खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

सियासत

देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, नीति, राष्ट्र का प्रबंध, शासन-प्रबंध, राजनीति, राजकाज, पालिटिक्स

सियासत-गाह

अपराधियों को दण्ड देने का स्थान, सज़ा देने का स्थान, ऐसी जगह जहाँ कूटनीति और मक्कारी चलती हो, कत्लगाह

सियासत-पेशा

राजनीतिज्ञ; राजनीति में दक्ष, राजनीति की बातो में भाग लेने वाला

सियासत में होना

राजनीति में होना, राजनीति में भाग लेना

सियासत में हिस्सा लेना

राज्य के मामलों में हस्तक्षेप करना

सियासत-उल-मदीना

رک : سیاستِ مَدن .

सियासत-ए-मदीना

rules which tell apart good and bad deeds

सियासतन

بطور سیاست ، بربنائے سیاست ، حکمتِ عملی کے طور پر .

सियासत-गर

ख़ुँ बहाने वाला, दंड देने वाला, अत्याचारी

सियासत-दान

राजनीतिज्ञ, नीति-उपदेशक, राजनयिक, कूटनीतिज्ञ, राजनेता

सियासत-कार

politician

सियासत देना

सज़ा देना

सियासत-बाज़ी

امورِ مملکت سے متعلق کام ؛ جوڑ توڑ .

सियासत-दानी

राजनीति जानने की क्रिया, राजनीति प्रयोग में लाने की क्रिया

सियासत-गरी

शासन का स्वरूप, राज्य प्रबंध का नियम, सिद्धांत

सियासत-कारी

رک : سیاست دانی .

सियासत करना

दण्ड देना, सख़्ती करना

सियासत फ़रमाना

रुक : सियासत करना

सियासत-बाज़ी करना

to politic (politicked, politicking)

सियासत-ए-मुदुन

नगर का प्रबंध, नागरिकशास्र, नगर विज्ञान

सियासत-ए-मुदुनी

civics, the study of the rights and duties of citizenship

सियासत-ए-मुदूनी

The art of government, civic economy.

ख़ाना-ए-सियासत

वह घर जहाँ सज़ा मिले

'इल्म-ए-सियासत

राजनीति-शास्त्र।

घटिया-सियासत

غیر معیاری حکمتِ عملی ، جوڑ توڑ کا رویَہ یا ہتھکنڈے.

मक़ामी-सियासत

مخصوص جگہ سے وابستہ مخصوص رجحانات رکھنے والی سیاست (قومی یا بین الاقوامی سیاست کے مقابل) ۔

दोग़ली-सियासत

منافقت ، دوہری چال

तिजारती-सियासत

व्यापार रणनीति की समझ बूझ

मैदान-ए-सियासत

राजनीति का क्षेत्र, सियासत का मैदान

तहरीक-ए-सियासत

political movement

देव-ए-सियासत

(राजनीतिक विज्ञान) प्रचंड राजनीति, भूत-प्रेत सदृश शरीरी, साधारण स्थान से बहुत ऊँचा व्यक्तित्व

रुमूज़-ए-सियासत

حُکمرانی کے بھید ، حکومت کرنے کی حِکمتِ عملیاں ، ترکیبیں

रियासत बे-सियासत नहीं होती

बिना रौब (डर) ज़मींदारी नहीं चल सकती, रियासत या ज़मींदारी के प्रबंध पर कहा गया है

आर्मी छोड़ कर सियासत में चले जाना

Abandoned the army for politics

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के अर्थदेखिए

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

अथवा : कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

कहावत

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

Roman

  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Roman

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सियासत

देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, नीति, राष्ट्र का प्रबंध, शासन-प्रबंध, राजनीति, राजकाज, पालिटिक्स

सियासत-गाह

अपराधियों को दण्ड देने का स्थान, सज़ा देने का स्थान, ऐसी जगह जहाँ कूटनीति और मक्कारी चलती हो, कत्लगाह

सियासत-पेशा

राजनीतिज्ञ; राजनीति में दक्ष, राजनीति की बातो में भाग लेने वाला

सियासत में होना

राजनीति में होना, राजनीति में भाग लेना

सियासत में हिस्सा लेना

राज्य के मामलों में हस्तक्षेप करना

सियासत-उल-मदीना

رک : سیاستِ مَدن .

सियासत-ए-मदीना

rules which tell apart good and bad deeds

सियासतन

بطور سیاست ، بربنائے سیاست ، حکمتِ عملی کے طور پر .

सियासत-गर

ख़ुँ बहाने वाला, दंड देने वाला, अत्याचारी

सियासत-दान

राजनीतिज्ञ, नीति-उपदेशक, राजनयिक, कूटनीतिज्ञ, राजनेता

सियासत-कार

politician

सियासत देना

सज़ा देना

सियासत-बाज़ी

امورِ مملکت سے متعلق کام ؛ جوڑ توڑ .

सियासत-दानी

राजनीति जानने की क्रिया, राजनीति प्रयोग में लाने की क्रिया

सियासत-गरी

शासन का स्वरूप, राज्य प्रबंध का नियम, सिद्धांत

सियासत-कारी

رک : سیاست دانی .

सियासत करना

दण्ड देना, सख़्ती करना

सियासत फ़रमाना

रुक : सियासत करना

सियासत-बाज़ी करना

to politic (politicked, politicking)

सियासत-ए-मुदुन

नगर का प्रबंध, नागरिकशास्र, नगर विज्ञान

सियासत-ए-मुदुनी

civics, the study of the rights and duties of citizenship

सियासत-ए-मुदूनी

The art of government, civic economy.

ख़ाना-ए-सियासत

वह घर जहाँ सज़ा मिले

'इल्म-ए-सियासत

राजनीति-शास्त्र।

घटिया-सियासत

غیر معیاری حکمتِ عملی ، جوڑ توڑ کا رویَہ یا ہتھکنڈے.

मक़ामी-सियासत

مخصوص جگہ سے وابستہ مخصوص رجحانات رکھنے والی سیاست (قومی یا بین الاقوامی سیاست کے مقابل) ۔

दोग़ली-सियासत

منافقت ، دوہری چال

तिजारती-सियासत

व्यापार रणनीति की समझ बूझ

मैदान-ए-सियासत

राजनीति का क्षेत्र, सियासत का मैदान

तहरीक-ए-सियासत

political movement

देव-ए-सियासत

(राजनीतिक विज्ञान) प्रचंड राजनीति, भूत-प्रेत सदृश शरीरी, साधारण स्थान से बहुत ऊँचा व्यक्तित्व

रुमूज़-ए-सियासत

حُکمرانی کے بھید ، حکومت کرنے کی حِکمتِ عملیاں ، ترکیبیں

रियासत बे-सियासत नहीं होती

बिना रौब (डर) ज़मींदारी नहीं चल सकती, रियासत या ज़मींदारी के प्रबंध पर कहा गया है

आर्मी छोड़ कर सियासत में चले जाना

Abandoned the army for politics

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone