खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

मालज़ादा

वैश्या का बेटा, हराम का बच्चा, रंडी का बेटा, हरामी, पेशेवर महिला का बच्चा

तजल्ली-ज़ादा

कुलीन परिवार, जो जो नाज़ और नख़रे में पैदा हुआ हो

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

'अम्मू-ज़ादा

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

सय्यद-ज़ादा

सादात की नस्ल से, सादात के वंशज, सय्यिद का लड़का, सादात का बेटा

तवंगर-ज़ादा

धनवान का बेटा, अमीर व्यक्ति का पुत्र, मालदार का बेटा

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

मुग़लज़ादा

तुर्क का लड़का, तुर्की, मुग़ल।

रही-ज़ादा

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

ज़माना-ज़ादा

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

शब-ज़ादा

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

परी-ज़ादा

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

गुलिस्ताँ-ज़ादा

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

ज़िना-ज़ादा

हराम से जिसका जन्म हो, हरामज़ादा

बंदा-ज़ादा

शाब्दिक: (आप के) दास का बेटा, अर्थात: मेरा बेटा, बड़े आदमी से अपने लड़के के लिए कहते हैं

वतन-ज़ादा

देश का पुत्र, वतन का बेटा

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

मौला-ज़ादा

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

गदा-ज़ादा

फ़क़ीर का बेटा; अधिक ग़रीब

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

ख़ुर्शीद-ज़ादा

सूरज का बेटा, (सांकेतिक) सुंदर और रूपवान, सूरज की तरह रोशन, जापानी लोग (चूँकि जापान को सूर्योदय की धरती कहा जाता है)

तरसा-ज़ादा

رک: ترسا بچہ.

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

ग़ुलाम-ज़ादा

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

माह-ज़ादा

चाँद का बाटा; अर्थात बहुत संदर, अधिक हसीन

सिपाही-ज़ादा

सिपाही का बेटा, सिपाही का लड़का

'उम्दा-ज़ादा

सरदार का बेटा, शरीफ़ की औलाद, ओहदेदार की औलाद

हिंदू-ज़ादा

हिंदू का लड़का।।

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

मामूँ-ज़ादा

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

रईस-ज़ादा

संपन्न और प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र, रईस का लड़का, धनी आदमी का बेटा

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

हलाल-ज़ादा

वो संतान जो शुद्ध औरत से हो, पुरुष और महिला की शादी के बाद जो बच्चे हों, शादी के बाद पैदा हुआ बच्चा, वैध पुत्र, कुलीन

डोंडू-ज़ादा

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد.

रूस्ताई-ज़ादा

देहाती, गँवार

मुंशी-ज़ादा

(शाब्दिक) सचिव का पुत्र, मुंशी का बेटा

बादशाह-ज़ादा

शाहज़ादा, राज कुमार

रूस्ता-ज़ादा

देहाती, किसान, गाँव का लड़का

मुर्शिद-ज़ादा

बादशाह का क़रीबी रिश्तेदार, शहज़ादा, बादशाह के निकट रिश्तेदार को भी मुर्शिदज़ादा कहते हैं

हमशीरा-ज़ादा

बहन का बेटा, भांजा

हिंदूस्ताँ-ज़ादा

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

मौलवी-ज़ादा

मौलवी का बेटा; उस्ताद का लड़का

बुज़ुर्ग-ज़ादा

बुजुर्ग का लड़का, उच्च परिवार

शातिर-ज़ादा

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

रसूल-ज़ादा

पैग़म्बरे-इस्लाम की संतान, तात्पर्यः इमाम हसन और इमाम हुसैन (अलैहिस्सलाम)

नजीब-ज़ादा

नजीब का बेटा, शरीफ़ ज़ादा

वज़ीर-ज़ादा

वज़ीर का बेटा, मंत्री का बेटा

पिसर-ज़ादा

बेटे का बेटा, पोता, बेटे का लड़का

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

तुर्क-ज़ादा

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

सग-ज़ादा

कुत्ते का बच्चा, एक गाली

तवाइफ़-ज़ादा

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान के अर्थदेखिए

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaanکُنواری کَرے اَرْمان ، بِیاہی ہو پَشیمان

कहावत

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान के हिंदी अर्थ

  • ग़ैर शादी शुदा तो शादी की ख़ाहिश करती है और शादीशुदा पछताती है (शादी के मुताल्लिक़ कहते हैं और बावजूद कामयाब होने के कुछ नफ़ा ना उठाने के मौक़ा पर भी बोलते हैं)

کُنواری کَرے اَرْمان ، بِیاہی ہو پَشیمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر شادی شُدہ تو شادی کی خواہش کرتی ہے اور شادی شدہ پچھتاتی ہے (شادی کے متعلق کہتے ہیں اور باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اُٹھانے کے موقع پر بھی بولتے ہیں).

Urdu meaning of ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

  • Roman
  • Urdu

  • Gair shaadii shuda to shaadii kii Khaahish kartii hai aur shaadiishudaa pachhtaatii hai (shaadii ke mutaalliq kahte hai.n aur baavjuud kaamyaab hone ke kuchh nafaa na uThaane ke mauqaa par bhii bolte hain)

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

मालज़ादा

वैश्या का बेटा, हराम का बच्चा, रंडी का बेटा, हरामी, पेशेवर महिला का बच्चा

तजल्ली-ज़ादा

कुलीन परिवार, जो जो नाज़ और नख़रे में पैदा हुआ हो

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

'अम्मू-ज़ादा

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

सय्यद-ज़ादा

सादात की नस्ल से, सादात के वंशज, सय्यिद का लड़का, सादात का बेटा

तवंगर-ज़ादा

धनवान का बेटा, अमीर व्यक्ति का पुत्र, मालदार का बेटा

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

मुग़लज़ादा

तुर्क का लड़का, तुर्की, मुग़ल।

रही-ज़ादा

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

ज़माना-ज़ादा

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

शब-ज़ादा

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

परी-ज़ादा

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

गुलिस्ताँ-ज़ादा

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

ज़िना-ज़ादा

हराम से जिसका जन्म हो, हरामज़ादा

बंदा-ज़ादा

शाब्दिक: (आप के) दास का बेटा, अर्थात: मेरा बेटा, बड़े आदमी से अपने लड़के के लिए कहते हैं

वतन-ज़ादा

देश का पुत्र, वतन का बेटा

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

मौला-ज़ादा

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

गदा-ज़ादा

फ़क़ीर का बेटा; अधिक ग़रीब

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

ख़ुर्शीद-ज़ादा

सूरज का बेटा, (सांकेतिक) सुंदर और रूपवान, सूरज की तरह रोशन, जापानी लोग (चूँकि जापान को सूर्योदय की धरती कहा जाता है)

तरसा-ज़ादा

رک: ترسا بچہ.

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

ग़ुलाम-ज़ादा

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

माह-ज़ादा

चाँद का बाटा; अर्थात बहुत संदर, अधिक हसीन

सिपाही-ज़ादा

सिपाही का बेटा, सिपाही का लड़का

'उम्दा-ज़ादा

सरदार का बेटा, शरीफ़ की औलाद, ओहदेदार की औलाद

हिंदू-ज़ादा

हिंदू का लड़का।।

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

मामूँ-ज़ादा

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

रईस-ज़ादा

संपन्न और प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र, रईस का लड़का, धनी आदमी का बेटा

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

हलाल-ज़ादा

वो संतान जो शुद्ध औरत से हो, पुरुष और महिला की शादी के बाद जो बच्चे हों, शादी के बाद पैदा हुआ बच्चा, वैध पुत्र, कुलीन

डोंडू-ज़ादा

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد.

रूस्ताई-ज़ादा

देहाती, गँवार

मुंशी-ज़ादा

(शाब्दिक) सचिव का पुत्र, मुंशी का बेटा

बादशाह-ज़ादा

शाहज़ादा, राज कुमार

रूस्ता-ज़ादा

देहाती, किसान, गाँव का लड़का

मुर्शिद-ज़ादा

बादशाह का क़रीबी रिश्तेदार, शहज़ादा, बादशाह के निकट रिश्तेदार को भी मुर्शिदज़ादा कहते हैं

हमशीरा-ज़ादा

बहन का बेटा, भांजा

हिंदूस्ताँ-ज़ादा

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

मौलवी-ज़ादा

मौलवी का बेटा; उस्ताद का लड़का

बुज़ुर्ग-ज़ादा

बुजुर्ग का लड़का, उच्च परिवार

शातिर-ज़ादा

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

रसूल-ज़ादा

पैग़म्बरे-इस्लाम की संतान, तात्पर्यः इमाम हसन और इमाम हुसैन (अलैहिस्सलाम)

नजीब-ज़ादा

नजीब का बेटा, शरीफ़ ज़ादा

वज़ीर-ज़ादा

वज़ीर का बेटा, मंत्री का बेटा

पिसर-ज़ादा

बेटे का बेटा, पोता, बेटे का लड़का

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

तुर्क-ज़ादा

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

सग-ज़ादा

कुत्ते का बच्चा, एक गाली

तवाइफ़-ज़ादा

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone