बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

as powerful and majestic as king Darius

दारा जैसी गौरव और गरिमा रखने वाला

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा की तरह शान व शौकत वाला

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

दूना करना

दोहरा

a Hindu or Jain temple

رک : دہرا

अनाथालय, अनाथ के रहने की जगह, यतीमख़ाना

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

gun carriage, rope with which gun is carried

printing press

हर्ष और आनंद का स्थान

ख़ूओशी का घर , (मजाज़न) बहिश्त

رکَ : دارُالْامارت .

स्वामी, प्रतिष्ठित, गौरव, घमंड, शासक, सहायक, रक्षक, प्राचीन काल के ईरान के शासक दारा का बाप जो क्यानियान वंश का आठवां शासक था

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

वो स्थान जहाँ लड़ाई-झगड़ा न हो, वो स्थान या देश जहाँ मानव जीवन, संपत्ति एवं सम्मान आदि सुरक्षित हों

आराम की जगह, विलासिता का स्थान, (लाक्षणिक रूप से) स्वर्ग, जन्नत

नरक, जहन्नम, दोज़ख़

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हैं, प्रयोगशाला

स्कूल, शिक्षालय, पाठशालय, कॉलेज, विश्वविद्यालय

जिस जगह के लिए जिहाद यानी लड़ाई किया जाए

स्वर्ग, बिहिश्त ।

बोडिंग हाउस, छात्रावास, विश्रामालय, होटल, सराय

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

पूजा-पाट करने वालों की जगह, पूजा करने वालों का स्थान, धार्मिक सेवकों का घर, धार्मिक सेवकों का शहर

वह स्थान जहाँ खरा-खोटा, सोना-चाँदी परखा जाता है

वह संस्थान या केंद्र जहाँ धार्मिक शिक्षा दी जाती है

رک : دارُالحرب .

संसद का निचला सदन, हाउस ऑफ कॉमन्स

वह जगह जहाँ हिजरत अर्थात् पलायन करके जाएँ, शरणार्थियों का शिविर

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

घूरा, जहां कूड़ा कचरा और गन्दगी डाली जाती हो

बदला मिलने की जगह, प्रतिशोध मिलने का स्थान, अर्थात् अगली दुनिया

यूनीवर्सिटी, विश्वविद्यालय, महाविद्यालय, सीखने का घर

महल, प्रासाद

न्यायालय, कचहरी

capital, seat of government

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

पब्लिशिंग हाउस, प्रकाशन-गृह

प्यार और मुहब्बत की जगह, दोस्ती की जगह

वह संस्थान या विभाग जहाँ अनुवाद का कार्य होता हो, अनुवाद-केंद्र

गुनाहों का घर, ((लाक्षणिक) दुनिया

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

अध्यन की जगह, वाचनालय, लाइब्रेरी, पुस्तकालय

प्रयोग-केंद्र, प्रयोगशाला

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

मुहताजों के रहने की जगह या स्थान, मुहताज ख़ाना

वह स्थान जहाँ कर्मों का फल मिले

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

अमन, चैन, शांति और आराम की जगह, ख़ूशी की स्थान

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

मेहमानखाना, अतिथिशाला।