खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता" शब्द से संबंधित परिणाम

बख़्त

भाग्य, सौभाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, दैव, अदृष्ट, क़िस्मत, तकदीर, नसीब

बख़्ते

رک : بختا .

बख़्ती

اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

बख़्ता

भुने हुए चनों की बनाई हुई दाल जो ऐसे चनों को पीस कर बनाई जाती है जो भूनने में कठोर रह जाते हैं

बख़्त-वर

ख़ुशकिस्मत, साहिब नसीब, सौभाग्यशाली, भाग्यवान, प्रारब्धी ख़ुशनसीब

बख़्तर

बाख़्तर का लघु, पश्चिम

बख़्तों

क़िस्मत

बख़्तूर

गरज के साथ शोर करने वाली चीज़: बिजली, आसमानी बिजली (लाक्षणिक) नगर, शहर

बख़्त-ए-सब्ज़

भाग्यशाली, अच्छा नसीबा, सौभाग्य

बख़्त-ए-दिज़म

बुरा भाग्य, बुरी किस्मत

बख़्त-वार

भाग्यवान, भाग्यशाली

बख़्ताँ

क़िस्मतें, नसीबे

बख़्त-बलंद

ऊँचा नसीबा, सौभाग्य

बख़्तावर

सौभाग्यशाली, भाग्यशाली, भाग्यवान, ऊँची किस्मत वाला, क़िस्मतदार

बख़्त-जला

अभागा, भाग्यहीन, बदक़िसमत, बदबख़्त

बख़्त सोना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होना, ताला का नासाज़गार होना

बख़्त-बली

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब

बख़्त-बाज़ी

भाग्यआज़माना

बख़्त जलना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होजाना, बदक़िस्मत होना, ख़ौस नसीबी बाक़ी ना रहना

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त-जवान

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

बख़्त-ए-'अदू

fortune, luck of the enemy

बख़्त-ए-रसा

भाग्यशाली, सौभाग्य, अच्छा नसीब

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

बख़्त खुलना

क़िस्मत का अनुकूल होना, नसीब के दिन आना

बख़्त फिरना

क़िस्मत अनुकूल होना, कामयाब होना

बख़्त-आज़माई

भाग्य-परीक्षा, किसी काम में पड़ना, यह देखना कि अमुक काम में भाग्य साथ देता है या नहीं अर्थात् वह होता है या नहीं

बख़्त उलटना

भाग्य का बिगड़ जाना

बख़्त-ए-ज़बूँ

बुरा भाग्य, दुर्भाग्य, अपशकुन, बदनसीबी, बुरा नसीबा

बख़्त-ए-जवाँ

वह भाग्य जो उन्नति- शील और समृद्धिवान् हो।

बख़्त-ए-निगूँ

औंधी क़िस्मत

बख़्त-ए-सा'ईद

सौभाग्य, अच्छी तक़दीर, यथेष्ट सुख

बख़्त निकालना

भाग्यशाली होना, भाग्यवान होना

बख़्त चमकना

रुक : बख़्त जागना

बख़्त आज़माना

सफलता की अस्पष्ट उम्मीद पर भी प्रयास जारी रखना, भाग्य की परीक्षा लेना, भगवान पर भरोसा करके कोई काम पूरा करना

बख़्त-ए-साज़गार

अच्छा भाग्य, ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त-ए-वाझ़ूँ

बिगड़ा हुआ नसीब, औंधी क़िस्मत

बख़्त-ए-नारसा

अपूर्ण भाग्य, अधूरी क़िस्मत

बख़्त-ए-मस'ऊद

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य, भाग्यशाली

बख़्त-ए-स'आदत

भाग्यशाली

बख़्त-ए-मुहतात

चिंतन की प्रक्रिया में, एक सुस्वादु सूत्र या एक उपयुक्त शब्द तक पहुंच

बख़्त का मारा

बदनसीब, बदक़िस्मत, अभागी

बख़्त यार रहे

भाग्या अच्छी हो, क़िस्मत अच्छी हो

बख़्त-ए-फ़र्रुख़

good fortune

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बख़्त-ए-वाझ़गूँ

बिगड़ा हुआ भाग्य, उलटा भाग्य,औंधा भाग्य

बख़्त-ए-हुमायूँ

good luck

बख़्त सब्ज़ होना

भाग्य का आधार होना

बख़्त खरे होना

ख़ुशक़िस्मत होना, भाग्यशाली और भाग्यवान होना

बख़्त सीधा होना

भाग्यशाली होना, भाग्य का उपयुक्त और ठीक होना

बख़्त औंधे लिखाना

भाग्य के लिखने वाले से भाग्य में निराशा, उदासी और विफ़लता अंकित कराना

बख़्तों-जली

अभागिनी स्त्री, दुर्भाग्यपूर्ण महिला, बदनसीब औरत, दुखियारी, जिस का कोई वारिस न हो, विधवा, बेवा

बख़्त दे यारी तो कर घोड़े अस्वारी , बख़्त न दे यारी तो कर खा चरवे दारी

अगर ख़ुशकिसमत है तो घोड़े पर चढ़ नहीं तो साईंसी का काम कर

बख़्ताँ-फुटी

बुरे भाग्य वाला, भाग्यहीन, बदबख़्त, मनहूस, फूटे भाग वाली

बख़्त करे यारी तो कर घोड़ी की सवारी

तक़दीर मदद करे तो सब कुछ है

बख़्त उड़ गए बुलंदी है

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया इस का राग रह गया, रस्सी जल गई बिल नहीं गए

बख़्त उड़ गए बुलंदी रह गई

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया उस का राग रह गया

बख़्तावरी आना

(व्यंग्यात्मक) मुसीबत आना

बख़्तावर का आटा गीला कमबख़्त की दाल गीली

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता के अर्थदेखिए

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa•کوئی تقدیر کے لکھے کو نہیں مٹا سکتا

कहावत

मूल शब्द: कोई

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता के हिंदी अर्थ

  • किसी को ये क़ुदरत नहीं कि नविश्ता-ए-तक़दीर को बदल दे, क़िस्मत को कोई नहीं बदल सकता

کوئی تقدیر کے لکھے کو نہیں مٹا سکتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

Urdu meaning of ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ko ye qudrat nahii.n ki navishta-e-taqdiir ko badal de, qismat ko ko.ii nahii.n badal saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बख़्त

भाग्य, सौभाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, दैव, अदृष्ट, क़िस्मत, तकदीर, नसीब

बख़्ते

رک : بختا .

बख़्ती

اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

बख़्ता

भुने हुए चनों की बनाई हुई दाल जो ऐसे चनों को पीस कर बनाई जाती है जो भूनने में कठोर रह जाते हैं

बख़्त-वर

ख़ुशकिस्मत, साहिब नसीब, सौभाग्यशाली, भाग्यवान, प्रारब्धी ख़ुशनसीब

बख़्तर

बाख़्तर का लघु, पश्चिम

बख़्तों

क़िस्मत

बख़्तूर

गरज के साथ शोर करने वाली चीज़: बिजली, आसमानी बिजली (लाक्षणिक) नगर, शहर

बख़्त-ए-सब्ज़

भाग्यशाली, अच्छा नसीबा, सौभाग्य

बख़्त-ए-दिज़म

बुरा भाग्य, बुरी किस्मत

बख़्त-वार

भाग्यवान, भाग्यशाली

बख़्ताँ

क़िस्मतें, नसीबे

बख़्त-बलंद

ऊँचा नसीबा, सौभाग्य

बख़्तावर

सौभाग्यशाली, भाग्यशाली, भाग्यवान, ऊँची किस्मत वाला, क़िस्मतदार

बख़्त-जला

अभागा, भाग्यहीन, बदक़िसमत, बदबख़्त

बख़्त सोना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होना, ताला का नासाज़गार होना

बख़्त-बली

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब

बख़्त-बाज़ी

भाग्यआज़माना

बख़्त जलना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होजाना, बदक़िस्मत होना, ख़ौस नसीबी बाक़ी ना रहना

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त-जवान

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

बख़्त-ए-'अदू

fortune, luck of the enemy

बख़्त-ए-रसा

भाग्यशाली, सौभाग्य, अच्छा नसीब

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

बख़्त खुलना

क़िस्मत का अनुकूल होना, नसीब के दिन आना

बख़्त फिरना

क़िस्मत अनुकूल होना, कामयाब होना

बख़्त-आज़माई

भाग्य-परीक्षा, किसी काम में पड़ना, यह देखना कि अमुक काम में भाग्य साथ देता है या नहीं अर्थात् वह होता है या नहीं

बख़्त उलटना

भाग्य का बिगड़ जाना

बख़्त-ए-ज़बूँ

बुरा भाग्य, दुर्भाग्य, अपशकुन, बदनसीबी, बुरा नसीबा

बख़्त-ए-जवाँ

वह भाग्य जो उन्नति- शील और समृद्धिवान् हो।

बख़्त-ए-निगूँ

औंधी क़िस्मत

बख़्त-ए-सा'ईद

सौभाग्य, अच्छी तक़दीर, यथेष्ट सुख

बख़्त निकालना

भाग्यशाली होना, भाग्यवान होना

बख़्त चमकना

रुक : बख़्त जागना

बख़्त आज़माना

सफलता की अस्पष्ट उम्मीद पर भी प्रयास जारी रखना, भाग्य की परीक्षा लेना, भगवान पर भरोसा करके कोई काम पूरा करना

बख़्त-ए-साज़गार

अच्छा भाग्य, ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त-ए-वाझ़ूँ

बिगड़ा हुआ नसीब, औंधी क़िस्मत

बख़्त-ए-नारसा

अपूर्ण भाग्य, अधूरी क़िस्मत

बख़्त-ए-मस'ऊद

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य, भाग्यशाली

बख़्त-ए-स'आदत

भाग्यशाली

बख़्त-ए-मुहतात

चिंतन की प्रक्रिया में, एक सुस्वादु सूत्र या एक उपयुक्त शब्द तक पहुंच

बख़्त का मारा

बदनसीब, बदक़िस्मत, अभागी

बख़्त यार रहे

भाग्या अच्छी हो, क़िस्मत अच्छी हो

बख़्त-ए-फ़र्रुख़

good fortune

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बख़्त-ए-वाझ़गूँ

बिगड़ा हुआ भाग्य, उलटा भाग्य,औंधा भाग्य

बख़्त-ए-हुमायूँ

good luck

बख़्त सब्ज़ होना

भाग्य का आधार होना

बख़्त खरे होना

ख़ुशक़िस्मत होना, भाग्यशाली और भाग्यवान होना

बख़्त सीधा होना

भाग्यशाली होना, भाग्य का उपयुक्त और ठीक होना

बख़्त औंधे लिखाना

भाग्य के लिखने वाले से भाग्य में निराशा, उदासी और विफ़लता अंकित कराना

बख़्तों-जली

अभागिनी स्त्री, दुर्भाग्यपूर्ण महिला, बदनसीब औरत, दुखियारी, जिस का कोई वारिस न हो, विधवा, बेवा

बख़्त दे यारी तो कर घोड़े अस्वारी , बख़्त न दे यारी तो कर खा चरवे दारी

अगर ख़ुशकिसमत है तो घोड़े पर चढ़ नहीं तो साईंसी का काम कर

बख़्ताँ-फुटी

बुरे भाग्य वाला, भाग्यहीन, बदबख़्त, मनहूस, फूटे भाग वाली

बख़्त करे यारी तो कर घोड़ी की सवारी

तक़दीर मदद करे तो सब कुछ है

बख़्त उड़ गए बुलंदी है

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया इस का राग रह गया, रस्सी जल गई बिल नहीं गए

बख़्त उड़ गए बुलंदी रह गई

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया उस का राग रह गया

बख़्तावरी आना

(व्यंग्यात्मक) मुसीबत आना

बख़्तावर का आटा गीला कमबख़्त की दाल गीली

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazimiin

'आज़िमीन

.

عازِمین

Origin : Arabic
Adjective

intending, determined

[ Hindustan ke mukhtalif goshe se azimin-e-haj ki ravangi shuru ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration

[ Ba-izzat log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazraana

नज़्राना

.

نَذْرانہ

Origin : Arabic
Noun

offerings, charity, sacrifice

[ Mariz ne sehatyabi ke baad dargaah par nazraana pesh kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़

.

ناواقِف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant

[ Dihaat se aaye log aksar shahri zindagi ke usoolon se naa-waqif hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazammat

मज़म्मत

.

مَذَمَّت

Origin : Arabic
Noun

scorn, contempt

[ Awaam ne corruption mein mulavvas logon ki mazammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

.

مَلاّح

Origin : Arabic
Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

me'yaar

मे'यार

.

مِعْیار

Origin : Arabic
Noun

standard, quality

[ Kuch log sasta sauda kharidne ke chakkar mein meyaar se samjhauta kar lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafir

मुसाफ़िर

.

مُسافِر

Origin : Arabic
Noun

traveler, passenger, wayfarer, stranger

[ Thaka-hara musafir aram karne ke waste ped ke niche let gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2