खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

पहलू

पसली

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलू में

by the side of, close, beside

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहले

पहले

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलू दाबना

रुक: पहलू दबाना

पहलू दुखना

पहलू नाकारा हो जाना, थक जाना

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

पहलू दबाना

नीचे कर देना, विजय पा जाना, श्रेणी घटाना

पहलू छेदना

कोई नुकीली चीज़ चुभाना, कष्ट पहुँचाना

पहलू बदलवाना

पहलू बदलना (रुक) का तादिया

पहलू बदलना

अंदाज़ बदलना

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलू सोचना

उपाय निकालना या सोचना, हीला या बहाना ढूंढना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू मारना

बराबरी करना, हमसरी करना, ज़ेर करना, नीचा दिखाना

पहलू दे जाना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू काटना

रुख़ बदलना, फेर खाना

पहलू फेरना

ढंग या अंदाज़ बदलना, तरीक़ा बदलना, बात को घुमा फिराकर करना

पहलू लगाना

करवट के बल लेटना, सोना, चैन करना

पहलू बताना

तरकीब समझाना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

पहलू दबा जाना

हक़तलफ़ी करना

पहलू बचाना

आलोचना या हमले का अवसर न देना, सावधानी बरतना

पहलू सरकना

बराबर से हट जाना, पास से उठ जाना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

पहलू आबाद होना

रुक: पहलू गर्म होना

पहलू आबाद करना

रुक: पहलू गर्म करना

पहलू आबाद होना

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

पहलू निकलना

गोशे पैदा होना, नई राह नज़र आना, मतलब-ओ-मानी बरामद होना

पहलू सूझना

मुद्दा समझ में आना, योजना समझ में आना, रास्ता दिखाई देना

पहलू चीरना

पसली या बग़ल में दरार डालना; निन्दा या उपेक्षा से दुख पहुँचाना

पहलू निकालना

मौक़ा निकालना, दृष्टिकोण प्राप्त करना, काम की योजना निकालना, तदबीर निकालना, अर्थ निकालना

पहलू बिठाना

योजना करना, तदबीर करना, गोशे निकालना

पहलू में बैठना

۔पास रहना। सोहबत में रहना। क़रीब रहना

पहलू में बिठाना

इज़्ज़त देना (अज़ राह मर्तबा)

पहलू-दार

वो चीज़ जिसमें कई कोण हों, जिसमें चारों ओर अलग बँटी हुई सतहें हों, जिसका आंतरिक और बाह्य एक न हो, दिखावटी, नुमाइशी,पेचदार, नौबत की संगत करने वाले दो में से एक नगाड़ा बजाने वाला, कई अर्थों वाला, संदिग्ध, गुप्त, प्रतीकवाद से भरा हुआ, सहारे वाली, सहायक,

पहलू न छुटना

संरक्षकता और करुणा की छाया से वंचित न रहना

पहलू पर आना

शैली अपनाना, दृष्टिकोण अपनाना, इच्छुक होना, सहमत होना

पहलू पर आना

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलू दाब कर बैठना

निकट बैठना, भिड़ के बैठना, कंधे से कंधा मिला कर बैठना बैठना

पहलू दबा कर बैठना

रुक: पहलू दाब कर बैठना

पहलू से पहलू मिलाना

बराबर-बराबर बैठना या रहना, बहुत निकट होना

पहलू से लगना

साथ साथ होना

पहलू बचा जाना

۔लाज़िम। अलग होजाना। अलग कतरा जाना। अलैहदा होजाना।

पहलू पर है

वह उसकी पक्ष में है, वह उसके बल पर है, वह उसके समर्थन में है

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू गर्म होना

आसूदगी हासिल होना

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू पर न आना

कहा ना मानना, राज़ी ना होना

पहलू गर्म रहना

किसी का पास होना या बैठना, (किसी की निकटता से) संतुष्ट रहना

पहलू गर्म करना

आलिंगित होना, आपस मों गले मिलना, पहलू में बिठाना या सुलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के अर्थदेखिए

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

अथवा : कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

कहावत

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहलू

पसली

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलू में

by the side of, close, beside

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहले

पहले

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलू दाबना

रुक: पहलू दबाना

पहलू दुखना

पहलू नाकारा हो जाना, थक जाना

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

पहलू दबाना

नीचे कर देना, विजय पा जाना, श्रेणी घटाना

पहलू छेदना

कोई नुकीली चीज़ चुभाना, कष्ट पहुँचाना

पहलू बदलवाना

पहलू बदलना (रुक) का तादिया

पहलू बदलना

अंदाज़ बदलना

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलू सोचना

उपाय निकालना या सोचना, हीला या बहाना ढूंढना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू मारना

बराबरी करना, हमसरी करना, ज़ेर करना, नीचा दिखाना

पहलू दे जाना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू काटना

रुख़ बदलना, फेर खाना

पहलू फेरना

ढंग या अंदाज़ बदलना, तरीक़ा बदलना, बात को घुमा फिराकर करना

पहलू लगाना

करवट के बल लेटना, सोना, चैन करना

पहलू बताना

तरकीब समझाना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

पहलू दबा जाना

हक़तलफ़ी करना

पहलू बचाना

आलोचना या हमले का अवसर न देना, सावधानी बरतना

पहलू सरकना

बराबर से हट जाना, पास से उठ जाना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

पहलू आबाद होना

रुक: पहलू गर्म होना

पहलू आबाद करना

रुक: पहलू गर्म करना

पहलू आबाद होना

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

पहलू निकलना

गोशे पैदा होना, नई राह नज़र आना, मतलब-ओ-मानी बरामद होना

पहलू सूझना

मुद्दा समझ में आना, योजना समझ में आना, रास्ता दिखाई देना

पहलू चीरना

पसली या बग़ल में दरार डालना; निन्दा या उपेक्षा से दुख पहुँचाना

पहलू निकालना

मौक़ा निकालना, दृष्टिकोण प्राप्त करना, काम की योजना निकालना, तदबीर निकालना, अर्थ निकालना

पहलू बिठाना

योजना करना, तदबीर करना, गोशे निकालना

पहलू में बैठना

۔पास रहना। सोहबत में रहना। क़रीब रहना

पहलू में बिठाना

इज़्ज़त देना (अज़ राह मर्तबा)

पहलू-दार

वो चीज़ जिसमें कई कोण हों, जिसमें चारों ओर अलग बँटी हुई सतहें हों, जिसका आंतरिक और बाह्य एक न हो, दिखावटी, नुमाइशी,पेचदार, नौबत की संगत करने वाले दो में से एक नगाड़ा बजाने वाला, कई अर्थों वाला, संदिग्ध, गुप्त, प्रतीकवाद से भरा हुआ, सहारे वाली, सहायक,

पहलू न छुटना

संरक्षकता और करुणा की छाया से वंचित न रहना

पहलू पर आना

शैली अपनाना, दृष्टिकोण अपनाना, इच्छुक होना, सहमत होना

पहलू पर आना

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलू दाब कर बैठना

निकट बैठना, भिड़ के बैठना, कंधे से कंधा मिला कर बैठना बैठना

पहलू दबा कर बैठना

रुक: पहलू दाब कर बैठना

पहलू से पहलू मिलाना

बराबर-बराबर बैठना या रहना, बहुत निकट होना

पहलू से लगना

साथ साथ होना

पहलू बचा जाना

۔लाज़िम। अलग होजाना। अलग कतरा जाना। अलैहदा होजाना।

पहलू पर है

वह उसकी पक्ष में है, वह उसके बल पर है, वह उसके समर्थन में है

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू गर्म होना

आसूदगी हासिल होना

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू पर न आना

कहा ना मानना, राज़ी ना होना

पहलू गर्म रहना

किसी का पास होना या बैठना, (किसी की निकटता से) संतुष्ट रहना

पहलू गर्म करना

आलिंगित होना, आपस मों गले मिलना, पहलू में बिठाना या सुलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone