मनस्ताप, दिली खलिश, दुःख, कष्ट, रंज, परिश्रम, प्रयास, मेहनत।

कटे हुए

کُڑا ہوا اور چھانا ہوا.

(मुर्ग़बाज़ी) वह मुर्ग़ी अथवा मुर्ग़ा जो लड़ाई में बहुत अधिक घायल हो गया हो, जिसके मुँह पर और आँखों पर गहरे घाव आए हों

कोफ़त का काम करने वाला, लोहे के बर्तनों आदि पर सोने और चांदी की नक्काशी बनाने वाला, उभरा हुआ सजावटी काम करने वाला, सोने का वर्क बनाने वाला

۱ . कोफ़ता बनना, कबाब बनना

मारना, कूटना

कोफ़्त

कूटना, टुकड़े टुकड़े बना डालना, चूर-चूर कर देना, पिचका देना

pounded and sifted

कूटने के योग्य।।

उदासीन, दुखी, ग़मगीन

पुलाव जो कोफ़्ते के क़ोरमे में भाफ देकर पकाया जाता है

beating

लोहे के बर्तन आदि पर सोने-चांदी की चित्रकारी बनाने का काम या कला

दुख पहुँचाना, मुसीबत में फँसाना, मुश्किल में डालना

दुखदायक, तकलीफ़देह

carving, engraving, gilding

रंज बर्दाश्त करना, सदमा सहना, जी जलाना, परेशान होना

लोहे के बर्तनों आदि पर सोने-चाँदी के बेल-बूटे उकेरना या चढ़ाना

पीड़ा पहुँचना, रंज होना, तकलीफ़ होना

तकलीफ़ या सदमा बर्दाश्त करना, मुसीबत सहना

برتن وغیرہ پر کھدائی کرکے سونے چاندی کے پتر بٹھانے کا کام، نیز لوہے وغیرہ پر چڑھایا ہوا سونے چاندی کا پتر، وہ کام جو کٹائی کرکے بنایا جاتا ہے

रुक : कोफ़त बनाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

कठिन परेशानी में डाल देना, बहुत परेशानी में फँसा देना

۔ صدمہ پر صدمہ برداشت کرنا۔ ؎

रुक : कोफ़त उठाना

(कशीदाकारी) सोने चाँदी की लेखन जो बर्तनों आदि पर की जाती है