खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"किसी की माँ ने धोंसा खाया है जो तुम्हारा मुक़ाबला करे" शब्द से संबंधित परिणाम

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हस्सा

उकसाने या भड़काने की क्रिया

हिस्से करना

۔تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ ٹکڑے کرنا۔ ؎

हिस्से में पड़ना

बंटवारे के अनुसार कोई बाँटी हुई वस्तु मिलना, भाग्य में होना, हुक़ूक़ में आना, अधिकार में आना

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से में आना

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

हिस्से बख़रे करना

विभाजन करना, बाँटना

हिस्से बख़रे कर लेना

विभाजन करना, बाँटना

हिस्से-बख़रे होना

विभाजित होना, बँट जाना, टुकड़े होना

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्स-ए-मुश्तरक

वह शक्ति जिसके द्वारा सारी इंद्रियाँ (बाहरी इंद्रियाँ) अपना अपना काम करतीं और उससे शक्ति प्राप्त करती हैं

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्स-ए-मुश्तरका

حواس خمسہ کی مُشترک قوّت ، عام عقل عام قوّتِ ادراک .

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा में आना

बंटवारे के अनुसार कोई बाँटी हुई वस्तु मिलना

हशीशी

सूखी घास, भंग, विजया, हशीशीं सम्प्रदाय, एक संप्रदाय जिसके नेता और संस्थापक हसन बिन सब्बाह माने जाते हैं, जो अपने अनुयायियों को हशीश पिला कर अपनी बनाई हुई काल्पनिक स्वर्ग में ले जाता था

हास्सी

حاسہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

हुशाशा

बचे हुए, ज़रा-से प्राण वाले, मृत्यु के निकट

हस्सा से

वह संवेदनशील चीज़ जो कीड़ों आदि के सिर पर पाए जाते हैं, जिनकी सहायता से वह कुछ टटोलते और सपर्श का नुभव करते हैं, कीड़ों के स्पर्ष सूत्र, कीड़ों की मूछें

हास्सा

अनुभव करने की शक्ति, इंद्रिय शक्ति

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हस्सी

चोलिस्तानी औरतों का गर्दन में पहनने का चाँदी का एक गोल ज़ेवर, हँसुली

हँसहँसा

क़हक़हा, ठट्ठा, हंसी की आवाज़

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

हुश्शू

पागल, गंवार, उपहास के योग्य, मूर्ख अथवा हर बात पर चौकन्ना होने वाला व्यक्ति

हँस-हँसा

हँसने हँसाने की क्रिया, हँसने-बोलने की स्थिती, प्रतीकात्मक: खिलने की अवस्था या हालत

हँसा-हँसो

हँसा कर, ख़ुश करके

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में किसी की माँ ने धोंसा खाया है जो तुम्हारा मुक़ाबला करे के अर्थदेखिए

किसी की माँ ने धोंसा खाया है जो तुम्हारा मुक़ाबला करे

kisii kii maa.n ne dho.nsaa khaayaa hai jo tumhaaraa muqaabala kare•کِسی کی ماں نے دھونْسا کھایا ہے جو تُمہارا مُقابَلَہ کَرے

अथवा : किसी की माँ ने धौंसा खाया है

कहावत

किसी की माँ ने धोंसा खाया है जो तुम्हारा मुक़ाबला करे के हिंदी अर्थ

कौन तुम्हारा प्रतिस्पर्धा अर्थात मुक़ाबला कर सकता है अर्थात हर व्यक्ति अशिष्ट और मुँहफट से कनिया जाता है
किस अभागी अर्थात भाग्यहीन माँ ने तुम्हें जन्म दिया है
मेरे जन्म के अवसर पर मेरी माँ भी सोंठ खाई है भूसी नहीं खाई, एक तरह की चुनौती
विशेष • धौंसा= दाल को फटकने के बाद बचा हुआ अंश।

کِسی کی ماں نے دھونْسا کھایا ہے جو تُمہارا مُقابَلَہ کَرے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے
کس بدقسمت ماں نے تمہیں جنا ہے
میرے جنم کے موقع پر میری ماں بھی سونٹھ کھائی ہے بھوسی نہیں کھائی، ایک طرح کا چیلنج یا دعوتِ مبارزت

Urdu meaning of kisii kii maa.n ne dho.nsaa khaayaa hai jo tumhaaraa muqaabala kare

Roman
Urdu

kaun tumhaaraa muqaabala kar saktaa hai yaanii har shaKhs naalaayaq aur mu.nh zor se kaniia jaataa hai
kis badqismat maa.n ne tumhe.n jana hai
mere janm ke mauqaa par merii maa.n bhii saunTh khaa.ii hai bhuusii nahii.n khaa.ii, ek tarah ka chailenj ya daavat-e-mubaarizat

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हस्सा

उकसाने या भड़काने की क्रिया

हिस्से करना

۔تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ ٹکڑے کرنا۔ ؎

हिस्से में पड़ना

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से में आना

हिस्से-दारी

हिस्से बख़रे करना

विभाजन करना, बाँटना

हिस्से बख़रे कर लेना

विभाजन करना, बाँटना

हिस्से-बख़रे होना

विभाजित होना, बँट जाना, टुकड़े होना

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्स-ए-मुश्तरक

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्स-ए-मुश्तरका

حواس خمسہ کی مُشترک قوّت ، عام عقل عام قوّتِ ادراک .

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा में आना

बंटवारे के अनुसार कोई बाँटी हुई वस्तु मिलना

हशीशी

हास्सी

حاسہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

हुशाशा

बचे हुए, ज़रा-से प्राण वाले, मृत्यु के निकट

हस्सा से

हास्सा

अनुभव करने की शक्ति, इंद्रिय शक्ति

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हस्सी

चोलिस्तानी औरतों का गर्दन में पहनने का चाँदी का एक गोल ज़ेवर, हँसुली

हँसहँसा

क़हक़हा, ठट्ठा, हंसी की आवाज़

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

हुश्शू

पागल, गंवार, उपहास के योग्य, मूर्ख अथवा हर बात पर चौकन्ना होने वाला व्यक्ति

हँस-हँसा

हँसा-हँसो

हँसा कर, ख़ुश करके

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-बख़रा

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सादार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic

Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic

Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

دانِش

Origin : Persian

Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

نایاب

Origin : Persian

Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

سُکُون

Origin : Arabic

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए