोदने की क्रिया; खनन

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ोद

लोहे की गोल टोपी, सर का लोगे का कवच, सर को चोट आदि से बचाने का आहनी परिधान जो प्रायः फ़ौजी और पुलिस वाले पहनते हैं, शिरस्त्राण, हेलमेट

खूंड

कृषी: बीज का सूई-नुमा भुटाओ, खोंट

ख़ुद-साज़

अपनी बाह्य वेशभूषा को सुसज्जित रखनेवाला, अपने आचरण की शुद्धि का प्रयत्न करनेवाला, स्वनिर्मित

ख़ुद-ज़ाई

(मसीही) बेजान माद्दे से जानदारों का पैदा होना

ख़ुद-बाफ़

ریشم اور سوت کا ملواں بنا ہوا چکنی سطح کا کپڑا ، اطلس، ساٹھن، گورنٹ.

ख़ुद-दाब

(سائنس) دابنے پر قادر ، اپنے طور پر دباؤ ڈالنے والا ، داب کی خطوصیت رکھنے والا.

ख़ुद-बाश

(بناتیات) ایسے پودے جو اپنی غذا سبز مادے کی موجودگی کی مدد سے تیار کرتے ہیں.

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-राई

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

खूँद

खड़े हुए घोड़े का खूँदने अर्थात ज़मीन पर बार-बार पैर पटकने की क्रिया या भाव।

ख़ुद-राय

जो केवल अपने विचारों पर चले और किसी की बात न माने, किसी की न मानने वाला, स्वत्व अधिकार से कुछ करने वाला, स्वेच्छाचारी

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-रवी

اپنی رائے پر چلنا ، اپنی مرضی کے مطابق عمل کرنا .

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-रू

अपने आप उगा हुआ, प्राकृतिक रूप से उगने वाला, जो वोया न गया हो, खरपतवार

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-सना

अपनी प्रशंसा खुद करने वाला, ख़ुद की तारीफ करने वाला, शेखी बघारने वाला

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

ख़ुद-पोशी

अपने आप को छिपाना, अपने आप को ज़ाहिर न होने देना; (लाक्षणिक) झुकाव और विनम्रता

ख़ुद-बीन

अपने ही हित पर नज़र रखने वाला, अपने अस्तित्व का पुजारी, आपने आप को देखने वाला, घमंड करने वाला, मग़रूर

ख़ुश-आईन

اچّھے قاعدے اور ضابطے کا مالک ، طور طریق اور روش و رفتار کے اعتبار سے پسدیدہ ، خوش ادا .

ख़ुद-रूई

خود رو (رک) کا اسم کیفیت ، آپ ہی آپ اُگنے کا عمل ، خود بخود اگنا.

ख़ुद-काफ़ी

(بے نیاز ، غیر محتاج) خود ہیں ، مغرور.

ख़ुद-आमूज़

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

ख़ुद-सिता

अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनने वाला, आत्मश्लाघी, आत्म-प्रशंसक

ख़ुद-ज़ाइक़ा

۔صفت۔ لذیذ۔ خوش خرام۔ سبک رفتار نازک خرام۔

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़ुद-'अक़ीम

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

ख़ुद-सवार

दे. ‘खुदराए'।।

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-सरा

egoist

ख़ुद-नवीस

(विज्ञान) ख़ुदबख़ुद, बिना किसी बाहरी सहायता के लिखने वाला

ख़ुद-नुमा

अपने सौंदर्य अथवा वैभव आदि का प्रदर्शन करने वाला, आत्मप्रदर्शी

ख़ुद-ग़रज़ी

स्वार्थपरता, आत्म-लाभ, स्वार्थसाधन, ख़ुदमतलबी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़ के अर्थदेखिए

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf•لاکھ تَدْبِیر ایک طَرَف، ایک تَقْدِیر ایک طَرَف

अथवा : लाख तदबीर एक तरफ़ और एक तक़दीर एक तरफ़

कहावत

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़ के हिंदी अर्थ

  • उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता
  • चाहे कितना भी उपाय किया जाए भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता
  • भाग्य के आगे उपाय नहीं चलता

لاکھ تَدْبِیر ایک طَرَف، ایک تَقْدِیر ایک طَرَف کے اردو معانی

Roman

  • تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے
  • چاہے کتنی بھی تدبیریں کی جائیں قسمت کے بغیر کچھ بھی نہیں ہوتا
  • قسمت کے آگے تدبیر نہیں چلتی

Urdu meaning of laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf

Roman

  • tadbiir nahii.n aaKhir-e-kaar taqdiir hii kaam kartii hai
  • chaahe kitnii bhii tadbiire.n kii jaa.e.n qismat ke bagair kuchh bhii nahii.n hotaa
  • qismat ke aage tadbiir nahii.n chaltii

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खुदना

किसी चीज़ को निकालने के लिए ज़मीन आदि खोदा जाना, मिट्टी हटाकर गहरा गड्ढा करना, खनना, जोता जाना, खुदने के रूप में अंकित या चिह्नित होना

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

खुद्नी

खोदने का यंत्र, फावड़ा, ख़िलाल, दाँत कुरेदनी

खुड़

(कृषि) हल का फल, कड़ाड़ि, खड़

खूड

खेत में हल चला कर बनाई हुई नाली जिसमें बीज डालते हैं

खूद

(कृषि) खेत की निराई

खूड़

खेत में हल चला कर बनाई हुई नाली

ख़ुदाए

ख़ुदा

खौड़

चंदन या सिंदूर का तिलक; बिंदी

खोड़

खोट, ऐब, कमी, ख़राबी

खोड

अपाहिज, विकलांग, छिन्नांग, अपंग, लँगड़ा लूला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

खोद

खोदने की क्रिया; खनन

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ोद

लोहे की गोल टोपी, सर का लोगे का कवच, सर को चोट आदि से बचाने का आहनी परिधान जो प्रायः फ़ौजी और पुलिस वाले पहनते हैं, शिरस्त्राण, हेलमेट

खूंड

कृषी: बीज का सूई-नुमा भुटाओ, खोंट

ख़ुद-साज़

अपनी बाह्य वेशभूषा को सुसज्जित रखनेवाला, अपने आचरण की शुद्धि का प्रयत्न करनेवाला, स्वनिर्मित

ख़ुद-ज़ाई

(मसीही) बेजान माद्दे से जानदारों का पैदा होना

ख़ुद-बाफ़

ریشم اور سوت کا ملواں بنا ہوا چکنی سطح کا کپڑا ، اطلس، ساٹھن، گورنٹ.

ख़ुद-दाब

(سائنس) دابنے پر قادر ، اپنے طور پر دباؤ ڈالنے والا ، داب کی خطوصیت رکھنے والا.

ख़ुद-बाश

(بناتیات) ایسے پودے جو اپنی غذا سبز مادے کی موجودگی کی مدد سے تیار کرتے ہیں.

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-राई

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

खूँद

खड़े हुए घोड़े का खूँदने अर्थात ज़मीन पर बार-बार पैर पटकने की क्रिया या भाव।

ख़ुद-राय

जो केवल अपने विचारों पर चले और किसी की बात न माने, किसी की न मानने वाला, स्वत्व अधिकार से कुछ करने वाला, स्वेच्छाचारी

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-रवी

اپنی رائے پر چلنا ، اپنی مرضی کے مطابق عمل کرنا .

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-रू

अपने आप उगा हुआ, प्राकृतिक रूप से उगने वाला, जो वोया न गया हो, खरपतवार

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-सना

अपनी प्रशंसा खुद करने वाला, ख़ुद की तारीफ करने वाला, शेखी बघारने वाला

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

ख़ुद-पोशी

अपने आप को छिपाना, अपने आप को ज़ाहिर न होने देना; (लाक्षणिक) झुकाव और विनम्रता

ख़ुद-बीन

अपने ही हित पर नज़र रखने वाला, अपने अस्तित्व का पुजारी, आपने आप को देखने वाला, घमंड करने वाला, मग़रूर

ख़ुश-आईन

اچّھے قاعدے اور ضابطے کا مالک ، طور طریق اور روش و رفتار کے اعتبار سے پسدیدہ ، خوش ادا .

ख़ुद-रूई

خود رو (رک) کا اسم کیفیت ، آپ ہی آپ اُگنے کا عمل ، خود بخود اگنا.

ख़ुद-काफ़ी

(بے نیاز ، غیر محتاج) خود ہیں ، مغرور.

ख़ुद-आमूज़

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

ख़ुद-सिता

अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनने वाला, आत्मश्लाघी, आत्म-प्रशंसक

ख़ुद-ज़ाइक़ा

۔صفت۔ لذیذ۔ خوش خرام۔ سبک رفتار نازک خرام۔

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़ुद-'अक़ीम

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

ख़ुद-सवार

दे. ‘खुदराए'।।

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-सरा

egoist

ख़ुद-नवीस

(विज्ञान) ख़ुदबख़ुद, बिना किसी बाहरी सहायता के लिखने वाला

ख़ुद-नुमा

अपने सौंदर्य अथवा वैभव आदि का प्रदर्शन करने वाला, आत्मप्रदर्शी

ख़ुद-ग़रज़ी

स्वार्थपरता, आत्म-लाभ, स्वार्थसाधन, ख़ुदमतलबी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2