green tamarind pod

तलवार, कटार या किसी नोकदार चीज़ आदि का हलका घाव जो पार न हुआ हो, कच्चोका, चरका

नोक चुभोना, डंक मारना, चाकू लगाना, घाव देना, कचुका लगाना, आर करना

कम चौड़ा या छोटा रास्ता

کچو کے دیا ہوا کریلا، کریلے کی طرح کا داغدار ، چیچک ، سیتلا (بطور پھبتی ستعمل) .

तड़पाना, कचूका लगाना, चुभोना, भाले आदि की नोक घुसेड़ना, कष्ट पहुंचाना

चकला, वेश्यालय, रंडियों का स्थान।

street beggar

ڈھکا ہوا راستہ ، گلی ، سرنگ ، چور گلی یا راستہ جومثلِ خندق کے ترچھا اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج اس راستے کی کجیوں کی آڑ میں صحیح سلامت قلعۂ غنیم تک پہنچ سکے، حملہ آور سپاہیوں کے لیے دشمن پر حملے کا محفوظ راستہ .

गली-गली फिरना, हैरान रखना, गली के फेरे लगवाना, परेशान करना

गली गली

गली-गली, कूचे-कूचे, घर-घर, हर स्थान पर

रास्ता दिखाना, मार्ग पर लगाना

कूचः बकूचः'।

वह गली जो बंद हो

आवारा, बेकार, घूमने फिरने वाला, वाही-तबाही फिरने वाला, गलियों के चक्कर काटने वाला, गलियों में मारा-मारा फिरने वाला

कब्रिस्तान, श्मशान, जहां मृतकों को दफनाया जाता है

۔(ف) مذکر۔ گلیارا۔

अपनी गली का रस्ता बंद करके युद्ध के लिए तय्यार

गली की हद बाँधना, गली की सीमाओं को चिह्नित करना

आवारागर्दी, मारा मारा फिरना, आवारा फिरना, गली-गली फिरना, गलियों में मारामारा फिरना

प्रेम की गली।

گلی میں بیٹھنے والا ، آوارہ مزاج، گلی محلے میں رہنے والا ، راستے میں پڑا رہنے والا

गली में हिफ़ाज़त के लिए फाटक आदि लगाना, गली के दरवाज़े बंद करना

वाही तबाही फिरना

lanes and alleys, street

गली का सिरा, नुक्कड़

एक रास्ता जो ख़ंदक़ की तरह बहुत घुमावदार और टेढ़ा बनाते हैं ताकि फ़ौज के सिपाही उस रास्ते की टेढ़ी आड़ में बचते हुए शत्रु के क़िले के पास पहुँच जाएँ

गली के अंदर की गली, बहुत पतली और तंग गली।