खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

आब-दारी

ज्योति, दमक, चमक

आब-दारी देना

साफ़ करके चमकाना, पॉलिश करना, हथियार औज़ार पर पानी चढ़ाना

आब-दारा

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है के अर्थदेखिए

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai•کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے

कहावत

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है के हिंदी अर्थ

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

Urdu meaning of kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

Roman
Urdu

bhuuka rahaa ja saktaa hai magar maamtaa nahii.n chho.Dii ja saktii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आब-दारी

ज्योति, दमक, चमक

आब-दारी देना

साफ़ करके चमकाना, पॉलिश करना, हथियार औज़ार पर पानी चढ़ाना

आब-दारा

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

आब-दारी

आब-दारी देना

आब-दारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है के अर्थदेखिए

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai•کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है के हिंदी अर्थ

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے کے اردو معانی

Urdu meaning of kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आब-दारी

आब-दारी देना

आब-दारा

Today's Vocabulary

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

ehsaas

एहसास

اِحْساس

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

maahaul

माहौल

ماحَول

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

sanam

सनम

صَنَم

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

Tags for कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

सुझाव दीजिए (कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है)

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH