खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

मुक़र्रब

मुक़र्रब बनाना

साथी होना, मुँह लगना

मुक़र्रबीन

समीपवर्ती, निकटस्थ, हमनशीं, पास का बैठने वाला (प्रायः बादशाह या अधिकारी के दरबार से संबंध रखने वाले लोग, जिन्हें सम्मान दिया गया हो,) सभासञ्जन

मुक़र्रबान

समीपवर्ती, निकटस्थ, हमनशीं, पास का बैठने वाले, मुसाहिबीन

मुक़र्रब-तरीन

सब से ज़्यादा समीपवर्ती, सब से ज़्यादा निकटस्थ

मुक़र्रबान-ए-हज़रत

राजा के रिश्तेदार या संबंधी

मुक़र्रबान-ए-इलाही

ईश्वर के प्रिय, ईश्वर का प्रिय सेवक

मुक़र्रबीन-ए-दाइरा-ए हु़मायूँ

राजा के अंगरक्षक

मुक़र्रबान-ए-ख़ास

ख़ास दरबारी जिन्हें हर समय हाज़िरी की इजाज़त हो

मुक़र्रबैन-ए-ख़ास

رک : مقربانِ خاص ۔

मुक़र्रबीन-ए-इलाही

مقرب الٰہی (رک) کی جمع ۔

मुक़र्रबान-ए-बारगाह-ए-इलाही

اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

मुक़र्रबीन-ए-बारगाह-ए-इलाही

رک : مقربین الٰہی ۔

मलक-ए-मुक़र्रब

वह फ़रिश्ता जो ईश्वर से बहुत निकट हो; जैसे: इज़्राईल, इस्राईल, मिकाईल या जिब्रईल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के अर्थदेखिए

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

अथवा : कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

कहावत

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुक़र्रब

मुक़र्रब बनाना

साथी होना, मुँह लगना

मुक़र्रबीन

समीपवर्ती, निकटस्थ, हमनशीं, पास का बैठने वाला (प्रायः बादशाह या अधिकारी के दरबार से संबंध रखने वाले लोग, जिन्हें सम्मान दिया गया हो,) सभासञ्जन

मुक़र्रबान

समीपवर्ती, निकटस्थ, हमनशीं, पास का बैठने वाले, मुसाहिबीन

मुक़र्रब-तरीन

सब से ज़्यादा समीपवर्ती, सब से ज़्यादा निकटस्थ

मुक़र्रबान-ए-हज़रत

राजा के रिश्तेदार या संबंधी

मुक़र्रबान-ए-इलाही

ईश्वर के प्रिय, ईश्वर का प्रिय सेवक

मुक़र्रबीन-ए-दाइरा-ए हु़मायूँ

राजा के अंगरक्षक

मुक़र्रबान-ए-ख़ास

ख़ास दरबारी जिन्हें हर समय हाज़िरी की इजाज़त हो

मुक़र्रबैन-ए-ख़ास

رک : مقربانِ خاص ۔

मुक़र्रबीन-ए-इलाही

مقرب الٰہی (رک) کی جمع ۔

मुक़र्रबान-ए-बारगाह-ए-इलाही

اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

मुक़र्रबीन-ए-बारगाह-ए-इलाही

رک : مقربین الٰہی ۔

मलक-ए-मुक़र्रब

वह फ़रिश्ता जो ईश्वर से बहुत निकट हो; जैसे: इज़्राईल, इस्राईल, मिकाईल या जिब्रईल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone