हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला-हौल के अर्थदेखिए
ला-हौल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- अरबी के एक प्रसिद्ध वाक्य का पहला शब्द जिसका व्यवहार प्रायः भूत-प्रेत आदि को भगाने या किसी बात के संबंध में परम उपेक्षा अथवा घृणा प्रकट करने के लिए किया जाता है
- बुरी बात पर तास्सुफ़ ज़ाहिर करने के लिए भी मुस्तामल
- (इस्लाम धर्म) शैतान या दुष्ट आत्माओं को भगाने के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द जो घृणा, उपेक्षा और तिरस्कार का सूचक है।
- ۔(ए) १।(उर्दू) मुअन्नस। इज़हार नफ़रत और हक़ारत का कलिमा। २।शैतान के भगाने और भोॗत प्रीत दफ़ा करने का कलिमा। ३।बुरी बात पर तास्सुफ़ ज़ाहिर करने के लिए भी मुस्तामल है।
- इज़हार-ए-नफ़रत के लिए मुस्तामल, हक़ारत का कलिमा
- घृणा और उपेक्षासूचक एक वाक्य
- घृणा और उपेक्षा-सूचक एक वाक्य
- लानत, फटकार नीज़ कलमा-ए-लाहौल वला क़ोৃ इला बिल्लाह (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़ जो शैतान को दफ़ा करने के लिए पढ़ा जाता है
शे'र
आराम-तलब होने का गुमाँ जूया पे तिरे ला-हौल वला
तब पाँव को तोड़े बैठा हूँ जब दश्त-ओ-जबल को छान लिया
वो देख शैख़ को ला-हौल पढ़ के कहता है
''ये आए देखिए दाढ़ी लगाए सन की सी''
सभी माशा-अल्लाह सुब्हान-अल्लाह
हो ला-हौल मुझ पर मैं क्या आदमी हूँ
English meaning of laa-haul
Noun, Feminine
- there is no strength nor power but in (or by means of) God
- there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)
- curse, imprecation, malediction
- word spoken to ward off evil
لاحَول کے اردو معانی
Roman
اسم، مؤنث
- لعنت، پھٹکار، نیز کلمۂ لاحول ولا قوۃ الّا باللہ کا مخفف، جو شیطان کو دفع کرنے کے لیے پڑھا جاتا ہے
- اظہارِ نفرت کے لئے مستعمل، حقارت کا کلمہ
- بُری بات پر تاسُّف ظاہر کرنے کے لیے بھی مستعمل
Urdu meaning of laa-haul
Roman
- laanat, phaTkaar, niiz kalmaa-e-laahaul valaa qoৃ ilaa billaah ka muKhaffaf, jo shaitaan ko dafaa karne ke li.e pa.Dhaa jaataa hai
- izhaar-e-nafrat ke li.e mustaamal, haqaarat ka kalima
- burii baat par taassuf zaahir karne ke li.e bhii mustaamal
ला-हौल के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtitaam
इख़्तिताम
.اِخ٘تِتام
finishing, completion
[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaas
एहसास
.اِحْساس
feeling, perception, sensibility, sense
[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-kaamyaab
ना-कामयाब
.نا کامیاب
unsuccessful, failed
[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-muvaafaqat
ना-मुवाफ़क़त
.نا مُوافَقَت
disagreement, discordance
[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuun kaa 'atiya
ख़ून का 'अतिया
.خُون کا عَطِیَہ
blood donation
[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manzuurii
मंज़ूरी
.مَنظُوری
sanction, approval, permission
[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
poshiida
पोशीदा
.پوشِیدَہ
concealed, hidden, secret, covered, veiled
[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuubii
ख़ूबी
.خُوبی
worth, merit, beauty
[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaahat
वज़ाहत
.وَضاحَت
explanation, clarification, refinement
[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraadar
बरादर
.بَرادَر
brother
[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (ला-हौल)
ला-हौल
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा