खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वारी

अपमान, अनादर, ज़िल्लत

ख़्वारी में भाना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना, ज़लील करना

ख़्वारी करना

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना, लड़ाई झगड़ा करना

ख़्वारी खिंचना

अपमान सहना, बदनामी बर्दाश्त करना

ख़्वारी खींचना

अपमानित होना, शर्मिंदा होना; परेशान होना

ख़्वारी उठाना

अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

खुवारा

چوکھتا جس سے محراب کھ جائے ؛ (مجازاً) پھانسی

ख़ावरी

पूर्व के पूर्वी, पूर्व का रहने वाला

ख़्वारा

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

खाव्ड़ा

खा जाने वाला, बहुत खाने वाला, खाऊ

खिवाड़ा

किवाड़, दरवाज़े का पट, दरवाज़ा

शाद-ख़्वारी

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

शल्लाक़-ख़्वारी

कोड़े खाना, कोड़े की मार बर्दाश्त करना

बादा-ख़्वारी

शराब पीना, मदिरा पीना, मद्यपान करना

ख़ूँ-ख़्वारी

खून पीना, अत्याचार, निर्दयता।।

वज़ीफ़ा-ख़्वारी

وظیفہ پانا ۔

ग़म-ख़्वारी

सहानुभूति, हमदर्दी

शराब-ख़्वारी

wine-bibbing, drunkenness

शीर-ख़्वारी

بچے کے دودھ پینے کا زمانہ ، رک : شیر خوارگی.

सूद-ख़्वारी

ब्याज़ खाना, सूद ख़ोरी

रिश्वत-ख़्वारी

رِشوت کھانا ، ناجائز نذرانہ لینا

मुर्दार-ख़्वारी

طبعی موت مرے ہوئے جانور کو کھانا ، مردار کھانا ، حرام کھانا ۔

जीफ़ा-ख़्वारी

मरा हुआ खाना, हराम खाना, आवारगी

मुफ़्त-ख़्वारी

رک : مفت خوری ، مفت کے کھانا کمانا ۔

मय-ख़्वारी

शराबी होना, शराब पीना

हराम-ख़्वारी

حرام خوار / خؤر (رک) کا اسم کیفیت .

नमक-ख़्वारी

नमक खाने की दशा, नमक खाना (स्वीकृत तौर पर) नौकरी, दासता

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

ख़ून-ख़्वारी

bloodthirstiness, blood-shedding, slaughter, murder, sorrow

ग़म-ख़्वारी करना

to sympathize (with), commiserate (with), condole (with), console, comfort

शुग़्ल-ए-शराब-ख़्वारी

शराब पीना (करना, होना के साथ)

शुग़्ल-ए-मय-ख़्वारी

शराब पीना (करना, होना के साथ)

क़िस्मत दे यारी तो क्यों हो ख़्वारी

भाग्य अच्छा हो तो अपमानित नहीं होना पड़ता

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी

पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे

साधू हो कर करे जो जारी , उस की हो दो जग में ख़्वारी

फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा

शम'अ-ए-ख़ावरी

अर्थात : सूरज, सूर्य

शकर-ख़्वारा

चीनी ख़ोर, मज़ेदार व्यंजन खाने वाला

ख़ुर्शीद-ए-ख़ावरी

उगता सूरज, सूर्य, सौर मंडल का प्रधान पिंड या तारा

शह-ख़ावरी

رک : شہ خاور .

शकर-ख़्वारा

शकर खानेवाला, रस लेनेवाला, आनंदग्राही।।

आदमी-ख़्वारा

आदमी को खाने वाला, मानवभक्षी (मनुष्य या पशु आदि)

आतिश-ख़्वारा

رک : آتش خِوار نمبر ۱.

तुफ़ैल-ख़्वारा

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

ख़लिय्या-ख़्वारा

(حیاتیات) رک : خلیہ خوار .

शीर-ख़्वारा

दूध पीनेवाला शिशु, स्तनपायी

फ़रज़ंद-ए-ख़्वांदा

मुँह बोला बेटा, गोद लिया हुआ बालक, लेपालक, दत्तक पुत्र

मय-ख़्वारा

رک : مے خوار جو زیادہ مستعمل ہے

जिगार-ख़्वारा

जिगर को खाने वाला

संग-ख़्वारा

गरुड़ का एक प्रकार

आहू-ए-ख़ावरी

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

ख़ुद-ख़्वाँदा

अपने तौर पर शिक्षित

नीम-ख़्वाँदा

کم پڑھا لکھا ، معمولی تعلیم یافتہ ۔

जब तक बहू रही कुँवारी सास रही वारी , जब बहू गई ब्याही पड़ गई ख़ुवारी

जब तक शादी नहीं हो जाती सास बहू की बहुत ख़ातिरदारी करती है शादी के बादहू क़दर नहीं रहती

बरादर-ए-ख़्वाँदा

जिसे भाई बना लें, मुँह बोला भाई, जिसे भाई बना लिया गया हो

पिसर-ए-ख़्वाँदा

दत्तक पुत्र, लैपालक, मुंह बोला बेटा

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी के अर्थदेखिए

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii•لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری

कहावत

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी के हिंदी अर्थ

  • पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे
  • मर्द कमाए तो घर का गुज़ारा होता है
  • पति कमाए तो पत्नी ख़र्च करती है न कमाए तो फ़साद होता है

لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے
  • مرد کمائے تو گھر کا گزارہ ہوتا ہے
  • میاں کمائے تو بیوی خرچ کرتی ہے نہ کمائے تو فساد ہوتا ہے

Urdu meaning of laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

  • Roman
  • Urdu

  • shauhar kamaa kar laa.egaa to biivii khaa.egii, shauhar na kamaa.egaa to faaqe honge
  • mard kamaa.e to ghar ka guzaaraa hotaa hai
  • miyaa.n kamaa.e to biivii Kharch kartii hai na kamaa.e to fasaad hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वारी

अपमान, अनादर, ज़िल्लत

ख़्वारी में भाना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना, ज़लील करना

ख़्वारी करना

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना, लड़ाई झगड़ा करना

ख़्वारी खिंचना

अपमान सहना, बदनामी बर्दाश्त करना

ख़्वारी खींचना

अपमानित होना, शर्मिंदा होना; परेशान होना

ख़्वारी उठाना

अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

खुवारा

چوکھتا جس سے محراب کھ جائے ؛ (مجازاً) پھانسی

ख़ावरी

पूर्व के पूर्वी, पूर्व का रहने वाला

ख़्वारा

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

खाव्ड़ा

खा जाने वाला, बहुत खाने वाला, खाऊ

खिवाड़ा

किवाड़, दरवाज़े का पट, दरवाज़ा

शाद-ख़्वारी

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

शल्लाक़-ख़्वारी

कोड़े खाना, कोड़े की मार बर्दाश्त करना

बादा-ख़्वारी

शराब पीना, मदिरा पीना, मद्यपान करना

ख़ूँ-ख़्वारी

खून पीना, अत्याचार, निर्दयता।।

वज़ीफ़ा-ख़्वारी

وظیفہ پانا ۔

ग़म-ख़्वारी

सहानुभूति, हमदर्दी

शराब-ख़्वारी

wine-bibbing, drunkenness

शीर-ख़्वारी

بچے کے دودھ پینے کا زمانہ ، رک : شیر خوارگی.

सूद-ख़्वारी

ब्याज़ खाना, सूद ख़ोरी

रिश्वत-ख़्वारी

رِشوت کھانا ، ناجائز نذرانہ لینا

मुर्दार-ख़्वारी

طبعی موت مرے ہوئے جانور کو کھانا ، مردار کھانا ، حرام کھانا ۔

जीफ़ा-ख़्वारी

मरा हुआ खाना, हराम खाना, आवारगी

मुफ़्त-ख़्वारी

رک : مفت خوری ، مفت کے کھانا کمانا ۔

मय-ख़्वारी

शराबी होना, शराब पीना

हराम-ख़्वारी

حرام خوار / خؤر (رک) کا اسم کیفیت .

नमक-ख़्वारी

नमक खाने की दशा, नमक खाना (स्वीकृत तौर पर) नौकरी, दासता

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

ख़ून-ख़्वारी

bloodthirstiness, blood-shedding, slaughter, murder, sorrow

ग़म-ख़्वारी करना

to sympathize (with), commiserate (with), condole (with), console, comfort

शुग़्ल-ए-शराब-ख़्वारी

शराब पीना (करना, होना के साथ)

शुग़्ल-ए-मय-ख़्वारी

शराब पीना (करना, होना के साथ)

क़िस्मत दे यारी तो क्यों हो ख़्वारी

भाग्य अच्छा हो तो अपमानित नहीं होना पड़ता

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी

पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे

साधू हो कर करे जो जारी , उस की हो दो जग में ख़्वारी

फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा

शम'अ-ए-ख़ावरी

अर्थात : सूरज, सूर्य

शकर-ख़्वारा

चीनी ख़ोर, मज़ेदार व्यंजन खाने वाला

ख़ुर्शीद-ए-ख़ावरी

उगता सूरज, सूर्य, सौर मंडल का प्रधान पिंड या तारा

शह-ख़ावरी

رک : شہ خاور .

शकर-ख़्वारा

शकर खानेवाला, रस लेनेवाला, आनंदग्राही।।

आदमी-ख़्वारा

आदमी को खाने वाला, मानवभक्षी (मनुष्य या पशु आदि)

आतिश-ख़्वारा

رک : آتش خِوار نمبر ۱.

तुफ़ैल-ख़्वारा

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

ख़लिय्या-ख़्वारा

(حیاتیات) رک : خلیہ خوار .

शीर-ख़्वारा

दूध पीनेवाला शिशु, स्तनपायी

फ़रज़ंद-ए-ख़्वांदा

मुँह बोला बेटा, गोद लिया हुआ बालक, लेपालक, दत्तक पुत्र

मय-ख़्वारा

رک : مے خوار جو زیادہ مستعمل ہے

जिगार-ख़्वारा

जिगर को खाने वाला

संग-ख़्वारा

गरुड़ का एक प्रकार

आहू-ए-ख़ावरी

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

ख़ुद-ख़्वाँदा

अपने तौर पर शिक्षित

नीम-ख़्वाँदा

کم پڑھا لکھا ، معمولی تعلیم یافتہ ۔

जब तक बहू रही कुँवारी सास रही वारी , जब बहू गई ब्याही पड़ गई ख़ुवारी

जब तक शादी नहीं हो जाती सास बहू की बहुत ख़ातिरदारी करती है शादी के बादहू क़दर नहीं रहती

बरादर-ए-ख़्वाँदा

जिसे भाई बना लें, मुँह बोला भाई, जिसे भाई बना लिया गया हो

पिसर-ए-ख़्वाँदा

दत्तक पुत्र, लैपालक, मुंह बोला बेटा

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2