आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण

पहला, प्रथम, पुराना, प्राचीन, पहलेवाला, सबसे पहला

अवाम: वक़्ती लगाओ , किसी से मुहब्बत का आरिज़ी वलवला ।

धुतकारना

पाप आदि न करने वाला, पाप-रहित

किसी कार्य-विशेष के लिए पहले दिया हुआ धन, साई।।

किसी की तुलना में पूर्वकाल में, पूर्व

स्वागत, इस्तिक्बाल, स्वागत करनेवाला।

मकान का सहन, अमीरों और राजाओं के महल का बड़ा दरवाज़ा या शाही महल के आगे का मैदान, आँगन

आगे निकल जाने वाला, प्रतियोगियों को पीछे छोड़कर आगे बढ़ जाने वाला

(ٹوکری باقی) دو تین یا چار بافتدوں کے کام میں دائیں جانب کے مجموعہ کا بافندہ .

(शाब्दिक) आगे धकेलने वाला/वाली, (पारिभाषिक) जहाज़ का वह पुर्ज़ा जो घूम कर उसके अगले भाग को शक्ति, बल और ऊर्जा प्रदान करता है और जिसमें पर लगे होते हैं

(حیوانیات) اگلی آنْت جو ان چار حصوں پر مشتمل ہے : (۱) منْھ (۲) کوتاہ حلق (۳) پھولا ہوا پوٹا (۴) پیش تجویف یا سنْگ دانہ.

अनुकंपा, दया, पहुँच, रसाई, रिआयत, छूट

(نباتیات) دروں بذری پرت بڑھ کر ایک سادہ یا کسی قدر شاخدار نلی بناتی ہے جس کو پیش جال کہتے ہیں (promycelium)

सभा, दरबार, इजलास, बारगाह

आगे की बात सोचने वाला, दूरदर्शी, आगमसोची, दूरअंदेश, अग्रशोची

घटित या प्रकट होने से पहले किसी बात की ख़बर देने या भविष्य में घटित होने का 'अमल, भविष्यवाणी, पूर्व-सूचना

होशंग' का वंशज ।

तस्बीह का सबसे बड़ा आगे का दाना (इमाम) जिसमें धागे के दोनों सिरे पिरोए जाते हैं और यह सबसे बड़ा होता है

(ماضی میں) آج سے پہلے ، اس سے پہلے .

फा. वि. वह व्यक्ति जो सभा की काररवाई प्रारम्भ होने से पहले कविता आदि पढ़ता है।

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

foreseeing, prudent, provident, wise

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

دماغ کے سامنے کا حصہ Fore Prosencephalon brain

वो कपड़ा जो काम के वक़्त कपड़ों की रक्षा के लिए आगे की तरफ़ बाँध लेते हैं

وہ رسوم جو کس تقریب خصوصاََ بیاہ شادی سے قبل انجام دی جاتی ہیں مہنْدی ، ساچق ، بری وغیرہ .

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

जबड़े की आगे की तरफ़ फैला होने की अवस्था

रक्षा आदि के लिए पहले से किया हुआ प्रबंध, युक्ति या व्यवस्था, एहतियाती इक़दाम, रोक थाम

कोहनी और कलाई के बीच का हिस्सा

۱. वक़ूअ या ज़हूर में आना

(तामीरात) पेश चादर (apron) सीसे की चादर का एक टुकड़ा होता है जिसका ऊपरी भाग मोड़ कर बिठा दिया जाता है और शेष भग मोड़ कर लटकता हुआ छोड़ दिया जाता है

वयवहार करना, आचरण करना

सेवक, नौकर, ख़ादिम

۔۱۔ظہور میں آنا۔ سامنے آنا۔ آگے آنا۔ فقرہ) وہ میرے ساتھ بری طرح پیش آئے۔

इमाम, पेश इमाम, नमाज़ पढ़ाने वाला

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

इच्छा, इरादा, कामना, मक़्सद, दिल का इरादा

(दर्शन शास्त्र) पूर्व-प्रस्तावित या निर्धारित, पूर्वधारणा, पूर्व-कल्पना, पूर्व मान्यता

आगे आगे चलने वाला, राहनुमा

سے پہلے ، سے قبل .

इच्छा, इरादा, कामना, मक़्सद, दिल का इरादा

भविष्य, भविष्य की घटनाएँ या परिस्थितियाँ

फल का अपनी जाति के फलों में सबसे पहले पकना।।

आगे बढ़ने या दूसरों पर बढ़त ले जाने की प्रक्रिया

(موسیقی) ٹھیکے کا ایک خاص بول (ٹھیکہ : طبلے کی مقررہ آواز یا بول جو کس تال سے متعلق ہوں)

पहल, सबक़त, सहायता, पहले-पहले हाथ उठाना, छेड़खानी करना, मातहती, जीत, महारत, हाथ बढ़ाने की क्रिया, हाथ फैलाने की क्रिया

नमाज़ पढ़ाने वाला धर्मगुरू, इमाम

जो रास्ते में आगे आगे चले, नेता, सेना अथवा यात्रीदल के आगे चलने वाला व्यक्ति, इरादे में पहल

رک : پیش لفظ.

दालान या कमरों के आगे मंडप समान पक्की छत, बरामदे की ढलवाँ छत

आगे की बात बतानेवाला, भविष्यवक्ता, आगमज्ञानी

दालान की अगली जगह जो मैदान से लगा हो

(حیوانیات) اگلی آنْت کا آخری حصہ جس کی دیواریں عضلاتی اور جس میں چھ سخت اور بُشرہ دار دانْت ہوتے ہیں ، اور چند ہُلبیوں والی گدیاں بھی ہوتی ، جو چَھنّی کا کام دیتے ہیں ، سنْگ دانہ .

कारगर या प्रभावपूर्ण होना, बात बनना (अधिकतर नकारात्मकता के अर्थ में)

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

जीतना, बाज़ी ले जाना