खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

शो'ला-ए-नख़्ल

flame of palm tree

शो'ला-ए-ज़ुल्मत

flame of darkness

शो'ला-नफ़स

उग्र बात, उत्तेजित बात या भाषण

शो'ला-रंग

लाल रंग वाला, अंगारे के रंग वाला, भड़कीला

शो'ला-ज़न

जिससे ज्वाला निकलें, आग बरसाने वाला, भड़काने वाला, शोला फेंकने वाला

शो'ला-सिफ़त

शोला जैसा, आग की तरह उज्जवल और लाल

शो'ला-फ़िगन

दे. 'शो'ल:अफ्गन'

शो'ला-ए-रुख़

blazing beauty, beloved

शो'ला-ए-ग़म

ग़म की आग

शो'ला-क़द

(लाक्षणिक) सर से पैर तक सुंदर, सुंदर, दिप्त और उज्जवल शरीर वाला

शो'ला-बेज़

शोला पैदा करने वाला

शो'ला-वर

जो ज्वाला रखता हो, शोला जैसा, शोला की तरह

शो'ला-ए-हुस्न

अति सुंदर माशूक़

शो'ला-दम

رک : آتش نفس

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

शो'ला-रुख़ों

flame-faced

शो'ला-ए-तेग़

तलवार की धार

शो'ला-सा

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ए-बर्क़

बिजली का कौंदा

शो'ला-ए-रज़्म

युद्ध का उत्साह, जंग का ज़ोर या जोश

शो'ला-पोश

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा

शो'ला-वश

ज्वाला जैसा, ज्वाला सिफ़त

शो'ला-रू

अग्नि जैसे सुर्ख़ और उज्जवल गालों वाला, जिसका चेहरा ज्वाला की तरह चमकदार हो, सुंदर, अर्थात: लाल गाल वाली प्रेमिका, प्रिय

शो'ला-ख़ू

उग्र स्वभाव का, बहुत तीव्र एवं कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल अर्थात प्रेमिका

शो'ला-ए-मुल्तहिब

भड़कने वाला शोला, भड़क कर ख़त्म हो जाने वाला शोला

शो'ला-ए-मौज-ए-तलब

flame of the wave of desire

शो'ला-साँ

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

शो'ला-गीर

फ़ौरन भड़क उठने वाला, आग लगाने वाला

शो'ला-अंगेज़

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

शो'ला-ए-मस्ते'जिल

तेज़ चलने वाला, जल्दी भड़कने वाला शोला

शो'ला-रुख़ी

चेहरा लाल होना, लाल-भबुका होना

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

शो'ला-ए-आह

आह की गर्मी

शो'ला-ए-तन्हा

lonely flame, (met.) the heart

शो'ला-ए-बरहम

angry blaze, flash

शो'ला-ए-इम्काँ

flame of possibilities

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

शो'ला-फ़ाम

शोले-जैसे लाल और दीप्त रंग वाला (वाली), अग्निवर्ण

शो'ला-ए-ताबाँ

जलता हुआ शोला

शो'ला-रूयों

flame faced

शो'ला-रूई

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

शो'ला-ए-तूर

तूर पहाड़ का तेज, नूर या तेज जो पैग़म्बर मूसा ने तूर पहाड़ पर देखा अर्थात, प्रकाश फैलाने वाली बिजली

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

शो'ला-बारी

आग बरसाना, अग्निवर्षा

शो'ला-बाफ़ी

(लाक्षणिक) अग्निवर्षा

शो'ला-बार

आग बरसाने वाला, अग्निवर्षक, ज्वाला की वर्षा करने वाला, जला देने वाला

शो'ला-ताब

शोले को रोशन करने वाला

शो'ला-नाक

गुस्से वाला

शो'ला-कार

आग बरसाने वाला, शोले उगलने वाला

शो'ला-ए-जाम

(लाक्षणिक) शराब

शो'ला-ए-ताक

अंगूरी शराब, द्राक्षेरा, द्राक्षासव, मालिका

शो'ला-ए-नार

आग का शोला

शो'ला-बारों

flaming

शो'ला-फ़िशाँ

आग बरसाने वाला, जिस में से आग निकले, आग उगलने वाला

शो'ला-अंदाम

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

शो'ला-ए-जाँ

जीवन का शोला

शो'ला-ए-आतिश

आग की लपट (निकलना के साथ)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है के अर्थदेखिए

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai•کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے

कहावत

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है के हिंदी अर्थ

  • भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

Urdu meaning of kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • bhuuka rahaa ja saktaa hai magar maamtaa nahii.n chho.Dii ja saktii

खोजे गए शब्द से संबंधित

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

शो'ला-ए-नख़्ल

flame of palm tree

शो'ला-ए-ज़ुल्मत

flame of darkness

शो'ला-नफ़स

उग्र बात, उत्तेजित बात या भाषण

शो'ला-रंग

लाल रंग वाला, अंगारे के रंग वाला, भड़कीला

शो'ला-ज़न

जिससे ज्वाला निकलें, आग बरसाने वाला, भड़काने वाला, शोला फेंकने वाला

शो'ला-सिफ़त

शोला जैसा, आग की तरह उज्जवल और लाल

शो'ला-फ़िगन

दे. 'शो'ल:अफ्गन'

शो'ला-ए-रुख़

blazing beauty, beloved

शो'ला-ए-ग़म

ग़म की आग

शो'ला-क़द

(लाक्षणिक) सर से पैर तक सुंदर, सुंदर, दिप्त और उज्जवल शरीर वाला

शो'ला-बेज़

शोला पैदा करने वाला

शो'ला-वर

जो ज्वाला रखता हो, शोला जैसा, शोला की तरह

शो'ला-ए-हुस्न

अति सुंदर माशूक़

शो'ला-दम

رک : آتش نفس

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

शो'ला-रुख़ों

flame-faced

शो'ला-ए-तेग़

तलवार की धार

शो'ला-सा

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ए-बर्क़

बिजली का कौंदा

शो'ला-ए-रज़्म

युद्ध का उत्साह, जंग का ज़ोर या जोश

शो'ला-पोश

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा

शो'ला-वश

ज्वाला जैसा, ज्वाला सिफ़त

शो'ला-रू

अग्नि जैसे सुर्ख़ और उज्जवल गालों वाला, जिसका चेहरा ज्वाला की तरह चमकदार हो, सुंदर, अर्थात: लाल गाल वाली प्रेमिका, प्रिय

शो'ला-ख़ू

उग्र स्वभाव का, बहुत तीव्र एवं कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल अर्थात प्रेमिका

शो'ला-ए-मुल्तहिब

भड़कने वाला शोला, भड़क कर ख़त्म हो जाने वाला शोला

शो'ला-ए-मौज-ए-तलब

flame of the wave of desire

शो'ला-साँ

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

शो'ला-गीर

फ़ौरन भड़क उठने वाला, आग लगाने वाला

शो'ला-अंगेज़

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

शो'ला-ए-मस्ते'जिल

तेज़ चलने वाला, जल्दी भड़कने वाला शोला

शो'ला-रुख़ी

चेहरा लाल होना, लाल-भबुका होना

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

शो'ला-ए-आह

आह की गर्मी

शो'ला-ए-तन्हा

lonely flame, (met.) the heart

शो'ला-ए-बरहम

angry blaze, flash

शो'ला-ए-इम्काँ

flame of possibilities

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

शो'ला-फ़ाम

शोले-जैसे लाल और दीप्त रंग वाला (वाली), अग्निवर्ण

शो'ला-ए-ताबाँ

जलता हुआ शोला

शो'ला-रूयों

flame faced

शो'ला-रूई

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

शो'ला-ए-तूर

तूर पहाड़ का तेज, नूर या तेज जो पैग़म्बर मूसा ने तूर पहाड़ पर देखा अर्थात, प्रकाश फैलाने वाली बिजली

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

शो'ला-बारी

आग बरसाना, अग्निवर्षा

शो'ला-बाफ़ी

(लाक्षणिक) अग्निवर्षा

शो'ला-बार

आग बरसाने वाला, अग्निवर्षक, ज्वाला की वर्षा करने वाला, जला देने वाला

शो'ला-ताब

शोले को रोशन करने वाला

शो'ला-नाक

गुस्से वाला

शो'ला-कार

आग बरसाने वाला, शोले उगलने वाला

शो'ला-ए-जाम

(लाक्षणिक) शराब

शो'ला-ए-ताक

अंगूरी शराब, द्राक्षेरा, द्राक्षासव, मालिका

शो'ला-ए-नार

आग का शोला

शो'ला-बारों

flaming

शो'ला-फ़िशाँ

आग बरसाने वाला, जिस में से आग निकले, आग उगलने वाला

शो'ला-अंदाम

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

शो'ला-ए-जाँ

जीवन का शोला

शो'ला-ए-आतिश

आग की लपट (निकलना के साथ)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2