पाकीज़ा, उत्तम, साफ़-शफ़्फ़ाफ़, कसीफ़ का विलोम

चुटकुला, हास्यक, मज़ेदार बात, हास्य व्यंग, जोक, हंसी की अनोखी या विलक्षण बात, हास्यपूर्ण छोटी कहानी, अद्भुत और अनोखी बात लेकिन अर्थपूर्ण बात, आश्चर्यजनक बात, अनोखी चीज़, कोमल, उत्कृष्ट, मजेदार, दया, कृपा, उपहार, विशेष कृपा (ईश्वरीय वाक्य)

कोमल स्वभाव, हंसमुख आत्मा, शुद्ध, उत्तम आदत, स्पष्ट और नाजुक स्वभाव

(لکھنؤ) آم کی ایک قسم کا نام.

चुटकुला, हास्यक, मज़ेदार बात, हास्य व्यंग, जोक, हंसी की अनोखी या विलक्षण बात, हास्यपूर्ण छोटी कहानी, अद्भुत और अनोखी बात लेकिन अर्थपूर्ण बात, आश्चर्यजनक बात, अनोखी चीज़, कोमल, उत्कृष्ट, मजेदार, दया, कृपा, उपहार, विशेष कृपा (ईश्वरीय वाक्य)

चुटकुले सुनाने वाला, चुटकुले सुनाकर हँसाने वाला, उपहासक, ठिठोलिया, चुटकुले कहने वाला व्यक्ति, कोई अनोखी बात बयान करना, शगूफ़ा छोड़ना

لطیف (رک) سے منسوب یا متعلق.

चुटकुला

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

मज़ाकिया, हँसमुख, बज़्लासंज, ख़ुश-मिज़ाज, लतीफ़ा-गो

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار سرخ ہیں اور مقام دائیں پستان کے نیچے ہے اس کو حضرتِ ابراہیم سے تعلق ہے.

(تصوّف) وہ لطیفہ جس کے انوار سیاہ ہیں اور مقام روح اور اخفیٰ کے درمیان ہے ؛ اس کو حضرتِ عیسیٰ سے تعلق ہے.

(تصوف) لطائف ستّہ (رک) میں سے پہلا لطیفہ یعنی ناف کے مقام سے لفظ اللہ نکالنا.

अच्छे आचरण वाला, अच्छे स्वभाव वाला, रहमदिल

चुटकुला कहना या सुनाना, मज़ाक़िया, ख़ुश करने वाली बातें

رک : لطیفہ گو ، نئے نئے لطیفے گڑھ کر سنانے والا ، لطیفہ ساز ، لطیفہ سنانے والا.

हास्यकर, चुटकुले सुनानेवाला, चुटकुले सुनाकर हँसाने वाला

رک : لطیفۂ روح.

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

(تصوف) لطائف ستّہ (رک) میں سے پہلا لطیفہ یعنی ناف کے مقام سے لفظ اللہ نکالنا.

नाज़ुक पन, हल्कापन

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار سفید رنگ ہیں اور مقام اخفیٰ اور دل کے درمیان ہے اس کو حضرت موسیٰ سے تعلق ہے.

(تصوّف) لطائف ستّہ میں دوسرا لطیفہ جس کا محل دل ہے جو سینے کے بائیں طرف ہے.

لطائف سِتّہ میں سے چھٹا لطیفہ جس کا محل کاسۂ سر ہے.

رک : لَطیفۂ سِرّ.

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار زرد رنگ ہیں اور مقام بائیں پستان کے نیچے ہے ، اس کو حضرت آدم سے تعلق ہے نیز رک : لطیفۂ قلب.

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

लतीफ़ा कहना, चुटकुला छोड़ना

(رک) لطیفۂ غیب / غیبی.

कोई अजीब बात गढ़ कर बताना, आश्चर्यजनक या उत्तेजक बात कहना, कोई मनोरंजक या विलक्ष्ण बात कहना

(تصوّف) نفسِ ناطقہ جس کو قلب بھی کہتے ہیں.

ہنسی مذاق کی باتیں کرنے والا ، پُرلطف اور ظرافت آمیز گفتگو کرنے والا ، زندہ دل.

رک : لطیفہ بازی.

भाग्यशील संयोंग

نازک یا پاکیزہ احساسات رکھنے والا ، حسِّ لطیف کا مالک.

نازک مزاج ، زندہ دل خوش ، طبع ، رحم دل.

शगूफ़े छोड़ना, लतीफ़े बयान करना, चुटकुले सुनाना

حیلے یا بہانے جو دوسرے کا ناگوار نہ گزریں ، رک : لطائف الحیل.

स्वभाव की कोमलता, सुथरी और पवित्र बुद्धि, साफ़-सुथरा स्वभाव, चरित्र

अति सूक्ष्म से भी सूक्ष्म बात जानने वाले; अर्थात: ईश्वर

पवित्र और उत्तम विशेषता, श्रेष्ठ गुण

(ادب) نثر کی ایک قسم جو وزن و بحر کی موسیقیت اور ترنم سے محروم ہونے کے باوجود تخیل کے اعتبار سے نظم سے مشابہہ ہو نیز ایک مخصوص انداز کی نثر جس میں تخیلات کی فراوانی ہوتی ہے اور جو اردو ادب میں ایک دبستان یا تحریک سی بن گئی تھی ، شعر منثور ۔

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

ऐसे रंगीन वाक्यांश जो शाब्दिक एवं आध्यात्मिक गुणों से सुशोभित हो

मधुर शौक़

जल्दी पच जाने वाला भोजन

सिनफ़ नाज़ुक, लतीफ़ और नाज़ुक ज़ात, औरत ज़ात

अर्थात: मुस्कुराहट जो ख़ामोशी की ज़बान समझती जाती है, हँसी

दे. ‘सिन्फ़ नाजुक'।।

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना