खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

तंज़ीम

(किसी गुट या समूह की) प्रणाली

तंज़ीम-ए-नौ

नया संगठन

तंज़ीम-ए-दो-'आलम

administration of the two worlds

तंज़ीमी

تنظیم (رک) سے منسوب یا متعلق

तंज़ीम-ए-जमा'अत

पार्टी प्रणाली,समूह प्रबंधन, समूह का आयोजन

तंजीम

ग्रहों आदि की दशा ज्ञात करना, ज्योतिष, सितारा शनासी

तनज़्ज़ुम

नज़्म कहना और सुनना

तंजीमी

تنجیم (رک) سے متعلق یا منسوب

मदनी-तंज़ीम

ऐसी संस्था जो लोगों की सामाजिक और संस्कृति संबंधी समस्याओं का निवारण करने के लिए स्थापित की जाए

ख़ुफ़िया-तंज़ीम

वह दल जो गुप्त रूप से स्थापित हो

ख़ैरात-तंज़ीम

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

सरमाया-दाराना तंज़ीम

معاشی نظام جس میں پیداوار اور تقسیم پیداوار ک ذرائع حکومت کے بجائے چند افراد کے قبضہ و اختیار میں ہوں.

मुल्क-गीर-तंज़ीम

انجمن یا جماعت جو سارے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ۔

तंज़-ओ-मिज़ाह

हास्य-विनोद, हँसी-मज़ाक, हास्य और व्यंग्य

तंज़-आमेज़

व्यंगपूर्ण, तंज्रिया, व्यंग से भरा हुआ

तंज़-ए-मलीह

तारीफ़ की आड़ में किया जाने वाला व्यंग्य, ऐसा व्यंग्य जो देखने में प्रशंसा लगे

तीनों-ज़माने

رک : تین کال ، تین دور.

मुदाफ़'अती-निज़ाम

immune system

वाक़ि'आती-नज़्म

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

सन'अती-निज़ाम

صنعت و حرفت کے طور طریق.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के अर्थदेखिए

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

अथवा : कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

कहावत

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

Roman

  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Roman

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तंज़ीम

(किसी गुट या समूह की) प्रणाली

तंज़ीम-ए-नौ

नया संगठन

तंज़ीम-ए-दो-'आलम

administration of the two worlds

तंज़ीमी

تنظیم (رک) سے منسوب یا متعلق

तंज़ीम-ए-जमा'अत

पार्टी प्रणाली,समूह प्रबंधन, समूह का आयोजन

तंजीम

ग्रहों आदि की दशा ज्ञात करना, ज्योतिष, सितारा शनासी

तनज़्ज़ुम

नज़्म कहना और सुनना

तंजीमी

تنجیم (رک) سے متعلق یا منسوب

मदनी-तंज़ीम

ऐसी संस्था जो लोगों की सामाजिक और संस्कृति संबंधी समस्याओं का निवारण करने के लिए स्थापित की जाए

ख़ुफ़िया-तंज़ीम

वह दल जो गुप्त रूप से स्थापित हो

ख़ैरात-तंज़ीम

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

सरमाया-दाराना तंज़ीम

معاشی نظام جس میں پیداوار اور تقسیم پیداوار ک ذرائع حکومت کے بجائے چند افراد کے قبضہ و اختیار میں ہوں.

मुल्क-गीर-तंज़ीम

انجمن یا جماعت جو سارے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ۔

तंज़-ओ-मिज़ाह

हास्य-विनोद, हँसी-मज़ाक, हास्य और व्यंग्य

तंज़-आमेज़

व्यंगपूर्ण, तंज्रिया, व्यंग से भरा हुआ

तंज़-ए-मलीह

तारीफ़ की आड़ में किया जाने वाला व्यंग्य, ऐसा व्यंग्य जो देखने में प्रशंसा लगे

तीनों-ज़माने

رک : تین کال ، تین دور.

मुदाफ़'अती-निज़ाम

immune system

वाक़ि'आती-नज़्म

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

सन'अती-निज़ाम

صنعت و حرفت کے طور طریق.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone