खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोफ़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू-पना

حماقت ، بیوقوفی .

उल्लू की दुम

idiot, blockhead

उल्लू फँसना

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू फाँसना

beguile a sucker

उल्लू की बोली

hoot, the cry of an owl

उल्लू फँसाना

किसी को बेवक़ूफ़ बना कर बस में लाना, झांसा दे कर काम निकालना

उल्लू का चर्ख़ा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

उल्लू सीधा होना माँ का ख़ब्ती बच्चा

موروثی احمق

उल्लू की मादा

dim-witted woman

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

رک : الو کا پٹھا.

उल्लू का गोश्त खिलाना

enchant or bewitch into submission

उल्लू सीधा होना का गोश्त खिलाना

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना की लकड़ी फेरना

बहला-फुसला कर क़ाबू में लाना

उल्लू सीधा होना माख़रा

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना का बच्चा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा करना

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

بیوقوف ہو گئے ہو

उल्लू सीधा होना के मुँह नाम पड़ा

(संकेतनात्मक) दुर्भाग्य या मनहूसी से पीड़ित हुआ (कहा जाता है कि यदि उल्लू के कान में किसी का नाम पड़ जाए तो वह उसे जपता रहता है जब तक वह व्यक्ति दुर्भाग्य न घेर ले या उसकी मृत्यु न हो जाए

उल्लू सीधा होना का जाया

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का जाम

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा होना का जना

رک : الو کا پٹھا

उल्लू होना

be intoxicated, be enamoured

उल्लू बनना

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बोलना

नहूसत बरसना, वीरानी छा जाना, किसी जगह का उजाड़ जाना

उल्लू बनाना

झांसा देना, फ़रेब दे कर काम निकालना या लूट लेना, वंचना करना, प्रवंचना करना, बेवकूफ़ बनाना

उल्लू का पट्ठा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

ठुंठ का उल्लू

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

चुल्लू में उल्लू होना

थोड़ी सी तेज़ो तुंद चीज़ पीने से मदहोश होजाना (आम तौर पर शराब या किसी निशा की तंदी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं)

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

निरे काठ के उल्लू

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

अपना उल्लू सीधा करना

धोखा दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत उद्देश्य प्राप्त करना

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

मारते-मारते उल्लू बना देना

बहुत मारना, बहुत अधिक पीटना, बुरी तरह मारना

चुल्लू में उल्लू और लोटे में गुड़गप

थोड़े नशा में आदमी मख़मूर और ज़्यादा में बिलकुल मदहोश और चकनाचूर हो जाता है

निरा काठ का उल्लू है

बड़ा बेवक़ूफ़ है

आटा दाल उल्लू भी है

अच्छाइयों के साथ बुराइयां भी हैं, अच्छी चीज़ों के साथ-साथ बुरी चीज़ें भी हैं

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

काट का उल्लू

महामूर्ख, बुद्धिहीन

काठ का उल्लू

अत्यंत मूर्ख

काठ का उल्लू बनाना

अहमक़ बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

मार के उल्लू बना देना

इतना मारो कि शरीर पर निशान पड़ जाएँ

शराब से उल्लू बन जाना

बेहोश हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोफ़्त के अर्थदेखिए

कोफ़्त

koft•کوفْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

कोफ़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मनस्ताप, दिली खलिश, दुःख, कष्ट, रंज, परिश्रम, प्रयास, मेहनत।
  • मन-ही-मन होनेवाला दुःख। कुढ़न।
  • लोहे पर की जानेवाली सोने या चाँदी की पच्चीकारी। जरनिशाँ।
  • मानसिक पीड़ा, कठिनाई, कूटना
  • कुढ़न
  • मनस्ताप, दिली खलिश, दुःख, कष्ट, रंज, परिश्रम, प्रयास, मेहनत।
  • मन में होने वाला दुख; रंज
  • हैरानी; परेशानी
  • लोहे पर की जाने वाली सोने या चाँदी की पच्चीकारी; ज़रनिशाँ।

शे'र

ये रात खाँसते रहते हैं कोफ़्त होती है

बहू ने सब में जताया तो बाप रोने लगा

शहज़ाद क़ैस

कोफ़्त से जान लब पे आई है

हम ने क्या चोट दिल पे खाई है

मीर तक़ी मीर

हो गई दूर अन-गिनत वीराँ गुज़रगाहों की कोफ़्त

एक बस्ती से गुज़रने में वो आसानी हुई

जमाल एहसानी

English meaning of koft

Noun, Feminine

کوفْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ضرب لگانا، کوٹنا، کُٹائی، ٹھکائی، ضرب
  • کبیدگی، کبیدگی خاطر، رنجیدگی
  • مایوسی، افسوس، بے کیفی
  • تھکن، تکان، ماندگی
  • الجھن، پریشانی، دردِ سری
  • برتن وغیرہ کی سطح پر فولادی قلم کی نوک سے پھول پتے کھودنے اور ان کو سونے چاندی سے بھرنے کا کام

Urdu meaning of koft

  • Roman
  • Urdu

  • zarab lagaanaa, kuuTnaa, kuTaa.ii, Thukaa.ii, zarab
  • kabiidagii, kabiidagii Khaatir, ranjiidgii
  • maayuusii, afsos, be kaifii
  • thakan, takaan, maandgii
  • uljhan, pareshaanii, dard-e-sirii
  • bartan vaGaira kii satah par faulaadii qalam kii nok se phuulpatte khodne aur un ko sone chaandii se bharne ka kaam

कोफ़्त से संबंधित मुहावरे

कोफ़्त करा देना

कठिन परेशानी में डाल देना, बहुत परेशानी में फँसा देना

कोफ़्त खाना

रंज बर्दाश्त करना, सदमा सहना, जी जलाना, परेशान होना

कोफ़्त गुज़रना

पीड़ा पहुँचना, रंज होना, तकलीफ़ होना

कोफ़्त बर्दाश्ता करना

रुक : कोफ़त उठाना

कोफ़्त के यौगिक शब्द

कोफ़्त-कारी कोफ़्त-गर कोफ़्त-गरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू-पना

حماقت ، بیوقوفی .

उल्लू की दुम

idiot, blockhead

उल्लू फँसना

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू फाँसना

beguile a sucker

उल्लू की बोली

hoot, the cry of an owl

उल्लू फँसाना

किसी को बेवक़ूफ़ बना कर बस में लाना, झांसा दे कर काम निकालना

उल्लू का चर्ख़ा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

उल्लू सीधा होना माँ का ख़ब्ती बच्चा

موروثی احمق

उल्लू की मादा

dim-witted woman

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

رک : الو کا پٹھا.

उल्लू का गोश्त खिलाना

enchant or bewitch into submission

उल्लू सीधा होना का गोश्त खिलाना

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना की लकड़ी फेरना

बहला-फुसला कर क़ाबू में लाना

उल्लू सीधा होना माख़रा

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना का बच्चा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा करना

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

بیوقوف ہو گئے ہو

उल्लू सीधा होना के मुँह नाम पड़ा

(संकेतनात्मक) दुर्भाग्य या मनहूसी से पीड़ित हुआ (कहा जाता है कि यदि उल्लू के कान में किसी का नाम पड़ जाए तो वह उसे जपता रहता है जब तक वह व्यक्ति दुर्भाग्य न घेर ले या उसकी मृत्यु न हो जाए

उल्लू सीधा होना का जाया

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का जाम

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा होना का जना

رک : الو کا پٹھا

उल्लू होना

be intoxicated, be enamoured

उल्लू बनना

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बोलना

नहूसत बरसना, वीरानी छा जाना, किसी जगह का उजाड़ जाना

उल्लू बनाना

झांसा देना, फ़रेब दे कर काम निकालना या लूट लेना, वंचना करना, प्रवंचना करना, बेवकूफ़ बनाना

उल्लू का पट्ठा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

ठुंठ का उल्लू

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

चुल्लू में उल्लू होना

थोड़ी सी तेज़ो तुंद चीज़ पीने से मदहोश होजाना (आम तौर पर शराब या किसी निशा की तंदी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं)

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

निरे काठ के उल्लू

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

अपना उल्लू सीधा करना

धोखा दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत उद्देश्य प्राप्त करना

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

मारते-मारते उल्लू बना देना

बहुत मारना, बहुत अधिक पीटना, बुरी तरह मारना

चुल्लू में उल्लू और लोटे में गुड़गप

थोड़े नशा में आदमी मख़मूर और ज़्यादा में बिलकुल मदहोश और चकनाचूर हो जाता है

निरा काठ का उल्लू है

बड़ा बेवक़ूफ़ है

आटा दाल उल्लू भी है

अच्छाइयों के साथ बुराइयां भी हैं, अच्छी चीज़ों के साथ-साथ बुरी चीज़ें भी हैं

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

काट का उल्लू

महामूर्ख, बुद्धिहीन

काठ का उल्लू

अत्यंत मूर्ख

काठ का उल्लू बनाना

अहमक़ बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

मार के उल्लू बना देना

इतना मारो कि शरीर पर निशान पड़ जाएँ

शराब से उल्लू बन जाना

बेहोश हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कोफ़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कोफ़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2