खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोठा" शब्द से संबंधित परिणाम

मकान

निवास, रहने की जगह, गृह, गेह, आवास, निकेतन, भवन, सदन, सद्म, घर, वेश्म, स्थान, जगह, घर के सदस्यगण, पदवी, स्तित्त्व

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मकान-हू

बहुत सन्नाटे की जगह, तसव्वुफ़: इश्वर से समीपता का गंतव्य

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मकान-दार

मकान मालिक, घर का मालिक, गृहस्वामी, घर का मालिक या घर की मालकिन, घर किराए पर देने वाला (किरायादार के विपरीत)

मकान-देना

जगह देना, बिठाना, ठिकाना देना

मकान-दारी

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

मकान-लेना

घर किराया पर लेना, घर मांगे लेना

मकान-दारनी

घर की मालकिन, वह औरत जो घर की मालिक हो अथवा मकान की निगरानी या देख भाल पर तैनात औरत

मकान देखना

ख़रीदने या किराए पर लेने के लिए घर का निरीक्षण करना; मकान तलाश करना

मकान-ओ-ज़माँ

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मकान-बदलना

जगह बदलना, एक घर से दूसरे घर में चले जाना, रहने की जगह परिवर्तित करना

मकान-मालिक

मकान मालिक, भवन मालिक (किरायेदार के विपरीत)

मकान बिकना

घर बेच देना

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मकान-ओ-मकाँ

घर-घर, जगह-जगह, हर तरफ़

मकान करना

घर करना, जगह पाना, स्थाई पढ़ाव डालना, ठहरना

मकान उठना

मकान को किराए पर दे दिया जाना, मकान में किराएदार का आ जाना

मकान-ओ-मकीं

घर और उसके रहने वाले; अर्थात : कुल दुनिया

मकान ख़रीदना

घर क़ीमत पर लेना, रहने के लिए घर ख़रीदना

मकान ढाना

मकान गिराना या मुनहदिम कर देना, इमारत गिरा देना

मकान-बैठना

बाढ़ या मूसलाधार वर्षा से मकान का गिर जाना या छतों के साथ गिर पड़ना, (कवी लोग विलाप की उग्रता से इसकी उपमा देते हैं)

मकान बेचना

घर बेच देना

मकान की ओट

भवन की आड़, भवन का बग़ली भाग जहाँ खड़ा होने वाला दिखाई न दे

मकान बनाना

घर की इमारत बनाना, नया घर निर्मित करना

मकान दूर होना

एक व्यक्ति का घर दूसरे के घर से दूरी पर होना

मकान गिराना

इमारत या घर को गिरा देना या ढह देना, मंसूबा बर्बाद कर देना

मकान ता ला-मकाँ

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

मकान हिला देना

बहुत शोर मचाना

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

मकान ख़ाली पड़े होना

घर में किसी का न होना, रहने की जगह ख़ाली होना

मकान-ओ-ला-मकाँ

फ़र्श और अर्श, अर्थात: सारा संसार, जगत

मकान क़रीब या नज़दीक होना

एक शख़्स के घर का दूसरे के घर के पास होना

मकान-ए-नहस

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

मकान-ए-मरई

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

मकान में सफ़ेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान मोल लेना

घर ख़रीदना

मकान रौशन होना

मकान में अंधेरा ना होना, मकान वसीअ होना, मकान का बारौनक होना

मकान उठाना

rent a house

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

मकान-ए-तब'ई

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

मकान में सपेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

मकान-ए-मुतलक़

قائم الاصل مکان یا جگہ ، عمارت محض ؛ (اصطلاحاً) مادی اشیا کا غیرمتحرک حامل ۔

मकान किराया पर देना

rent a house

मकान से उठना

घर छोड़ देना, इमारत ख़ाली कर देना; (संकेतात्मक) दुनिया से विदा होना

मकान किल जाना

किसी इमारत को सहरज़दा कर देना, सहरज़दा या आसेब-ज़दा मकान में कीलें पढ़ कर गाड़ दिया जाना

मकान बैठ जाना

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकान सर पर उठाना

बहुत शोर-ओ-गुल मचाना, शोर बरपा करना

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

मकान-ए-मस्कूना

रहने का मकान, जिस मकान में कोई रहता हो

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

मकानत

जगह अथवा ठहरने का स्थान

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-इज़ाफ़ात

(मनोविज्ञान) स्थान या जगह पर निर्भर, लगाव

मकानात

बहुत से घर, हवेलियाँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोठा के अर्थदेखिए

कोठा

koThaa•کوٹھا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

शे'र

मुझे बता दे तू रहता है कौन से घर में

कि जिस के कोठे से कोठा तिरा लगाव पे है

सय्यद ज़नफ़र अली ग़ज़नफ़र

किस ने देखा है ख़ुदा को देखते हैं तुम को सब

तूर-ए-मूसा और है कोठा तुम्हारा और है

मीर अली औसत रशक

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

warehouse
barn
house, chamber
upper storey
stomach
(Metaphorically) brothel
granary, barn
storehouse
a house built of burnt brick or stone
a mercantile house or firm

کوٹھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

چھت، بام
بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
(مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
پیٹ، معدہ
عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
بچّہ دان، دھرن
خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

Urdu meaning of koThaa

Roman
Urdu

chhat, baam
baala-e-Khaanaa, makaan ke u.upar ka kamra
(majaazan) tavaa.if ka baala-e-Khaanaa, ranDii ka makaan
vo makaan jis ka ek hii darvaaza ho, ba.Daa hujra
jaanavro.n ke baandhe jaane ka kamra, puKhtaa baa.Daa
bhanDaar, zaKhiiraa gaah, godaam, hathiyaar vaGaira ko kariine se rakhne kii jagah
tosha Khaanaa, makaan jis me.n maal-o-mataa rakhaa ho, Khazaanaa
siinaa, chhaatii, niyam tan yaanii sar se kamar tak ka hissaa
siine aur Taango.n ke daramyaan ka hissaa-e-jism, koThii
peT, maada
aurat ke peT me.n bachchedaanii kii jagah, naaf se niiche ka hissaa
bachcha daan, dharan
Khaanaa, lakiiro.n ka khiinchaa hu.a Khaanaa, kaalam, nisf kaalam
zarab ka naqsha jis me.n pahaa.De darj hote hai.n

कोठा के पर्यायवाची शब्द

सत्ह मकान ऊपर

कोठा के यौगिक शब्द

कमर-कोठा

कोठा से संबंधित मुहावरे

कोठा टूटना

दीवार आदि में छेद, चोरी होना

कोठा बिगड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

कोठा से संबंधित कहावतें

रंडी का कोठा कबूतर की छतरी

किसी महिला का ऊपरी घर कबूतर की छतरी की तरह होता है, जिसका उपयोग उस अवसर पर किया जाता है, जहाँ कहना हो कि उस जगह से बचना चाहिए

कोठा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222

छोठा पोठा सोठा

बरोठा

मटकोठा

कमर-कोठा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मकान

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मकान-हू

बहुत सन्नाटे की जगह, तसव्वुफ़: इश्वर से समीपता का गंतव्य

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मकान-दार

मकान-देना

जगह देना, बिठाना, ठिकाना देना

मकान-दारी

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

मकान-लेना

घर किराया पर लेना, घर मांगे लेना

मकान-दारनी

मकान देखना

ख़रीदने या किराए पर लेने के लिए घर का निरीक्षण करना; मकान तलाश करना

मकान-ओ-ज़माँ

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मकान-बदलना

जगह बदलना, एक घर से दूसरे घर में चले जाना, रहने की जगह परिवर्तित करना

मकान-मालिक

मकान मालिक, भवन मालिक (किरायेदार के विपरीत)

मकान बिकना

घर बेच देना

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मकान-ओ-मकाँ

घर-घर, जगह-जगह, हर तरफ़

मकान करना

घर करना, जगह पाना, स्थाई पढ़ाव डालना, ठहरना

मकान उठना

मकान को किराए पर दे दिया जाना, मकान में किराएदार का आ जाना

मकान-ओ-मकीं

घर और उसके रहने वाले; अर्थात : कुल दुनिया

मकान ख़रीदना

घर क़ीमत पर लेना, रहने के लिए घर ख़रीदना

मकान ढाना

मकान गिराना या मुनहदिम कर देना, इमारत गिरा देना

मकान-बैठना

मकान बेचना

घर बेच देना

मकान की ओट

भवन की आड़, भवन का बग़ली भाग जहाँ खड़ा होने वाला दिखाई न दे

मकान बनाना

घर की इमारत बनाना, नया घर निर्मित करना

मकान दूर होना

एक व्यक्ति का घर दूसरे के घर से दूरी पर होना

मकान गिराना

इमारत या घर को गिरा देना या ढह देना, मंसूबा बर्बाद कर देना

मकान ता ला-मकाँ

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

मकान हिला देना

बहुत शोर मचाना

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

मकान ख़ाली पड़े होना

घर में किसी का न होना, रहने की जगह ख़ाली होना

मकान-ओ-ला-मकाँ

फ़र्श और अर्श, अर्थात: सारा संसार, जगत

मकान क़रीब या नज़दीक होना

एक शख़्स के घर का दूसरे के घर के पास होना

मकान-ए-नहस

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

मकान-ए-मरई

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

मकान में सफ़ेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान मोल लेना

घर ख़रीदना

मकान रौशन होना

मकान में अंधेरा ना होना, मकान वसीअ होना, मकान का बारौनक होना

मकान उठाना

rent a house

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

मकान-ए-तब'ई

मकान में सपेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

मकान-ए-मुतलक़

قائم الاصل مکان یا جگہ ، عمارت محض ؛ (اصطلاحاً) مادی اشیا کا غیرمتحرک حامل ۔

मकान किराया पर देना

rent a house

मकान से उठना

घर छोड़ देना, इमारत ख़ाली कर देना; (संकेतात्मक) दुनिया से विदा होना

मकान किल जाना

मकान बैठ जाना

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकान सर पर उठाना

बहुत शोर-ओ-गुल मचाना, शोर बरपा करना

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

मकान-ए-मस्कूना

रहने का मकान, जिस मकान में कोई रहता हो

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकानी-इफ़ादा

मकानत

जगह अथवा ठहरने का स्थान

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-इज़ाफ़ात

(मनोविज्ञान) स्थान या जगह पर निर्भर, लगाव

मकानात

बहुत से घर, हवेलियाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for कोठा

English meaning of कोठा , कोठा meaning in english, कोठा translation and definition in English. कोठा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (कोठा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

कोठा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done