बच्चों को प्रसन्न करने या रखने के लिए प्रेमपूर्ण व्यवहार, सामान्य से ज़्यादा स्नेह, प्यार, दुलार, नख़रा, चोचला

पशुओं या वाहन पर बोझा लादने का काम

दुलार, स्नेह, प्यार, मुहब्बत

ज़बरदस्ती बोझ डालना, किसी को बहुत काम सौंपना

क़यादत करना

۔ मुज़क्कर। प्यार। इख़लास। (तोबৃ अलनसोह) मेरे ही ना माक़ूल लाड प्यार ने उन के मिज़ाजों को गंदा उन की तबीयतों को बेक़ाबू बनाया

رک : لاڈ پیار.

चीज़ें और सामान लादने और बाँधने की क्रिया या भाव

(दूध देने वाले जानवर का) दूध बंद कर देना

नख़रे सहना, नख़रे उठाना, सही-गलत को स्वीकार करना

(सामानतया शिशू का) उत्सुकता एवं चोंचले के भाव प्रकट करना, अत्यधिक प्रेम करना, प्यार करना, चुमकारना, चूमना

(अशलील) लंड, लिंग, पुरुष का लिंग

मेरठ के इलाक़े का गुड़

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

लाड उठाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, प्यार करवाना, अपनी नाज़बरदारी करवाना

رک: لادا (۳)، پنوئی.

नख़रे दिखाना (अत्यधिक मोहब्बत से) नख़रे उठाना, प्यार करना (मोहब्बत के भरोसे पर))

रवाना होना, बोरिया बिस्तर या घर गृहस्थी का सामान समेट कर प्रस्थान करना, संसार से चले जाना

प्यार से पुकारा जाने वाला नाम, उपनाम

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

लाड प्यार और चाव-चोचले से पालन-पोषण करना, अत्यधिक नखरे उठाना

नख़रे सहना, चोचले सहना

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

loaded, heaped or piled upon

कपड़ों की वह गठरी जो धोबी गधे पर लादता है,लादना

लाट लगाना, बोझ लादना, सामान का अंबार लगाना, काम या ख़िदमात सपुर्द करना , मज़दूरी की नई टोली को काम पर लगा देना

जिस बच्चे के लाड़ उठाए जाते हैं वह अशिष्ट हो जाता है

माल-असबाब और सामान साथ लिए हुए

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

for loading, fit to carry a load, a burden-bearer

बे परवा बालक या व्यक्ति

हद से ज़्यादा प्यार किया जाना, नाज़ नख़रे बर्दाश्त किया जाना

रुक: जैसी रूह सीसे फ़रिश्ते

रुक: जैसी रूह सीसे फ़रिश्ते

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

बड़ी भोली भाली, अधिक लाड प्यार से पली

वस्तुओं को एक पर एक रखना

رک: لادا (۲) .

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

डसनेवाला, एक पीड़ा, जिसमें ऐसा अनुभव होता है कि त्वचा को कोई काट रहा है।

۔ مثل۔ چیز بھی دے اُسے لدوا بھی دے اور ایک آدمی بھی دے جو جاکر اُتروا دے یعنی ہم سے کچھ نہ ہوگا جو کچھ بھی کرنا ہے آپ ہی کو کرنا چاہئے جو شخص ہر طرح کا بوجھ دوسرے پر الے اُس کی نسبت بولتے ہیں۔ (ابن الوقت) مگر ہندوستانی اس درجہ کے جاہل اور کاہل ہیں کہ اُن میں اپنی حالت کی درست کرنے کی گُدگُدی خدا نے پیدا ہی نہیں کی یہ تو گورنمنٹ سے چاہتے ہیں لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو۔

सन, सन का पेड़ ।।

रुक : लाद दो लदा दो लादने वाला साथ दो

शादी ब्याह वग़ैरा के अवसर पर गाया जाना वाला गीत

वह व्यक्ति जो पशुओं या गाड़ी आदि पर माल लाद कर एक स्थान से दूसरे स्थान को ले जाता है

जो कुछ करना ज़रूरी है वो तुम ही करो, हम से कुछ ना हो सकेगा (हर किस्म का बोझ दूसरों पर डालने वाले के लिए मुस्तामल)

जो कुछ करना ज़रूरी है वो तुम ही करो, हम से कुछ ना हो सकेगा (हर किस्म का बोझ दूसरों पर डालने वाले के लिए मुस्तामल)

لاڑ (رک) کی جمع نیز مغّیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

باربرداری

एक ख़ुशबू का नाम जो रेगिस्तान की एक घास में लिपटी हुई होती है, जब बकरा उस को चरता है तो ये ख़ुशबू उस की दाढ़ी वग़ैरा से लिपट जाती है जिसे झाड़ कर दवा वग़ैरा में प्रयोग करते हैं

رک: لاڈو .

पैवंद लगाने वाला, थिगली लगाने- वाला, चकती लगानेवाला ।।

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

प्रेमी-प्रेमिका, आशिक़-माशूक़; दूल्हा दुल्हन, बन्ना बन्नी

वह लड़का जो माता पिता की अत्यधिक प्रेम का कारण विगड़ गया हो

लाड़ से बच्चे ख़राब हो जाते हैं, ज़्यादा प्यार-दुलार करने से बच्चे बिगड़ जाते हैं

mount or load a colt for the first time

बहुत लाड से बच्चे ख़राब हो जाते हैं

बहुत लाड से बच्चे ख़राब हो जाते हैं

यात्रा का सामान बाँधना, बोरिया बिस्तर संभालना